ogle

[USA]/ˈəʊɡl/
[Wielka Brytania]/ˈoʊɡl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. rzucać flirtujące spojrzenia na
vi. robić flirtujące spojrzenia
n. kontakt wzrokowy, który wyraża romantyczne lub seksualne zainteresowanie

Przykładowe zdania

He ogled at all the attractive girls in the office.

On podziwiał się wszystkich atrakcyjnych kobiet w biurze.

He’ll get a bad name for himself if he ogles at every girl he meets.

Zdobyłby złą opinię, gdyby podziwiał się każdej dziewczyny, którą spotka.

peered through her spectacles at the contract. Toogle is to stare in an amorous, usually impertinent manner:

zaglądała przez okulary do kontraktu. Toogle oznacza wpatrywać się w kogoś w sposób amorous, zazwyczaj niegrzeczny:

At regular intervals, deafening rock music erupts and the crowd rushes to ogle skimpily clad dancers strutting their stuff.

W regularnych odstępach czasu wybucha ogłuszająca muzyka rockowa, a tłum spieszy się, aby popatrzeć na tańczących, ubranych bardzo skąpo tancerek.

He couldn't help but ogle the beautiful woman across the room.

Nie mógł powstrzymać się od podziwiania pięknej kobiety po drugiej stronie pokoju.

She caught him ogling her from across the street.

Zauważyła, że patrzy na nią z pożądaniem z przeciwległej ulicy.

It's rude to ogle someone in public.

To niegrzeczne, żeby zapatrywać się na kogoś w miejscu publicznym.

He was ogleing the fancy sports car parked outside.

Podziwiał się eleganckim samochodem sportowym zaparkowanym na zewnątrz.

The creepy guy at the bar kept ogling me all night.

Ten dziwny facet w barze przez całą noc patrzył na mnie z pożądaniem.

She felt uncomfortable under his constant ogling.

Czuła się niekomfortowo pod jego ciągłym zapatrywaniem się.

The magazine cover featured a model being ogled by onlookers.

Okładka magazynu przedstawiała modelkę, na którą patrzyli z pożądaniem przechodnie.

He was caught ogling his coworker's computer screen.

Został przyłapany na zapatrywaniu się na ekran komputera współpracownika.

I could see him ogling the desserts at the buffet table.

Widziałem, jak zapatrywał się na desery przy stole szwedzkim.

She didn't appreciate being ogled by strangers on the street.

Nie doceniała, że nieznajomi zapatrywali się na nią na ulicy.

Przykłady z życia codziennego

How could you possibly be ogling these white men?

Jak ty mógłbyś tak patrzeć na tych białych mężczyzn?

Źródło: Go blank axis version

Mom, that perv is ogling you again.

Mamo, ten podrywacz znowu na ciebie patrzy.

Źródło: Modern Family Season 6

What are you ogling at instead of me?

Na co patrzysz zamiast na mnie?

Źródło: S03

It wasn't easy - it would have been more natural to ogle.

To nie było łatwe - byłoby bardziej naturalne, gdybyśmy się rozglądali.

Źródło: Twilight: Eclipse

His passions include hunting, clothes, and ogling " perfectly virtuous" young women at the theater.

Źródło: The Atlantic Monthly (Article Edition)

And the women you've been ogling in the teeny tiny bikinis?

A te kobiety, na które patrzyłeś w malutkich strojach kąpielowych?

Źródło: 2013 ESLPod

" Oooh. who tried to get upstairs? " they giggled happily, leaping to their feet and ogling Harry and Ron.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Do you know what " ogle" means?

Źródło: Engvid Super Teacher Ronnie - Speaking

And they do what's called ogling.

I robią coś, co nazywa się patrzeniem z zacięciem.

Źródło: Engvid Super Teacher Ronnie - Speaking

They believed they might be burned in a vat of oil because they ogle [look at] someone's ankle.

Wierzyli, że mogą zostać spaleni na beczce z olejem, ponieważ patrzą z zacięciem na kostkę [spoglądają na] kogoś.

Źródło: Sociology of Social Relations (Video Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz