| Plural | ostiariuss |
the ostiarius stood guard at the temple entrance, admitting only those with proper credentials.
ostiariusz stójł straż przy wejściu do świątyni, przepuszczając tylko tych, którzy mieli odpowiednie poświadczenia.
in ancient rome, the ostiarius controlled access to the emperor's private chambers.
w starożytnym Rzymie, ostiariusz kontrolował dostęp do prywatnych komnat cesarza.
the palace ostiarius examined each visitor thoroughly before granting entry.
ostiariusz z pałacu dokładnie badał każdego odwiedzającego przed udzieleniem wstępu.
servants reported to the ostiarius when deliveries arrived at the grand estate.
pracownicy donosili ostiariuszowi, gdy dostawy trafiały do wielkiego majątku.
the chief ostiarius maintained meticulous records of everyone who entered the citadel.
główny ostiariusz prowadził starannie prowadzone zapisy wszystkich, którzy wchodzili do twierdzy.
the ostiarius refused entry to the unknown noble who lacked proper identification.
ostiariusz odmówił wstępu nieznanemu szlachcicowi, który nie miał odpowiedniego identyfikatora.
positioning himself at the gate, the ostiarius served as the first line of defense.
ustawiając się przy bramie, ostiariusz pełnił funkcję pierwszej linii obrony.
the ostiarius whispered warnings about suspicious activity near the sacred grounds.
ostiariusz szepnął ostrzeżenia dotyczące podejrzanej aktywności w pobliżu świętych terenów.
according to strict protocol, the ostiarius admitted visitors only during designated hours.
zgodnie z ściśle określonymi procedurami, ostiariusz przyjmował odwiedzających tylko w wyznaczonych godzinach.
the experienced ostiarius could identify authorized personnel at a single glance.
doświadczony ostiariusz mógł zidentyfikować uprawnionego personel na pierwszy rzut oka.
the ostiarius demonstrated unwavering loyalty to the household he protected.
ostiariusz wykazał niezmienną lojalność wobec domu, którego chronił.
under the ostiarius's watchful eye, no unauthorized individuals slipped past the entrance.
pod uważnym okiem ostiariusza, nikt nieuprawniony nie przeszedł przez wejście.
the ostiarius stood guard at the temple entrance, admitting only those with proper credentials.
ostiariusz stójł straż przy wejściu do świątyni, przepuszczając tylko tych, którzy mieli odpowiednie poświadczenia.
in ancient rome, the ostiarius controlled access to the emperor's private chambers.
w starożytnym Rzymie, ostiariusz kontrolował dostęp do prywatnych komnat cesarza.
the palace ostiarius examined each visitor thoroughly before granting entry.
ostiariusz z pałacu dokładnie badał każdego odwiedzającego przed udzieleniem wstępu.
servants reported to the ostiarius when deliveries arrived at the grand estate.
pracownicy donosili ostiariuszowi, gdy dostawy trafiały do wielkiego majątku.
the chief ostiarius maintained meticulous records of everyone who entered the citadel.
główny ostiariusz prowadził starannie prowadzone zapisy wszystkich, którzy wchodzili do twierdzy.
the ostiarius refused entry to the unknown noble who lacked proper identification.
ostiariusz odmówił wstępu nieznanemu szlachcicowi, który nie miał odpowiedniego identyfikatora.
positioning himself at the gate, the ostiarius served as the first line of defense.
ustawiając się przy bramie, ostiariusz pełnił funkcję pierwszej linii obrony.
the ostiarius whispered warnings about suspicious activity near the sacred grounds.
ostiariusz szepnął ostrzeżenia dotyczące podejrzanej aktywności w pobliżu świętych terenów.
according to strict protocol, the ostiarius admitted visitors only during designated hours.
zgodnie z ściśle określonymi procedurami, ostiariusz przyjmował odwiedzających tylko w wyznaczonych godzinach.
the experienced ostiarius could identify authorized personnel at a single glance.
doświadczony ostiariusz mógł zidentyfikować uprawnionego personel na pierwszy rzut oka.
the ostiarius demonstrated unwavering loyalty to the household he protected.
ostiariusz wykazał niezmienną lojalność wobec domu, którego chronił.
under the ostiarius's watchful eye, no unauthorized individuals slipped past the entrance.
pod uważnym okiem ostiariusza, nikt nieuprawniony nie przeszedł przez wejście.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz