The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
Subiektywna filozofia zachodnia podkreśla „ego” i opowiada się za „solipsizmem”, ale pojawienie się współczesnej fenomenologii zmieniło sytuację i zwraca się dużą uwagę na „obcość”.
embracing diversity and otherness is essential for a harmonious society
akceptacja różnorodności i odmienności jest niezbędna dla harmonijnego społeczeństwa
exploring the concept of otherness in literature
badanie koncepcji odmienności w literaturze
the feeling of otherness can lead to a sense of alienation
uczucie odmienności może prowadzić do poczucia wyobcowania
understanding and respecting cultural otherness is crucial for global communication
zrozumienie i szanowanie kulturowej odmienności jest kluczowe dla globalnej komunikacji
the theme of otherness in art provokes thought and reflection
temat odmienności w sztuce prowokuje do myślenia i refleksji
acknowledging the presence of otherness enriches our perspectives
uznawanie obecności odmienności wzbogaca nasze perspektywy
exploring the boundaries of self and otherness in philosophy
badanie granic ja i odmienności w filozofii
literature often delves into the complexities of otherness and identity
literatura często zagłębia się w złożoności odmienności i tożsamości
the feeling of otherness can spark creativity and innovation
uczucie odmienności może pobudzić kreatywność i innowacyjność
promoting inclusivity and embracing otherness leads to a more compassionate society
promowanie inkluzji i akceptacja odmienności prowadzi do bardziej współczującego społeczeństwa
So what you have on the Parthenon is different ways of understanding the otherness of your enemy.
Tak więc to, co masz w Parthenon, to różne sposoby rozumienia obcości Twojego wroga.
Źródło: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"We willingly exchange ourselves for engulfment in otherness.
Chętnie wymieniamy się na pochłonięcie w obcość.
Źródło: The school of lifeWhen I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
Kiedy po raz pierwszy usłyszałem ten motyw, pomyślałem, no więc, akceptowanie inności to akceptowanie siebie.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
Więc myślę, że zarówno Susan Boyle, jak i ten sprzedawca warzyw w Szanghaju należeli do inności.
Źródło: Celebrity Speech CompilationThere are thousands of books and videos and testaments all about this feeling of otherness.
Istnieją tysiące książek, filmów i świadectw na temat tego uczucia inności.
Źródło: The yearned rural lifeMy self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.
Moje ja stało się zdefiniowane przez inność, co oznaczało, że w tym świecie społecznym tak naprawdę nie istniałem.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOur sense of otherness grows, and we lose empathy.
Nasze poczucie inności rośnie, a my tracimy empatię.
Źródło: TED Talks (Video Edition) September 2017 CollectionAll these terms l've been using signal the divine transcendence, the otherness of God.
Wszystkie te terminy, których używam, wskazują na boskie transcendowanie, inność Boga.
Źródło: CatholicismTo feel both kinship with our fellow creatures and respect and even reverence for their otherness.
Czuć zarówno pokrewieństwo z naszymi towarzyszami stworzeń, jak i szacunek, a nawet czuć się pełen szacunku dla ich inności.
Źródło: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthThe shy person doesn't intend to be unpleasant or unfriendly; they simply experience all otherness as an insurmountable barrier to making their own goodwill and personality apparent.
Nieśmiała osoba nie ma zamiaru być nieprzyjemna ani nieżyczliwa; po prostu doświadcza całej inności jako nie do pokonania bariery dla wyrażenia swojej dobrej woli i osobowości.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 CollectionThe subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
Subiektywna filozofia zachodnia podkreśla „ego” i opowiada się za „solipsizmem”, ale pojawienie się współczesnej fenomenologii zmieniło sytuację i zwraca się dużą uwagę na „obcość”.
embracing diversity and otherness is essential for a harmonious society
akceptacja różnorodności i odmienności jest niezbędna dla harmonijnego społeczeństwa
exploring the concept of otherness in literature
badanie koncepcji odmienności w literaturze
the feeling of otherness can lead to a sense of alienation
uczucie odmienności może prowadzić do poczucia wyobcowania
understanding and respecting cultural otherness is crucial for global communication
zrozumienie i szanowanie kulturowej odmienności jest kluczowe dla globalnej komunikacji
the theme of otherness in art provokes thought and reflection
temat odmienności w sztuce prowokuje do myślenia i refleksji
acknowledging the presence of otherness enriches our perspectives
uznawanie obecności odmienności wzbogaca nasze perspektywy
exploring the boundaries of self and otherness in philosophy
badanie granic ja i odmienności w filozofii
literature often delves into the complexities of otherness and identity
literatura często zagłębia się w złożoności odmienności i tożsamości
the feeling of otherness can spark creativity and innovation
uczucie odmienności może pobudzić kreatywność i innowacyjność
promoting inclusivity and embracing otherness leads to a more compassionate society
promowanie inkluzji i akceptacja odmienności prowadzi do bardziej współczującego społeczeństwa
So what you have on the Parthenon is different ways of understanding the otherness of your enemy.
Tak więc to, co masz w Parthenon, to różne sposoby rozumienia obcości Twojego wroga.
Źródło: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"We willingly exchange ourselves for engulfment in otherness.
Chętnie wymieniamy się na pochłonięcie w obcość.
Źródło: The school of lifeWhen I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
Kiedy po raz pierwszy usłyszałem ten motyw, pomyślałem, no więc, akceptowanie inności to akceptowanie siebie.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
Więc myślę, że zarówno Susan Boyle, jak i ten sprzedawca warzyw w Szanghaju należeli do inności.
Źródło: Celebrity Speech CompilationThere are thousands of books and videos and testaments all about this feeling of otherness.
Istnieją tysiące książek, filmów i świadectw na temat tego uczucia inności.
Źródło: The yearned rural lifeMy self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.
Moje ja stało się zdefiniowane przez inność, co oznaczało, że w tym świecie społecznym tak naprawdę nie istniałem.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOur sense of otherness grows, and we lose empathy.
Nasze poczucie inności rośnie, a my tracimy empatię.
Źródło: TED Talks (Video Edition) September 2017 CollectionAll these terms l've been using signal the divine transcendence, the otherness of God.
Wszystkie te terminy, których używam, wskazują na boskie transcendowanie, inność Boga.
Źródło: CatholicismTo feel both kinship with our fellow creatures and respect and even reverence for their otherness.
Czuć zarówno pokrewieństwo z naszymi towarzyszami stworzeń, jak i szacunek, a nawet czuć się pełen szacunku dla ich inności.
Źródło: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthThe shy person doesn't intend to be unpleasant or unfriendly; they simply experience all otherness as an insurmountable barrier to making their own goodwill and personality apparent.
Nieśmiała osoba nie ma zamiaru być nieprzyjemna ani nieżyczliwa; po prostu doświadcza całej inności jako nie do pokonania bariery dla wyrażenia swojej dobrej woli i osobowości.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz