Things often appear chaotic to the outsider.
Rzeczy często wydają się chaotyczne osobom z zewnątrz.
he was stitched up by outsiders and ousted as chairman.
Został skompromitowany przez osoby z zewnątrz i odsunięty ze stanowiska przewodniczącego.
Although the family quarrelled a good deal among themselves, they quickly closed ranks against any outsider who criticized one of them.
Chociaż rodzina często się kłóciła między sobą, szybko zjednoczyła się przeciwko każdemu obcemu, który krytykował jednego z nich.
He always felt like an outsider at school.
Zawsze czuł się jak obcy w szkole.
The new employee felt like an outsider among the seasoned staff.
Nowy pracownik czuł się jak obcy wśród doświadczonego personelu.
As an outsider, she brought a fresh perspective to the project.
Jako osoba z zewnątrz, wniosła świeże spojrzenie do projektu.
The outsider's perspective can often offer valuable insights.
Spojrzenie osoby z zewnątrz często może zaoferować cenne spostrzeżenia.
She was always treated as an outsider in the tight-knit community.
Zawsze traktowano ją jak obcą w zgranej społeczności.
The outsider's opinion was not taken seriously by the group.
Opinia osoby z zewnątrz nie była traktowana poważnie przez grupę.
He felt like an outsider in his own family after years of living abroad.
Czuł się jak obcy w swojej własnej rodzinie po latach życia za granicą.
The outsider's unique perspective brought a new dimension to the discussion.
Unikalne spojrzenie osoby z zewnątrz wniesło nowe wymiary do dyskusji.
Despite being an outsider, she quickly integrated into the team.
Pomimo bycia osobą z zewnątrz, szybko zintegrowała się z zespołem.
The outsider's presence challenged the group's conventional thinking.
Obecność osoby z zewnątrz podważyła konwencjonalne myślenie grupy.
It was only outsiders who, back then, had photos.
Tylko osoby z zewnątrz miały zdjęcia.
Źródło: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWill you? - I've said... It was an outsider.
Czy ty? - Powiedziałem... To był obcy.
Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 4But let us have no outsiders--no police or officials.
Ale nie chcemy żadnych obcych - żadnej policji ani urzędników.
Źródło: The Sign of the FourWe-we know what it feels like to be an outsider.
Wiemy, jak to jest być obcym.
Źródło: Modern Family - Season 10The group turned toward him and accorded him the politeness always due an outsider.
Grupa zwróciła się w jego stronę i okazała mu uprzejmość, która zawsze należy się obcemu.
Źródło: Gone with the WindAnd when you don't belong, you're an outsider.
A kiedy nie należysz, jesteś obcym.
Źródło: The meaning of solitude.I mean, these are political outsiders either way, and that's a big deal, right?
Mam na myśli, że i tak to są polityczni obcy, i to jest duża sprawa, prawda?
Źródło: NPR News June 2022 CompilationBoth were peasant outsiders who, with exceptional ruthlessness, had made their way to the top.
Obaj byli chłopskimi obcymi, którzy wyjątkową bezwzględnością dotarli na szczyt.
Źródło: The Guardian (Article Version)So, how do we handle being an outsider?
Więc jak radzimy sobie z byciem obcym?
Źródło: The meaning of solitude.Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify.
Współpraca z pewnością utrudnia obcym rozpoznanie Twoich indywidualnych kompetencji i wkładu.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz