The county seat outvoted the smaller towns.
Siedziba hrabstwa pokonała mniejsze miasta.
And some countries would be happy to outvote Britain and impose rules that would rein in the City of London.
Niektóre kraje z przyjemnością zagłosowałyby przeciwko Wielkiej Brytanii i narzuciłyby zasady, które ograniczyłyby działalność City of London.
When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.
Kiedy byli zmuszeni do zatrudnienia dyrektora generalnego, zachowali sobie prawo do głosowania przeciwko niemu.
In a democracy, the majority can outvote the minority.
W demokracji większość może zagłosować przeciwko mniejszości.
The team leader was outvoted in the decision-making process.
Lider zespołu został zagłosowany przeciwko podczas procesu decyzyjnego.
We need to make sure everyone has a chance to speak up and not be outvoted.
Musimy upewnić się, że każdy ma szansę się wypowiedzieć i nie zostać zagłosowanym przeciw.
The board members decided to outvote the CEO's proposal.
Członkowie zarządu postanowili zagłosować przeciwko propozycji dyrektora generalnego.
Despite his strong opinions, he was outvoted by the rest of the group.
Pomimo jego silnych opinii, został zagłosowany przeciw przez resztę grupy.
The committee voted to outvote the previous decision and start fresh.
Komisja zagłosowała przeciwko poprzedniej decyzji i zaczęła od nowa.
It's important to listen to all perspectives before making a decision to avoid being outvoted.
Ważne jest, aby wysłuchać wszystkich punktów widzenia przed podjęciem decyzji, aby uniknąć bycia zagłosowanym przeciw.
The minority shareholders were able to outvote the majority due to strategic alliances.
Mniejszościowi akcjonariusze byli w stanie zagłosować przeciwko większości dzięki strategicznym sojuszom.
The team members worked together to outvote the proposed changes to the project plan.
Członkowie zespołu współpracowali, aby zagłosować przeciwko proponowanym zmianom w planie projektu.
She was surprised to find herself outvoted by her own family in the decision.
Była zaskoczona, że została zagłosowana przeciw przez własną rodzinę w sprawie.
The Israelis know that they will be heavily, indeed humiliatingly, outvoted in the General Assembly.
Izraelczycy wiedzą, że zostaną przytłoczeni, a nawet upokorzeni, w głosowaniu w Generalnej Radzie.
Źródło: The Economist - ComprehensiveValentine preferred the stripped-down purity of the Greek islands but was always outvoted. It had taken Covid-19 to alter the calculus.
Valentine preferował odchudzoną czystość greckich wysp, ale zawsze przegrywał przy głosowaniu. Potrzeba było Covid-19, aby zmienić obliczenia.
Źródło: New York TimesI'm sorry, but you've been outvoted on this one.
Przepraszam, ale w tej jednej sprawie przegrałeś przy głosowaniu.
Źródło: The First Season of "Getting Away with Murder"Sorry, Jimmy, you're outvoted two to one.
Przepraszam, Jimmy, przegrałeś dwa do jednego przy głosowaniu.
Źródło: Happy Home Season 1" To be outvoted" (outvoted) is to lose a vote because one side has more votes than you do.
"Być przytłoczony" (outvoted) oznacza przegrać głosowanie, ponieważ jedna ze stron ma więcej głosów niż ty.
Źródło: 2016 ESLPodNobody wants to be outvoted so both sides are trying to maintain the status quo.
Nikt nie chce przegrać przy głosowaniu, więc obie strony starają się utrzymać status quo.
Źródło: 2016 ESLPodLooks like we got outvoted, sport.
Wygląda na to, że przegraliśmy przy głosowaniu, sport.
Źródło: Avatar Season 3Similarly, if voted by the estate, the other two bodies could outvote the Third Estate.
Podobnie, jeśli głosowano przez stan, pozostałe dwie izby mogłyby przytłoczyć Trzecią Izbę.
Źródło: Charming historyIf the assembly voted by head, the Third Estate could outvote the other two bodies on any issue.
Jeśli zgromadzenie głosowało indywidualnie, Trzecia Izba mogła przytłoczyć pozostałe dwie izby w jakiejkolwiek sprawie.
Źródło: Charming historyBut other Modoc warriors outvoted him and he ended up shooting Canby in the face and then slitting his throat.
Ale inni wojownicy Modoc przytłoczyli go i w końcu zastrzelił Canby'a w twarz, a następnie przeciął mu gardło.
Źródło: Aerial AmericaThe county seat outvoted the smaller towns.
Siedziba hrabstwa pokonała mniejsze miasta.
And some countries would be happy to outvote Britain and impose rules that would rein in the City of London.
Niektóre kraje z przyjemnością zagłosowałyby przeciwko Wielkiej Brytanii i narzuciłyby zasady, które ograniczyłyby działalność City of London.
When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.
Kiedy byli zmuszeni do zatrudnienia dyrektora generalnego, zachowali sobie prawo do głosowania przeciwko niemu.
In a democracy, the majority can outvote the minority.
W demokracji większość może zagłosować przeciwko mniejszości.
The team leader was outvoted in the decision-making process.
Lider zespołu został zagłosowany przeciwko podczas procesu decyzyjnego.
We need to make sure everyone has a chance to speak up and not be outvoted.
Musimy upewnić się, że każdy ma szansę się wypowiedzieć i nie zostać zagłosowanym przeciw.
The board members decided to outvote the CEO's proposal.
Członkowie zarządu postanowili zagłosować przeciwko propozycji dyrektora generalnego.
Despite his strong opinions, he was outvoted by the rest of the group.
Pomimo jego silnych opinii, został zagłosowany przeciw przez resztę grupy.
The committee voted to outvote the previous decision and start fresh.
Komisja zagłosowała przeciwko poprzedniej decyzji i zaczęła od nowa.
It's important to listen to all perspectives before making a decision to avoid being outvoted.
Ważne jest, aby wysłuchać wszystkich punktów widzenia przed podjęciem decyzji, aby uniknąć bycia zagłosowanym przeciw.
The minority shareholders were able to outvote the majority due to strategic alliances.
Mniejszościowi akcjonariusze byli w stanie zagłosować przeciwko większości dzięki strategicznym sojuszom.
The team members worked together to outvote the proposed changes to the project plan.
Członkowie zespołu współpracowali, aby zagłosować przeciwko proponowanym zmianom w planie projektu.
She was surprised to find herself outvoted by her own family in the decision.
Była zaskoczona, że została zagłosowana przeciw przez własną rodzinę w sprawie.
The Israelis know that they will be heavily, indeed humiliatingly, outvoted in the General Assembly.
Izraelczycy wiedzą, że zostaną przytłoczeni, a nawet upokorzeni, w głosowaniu w Generalnej Radzie.
Źródło: The Economist - ComprehensiveValentine preferred the stripped-down purity of the Greek islands but was always outvoted. It had taken Covid-19 to alter the calculus.
Valentine preferował odchudzoną czystość greckich wysp, ale zawsze przegrywał przy głosowaniu. Potrzeba było Covid-19, aby zmienić obliczenia.
Źródło: New York TimesI'm sorry, but you've been outvoted on this one.
Przepraszam, ale w tej jednej sprawie przegrałeś przy głosowaniu.
Źródło: The First Season of "Getting Away with Murder"Sorry, Jimmy, you're outvoted two to one.
Przepraszam, Jimmy, przegrałeś dwa do jednego przy głosowaniu.
Źródło: Happy Home Season 1" To be outvoted" (outvoted) is to lose a vote because one side has more votes than you do.
"Być przytłoczony" (outvoted) oznacza przegrać głosowanie, ponieważ jedna ze stron ma więcej głosów niż ty.
Źródło: 2016 ESLPodNobody wants to be outvoted so both sides are trying to maintain the status quo.
Nikt nie chce przegrać przy głosowaniu, więc obie strony starają się utrzymać status quo.
Źródło: 2016 ESLPodLooks like we got outvoted, sport.
Wygląda na to, że przegraliśmy przy głosowaniu, sport.
Źródło: Avatar Season 3Similarly, if voted by the estate, the other two bodies could outvote the Third Estate.
Podobnie, jeśli głosowano przez stan, pozostałe dwie izby mogłyby przytłoczyć Trzecią Izbę.
Źródło: Charming historyIf the assembly voted by head, the Third Estate could outvote the other two bodies on any issue.
Jeśli zgromadzenie głosowało indywidualnie, Trzecia Izba mogła przytłoczyć pozostałe dwie izby w jakiejkolwiek sprawie.
Źródło: Charming historyBut other Modoc warriors outvoted him and he ended up shooting Canby in the face and then slitting his throat.
Ale inni wojownicy Modoc przytłoczyli go i w końcu zastrzelił Canby'a w twarz, a następnie przeciął mu gardło.
Źródło: Aerial AmericaOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz