the eleven-year-old was overawed by the atmosphere.
Jedenastoletni był onieśmielony atmosferą.
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.
Całe centrum metropolitalne emanowało wyniosłym i potężnym charakterem, mającym na celu zastraszenie i upokorzenie zwykłego kandydata.
The scorers in that victory against Mark Hughes' side - Papa Bouba Diop and captain Luis Boa Morte are two players who won't be overawed by the clash with Chelsea.
Strzelcy w tamtym zwycięstwie przeciwko drużynie Marka Hughesa - Papa Bouba Diop i kapitan Luis Boa Morte to dwaj zawodnicy, którzy nie zostaną przytłoczeni starciem z Chelsea.
The majestic mountain range overawed me with its beauty.
Imponujący majestatem pasmo górskie oszołomiło mnie swoją urodą.
Her powerful presence overawed everyone in the room.
Jej potężna obecność oszołomiła wszystkich w pokoju.
The general's reputation for bravery overawed his enemies.
Reputacja generała pod względem odwagi oszołomiła jego wrogów.
The grandeur of the palace overawed visitors from all over the world.
Wielkość pałacu oszołomiła gości z całego świata.
The teacher's knowledge and experience overawed the students.
Wiedza i doświadczenie nauczyciela oszołomiły studentów.
The sheer size of the stadium overawed the spectators.
Ogromny rozmiar stadionu oszołomił widzów.
The leader's charisma overawed his followers.
Charyzma lidera oszołomiła jego zwolenników.
The intricate details of the artwork overawed art enthusiasts.
Złożone detale dzieła sztuki oszołomiły miłośników sztuki.
The singer's powerful voice overawed the audience.
Potężny głos piosenkarza oszołomił publiczność.
The politician's strong rhetoric overawed his opponents.
Silna retoryka polityka oszołomiła jego przeciwników.
I've always admired the way Mrs Levinson is never overawed by the set-up at Downton.
Zawsze podziwiałem sposób, w jaki pani Levinson nigdy nie jest przytłoczona układem w Downton.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3My presence must have overawed him at first.
Moja obecność musiała go na początku przytłoczyć.
Źródło: The Red and the Black (Part Four)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Byłem wzruszony jego łagodnym tonem i przytłoczony jego wysokim, spokojnym wyrazem.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)" Don't fret so, father, " said Mrs. Poyser, who had spoken very little, being almost overawed by her husband's unusual hardness and decision.
"Nie martw się tak, tato," powiedziała pani Poyser, która mówiła bardzo mało, niemal przytłoczona niezwykłą twardością i zdecydowaniem męża.
Źródło: Adam Bede (Volume Four)She pressed her hands hard against her face and burst into passionate little sobs, and Ermengarde, hearing this unusual thing, was overawed by it.
Przycisnęła ręce do twarzy i wybuchnęła żarem, a Ermengarde, słysząc to niezwykłe wydarzenie, była przez to przytłoczona.
Źródło: The Little Princess (Original Version)Tibeats, in a few minutes, evidently in fear, and overawed by the decided tone of Chapin, sneaked off like a coward, as he was, and mounting his horse, followed his companions.
Tibeats, po kilku minutach, wyraźnie przerażony i przytłoczony zdecydowanym tonem Chapina, zbiegł jak tchórz, jakim był, i wsiadając na konia, podążył za towarzyszami.
Źródło: Twelve Years a SlaveBut in spite of their revolt, the title of second-hand influenced them, and Denise with her promotion assumed a certain air of authority which astonished and overawed even the most hostile spirits.
Ale pomimo ich buntu, tytuł używanego wpływał na nich, a Denise ze swoim awansem przybrała pewien ton autorytetu, który zaskoczył i przytłoczył nawet najbardziej wrogie dusze.
Źródło: Women's Paradise (Middle)I was overawed by the grand mahogany table, the heavy silver cutlery and the crystal glasses, out of place in my uniform. Mr. Gopnik was largely silent and disappeared twice to take calls from his office.
Byłem przytłoczony okazałym mahoniowym stołem, ciężkim srebrnym sztućcami i kryształowymi szklankami, które były nie na miejscu w moim mundurze. Pan Gopnik był w dużej mierze milczący i dwukrotnie znikał, żeby odebrać telefony w swoim biurze.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)the eleven-year-old was overawed by the atmosphere.
Jedenastoletni był onieśmielony atmosferą.
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.
Całe centrum metropolitalne emanowało wyniosłym i potężnym charakterem, mającym na celu zastraszenie i upokorzenie zwykłego kandydata.
The scorers in that victory against Mark Hughes' side - Papa Bouba Diop and captain Luis Boa Morte are two players who won't be overawed by the clash with Chelsea.
Strzelcy w tamtym zwycięstwie przeciwko drużynie Marka Hughesa - Papa Bouba Diop i kapitan Luis Boa Morte to dwaj zawodnicy, którzy nie zostaną przytłoczeni starciem z Chelsea.
The majestic mountain range overawed me with its beauty.
Imponujący majestatem pasmo górskie oszołomiło mnie swoją urodą.
Her powerful presence overawed everyone in the room.
Jej potężna obecność oszołomiła wszystkich w pokoju.
The general's reputation for bravery overawed his enemies.
Reputacja generała pod względem odwagi oszołomiła jego wrogów.
The grandeur of the palace overawed visitors from all over the world.
Wielkość pałacu oszołomiła gości z całego świata.
The teacher's knowledge and experience overawed the students.
Wiedza i doświadczenie nauczyciela oszołomiły studentów.
The sheer size of the stadium overawed the spectators.
Ogromny rozmiar stadionu oszołomił widzów.
The leader's charisma overawed his followers.
Charyzma lidera oszołomiła jego zwolenników.
The intricate details of the artwork overawed art enthusiasts.
Złożone detale dzieła sztuki oszołomiły miłośników sztuki.
The singer's powerful voice overawed the audience.
Potężny głos piosenkarza oszołomił publiczność.
The politician's strong rhetoric overawed his opponents.
Silna retoryka polityka oszołomiła jego przeciwników.
I've always admired the way Mrs Levinson is never overawed by the set-up at Downton.
Zawsze podziwiałem sposób, w jaki pani Levinson nigdy nie jest przytłoczona układem w Downton.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3My presence must have overawed him at first.
Moja obecność musiała go na początku przytłoczyć.
Źródło: The Red and the Black (Part Four)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Byłem wzruszony jego łagodnym tonem i przytłoczony jego wysokim, spokojnym wyrazem.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)" Don't fret so, father, " said Mrs. Poyser, who had spoken very little, being almost overawed by her husband's unusual hardness and decision.
"Nie martw się tak, tato," powiedziała pani Poyser, która mówiła bardzo mało, niemal przytłoczona niezwykłą twardością i zdecydowaniem męża.
Źródło: Adam Bede (Volume Four)She pressed her hands hard against her face and burst into passionate little sobs, and Ermengarde, hearing this unusual thing, was overawed by it.
Przycisnęła ręce do twarzy i wybuchnęła żarem, a Ermengarde, słysząc to niezwykłe wydarzenie, była przez to przytłoczona.
Źródło: The Little Princess (Original Version)Tibeats, in a few minutes, evidently in fear, and overawed by the decided tone of Chapin, sneaked off like a coward, as he was, and mounting his horse, followed his companions.
Tibeats, po kilku minutach, wyraźnie przerażony i przytłoczony zdecydowanym tonem Chapina, zbiegł jak tchórz, jakim był, i wsiadając na konia, podążył za towarzyszami.
Źródło: Twelve Years a SlaveBut in spite of their revolt, the title of second-hand influenced them, and Denise with her promotion assumed a certain air of authority which astonished and overawed even the most hostile spirits.
Ale pomimo ich buntu, tytuł używanego wpływał na nich, a Denise ze swoim awansem przybrała pewien ton autorytetu, który zaskoczył i przytłoczył nawet najbardziej wrogie dusze.
Źródło: Women's Paradise (Middle)I was overawed by the grand mahogany table, the heavy silver cutlery and the crystal glasses, out of place in my uniform. Mr. Gopnik was largely silent and disappeared twice to take calls from his office.
Byłem przytłoczony okazałym mahoniowym stołem, ciężkim srebrnym sztućcami i kryształowymi szklankami, które były nie na miejscu w moim mundurze. Pan Gopnik był w dużej mierze milczący i dwukrotnie znikał, żeby odebrać telefony w swoim biurze.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz