system overtolerances
Polish_translation
zero overtolerances
Polish_translation
no overtolerances
Polish_translation
the engineer warned that overtolerances in the design would compromise the structural integrity of the bridge.
Inżynier ostrzegł, że nadwymiarowe tolerancje w projekcie zagrożą integralności konstrukcyjnej mostu.
manufacturing overtolerances often result in costly product recalls and damaged reputation.
Nadwymiarowe tolerancje w produkcji często prowadzą do kosztownych zwrotów produktów i uszkodzenia reputacji.
quality control inspectors flagged several components for exceeding specified overtolerances.
Inspektorzy kontroli jakości zaznaczyli kilka komponentów za przekroczenie określonych tolerancji nadmiernych.
the company revised its standards after discovering that loose overtolerances were causing assembly problems.
Firma zaktualizowała swoje standardy po odkryciu, że luźne tolerancje nadmiernego dopuszczenia powodowały problemy montażowe.
strict overtolerances ensure better product performance but increase production costs significantly.
Ściśle określone tolerancje nadmiernego dopuszczenia zapewniają lepszą wydajność produktu, ale znacznie zwiększają koszty produkcji.
engineers must carefully balance tolerances to avoid both undertolerances and overtolerances.
Inżynierowie muszą starannie zrównoważyć tolerancje, aby uniknąć zarówno niedowymiarowych, jak i nadwymiarowych tolerancji.
the manual clearly defines acceptable overtolerances for each mechanical part.
Manual jasno definiuje dopuszczalne tolerancje nadmiernego dopuszczenia dla każdej części mechanicznej.
automated systems help monitor and control manufacturing overtolerances in real time.
Systemy automatyczne pomagają monitorować i kontrolować tolerancje nadmiernego dopuszczenia w produkcji w czasie rzeczywistym.
excessive overtolerances in the aerospace industry can lead to catastrophic failures.
Zbyt duże tolerancje nadmiernego dopuszczenia w przemyśle lotniczym mogą prowadzić do katastrofalnych awarii.
designers should specify precise tolerances rather than relying on vague overtolerances.
Projektanci powinni precyzyjnie określić tolerancje zamiast polegać na nieokreślonych tolerancjach nadmiernych.
the laboratory found that temperature fluctuations contributed to the observed overtolerances.
Laboratorium stwierdziło, że wahania temperatury przyczyniły się do zaobserwowanych tolerancji nadmiernych.
calibration errors frequently cause unintended overtolerances in precision measurements.
Błędy kalibracji często powodują niepożądane tolerancje nadmiernego dopuszczenia w precyzyjnych pomiarach.
project managers now require explicit documentation of all acceptable overtolerances.
Kierownicy projektów teraz wymagają jawnej dokumentacji wszystkich dopuszczalnych tolerancji nadmiernych.
system overtolerances
Polish_translation
zero overtolerances
Polish_translation
no overtolerances
Polish_translation
the engineer warned that overtolerances in the design would compromise the structural integrity of the bridge.
Inżynier ostrzegł, że nadwymiarowe tolerancje w projekcie zagrożą integralności konstrukcyjnej mostu.
manufacturing overtolerances often result in costly product recalls and damaged reputation.
Nadwymiarowe tolerancje w produkcji często prowadzą do kosztownych zwrotów produktów i uszkodzenia reputacji.
quality control inspectors flagged several components for exceeding specified overtolerances.
Inspektorzy kontroli jakości zaznaczyli kilka komponentów za przekroczenie określonych tolerancji nadmiernych.
the company revised its standards after discovering that loose overtolerances were causing assembly problems.
Firma zaktualizowała swoje standardy po odkryciu, że luźne tolerancje nadmiernego dopuszczenia powodowały problemy montażowe.
strict overtolerances ensure better product performance but increase production costs significantly.
Ściśle określone tolerancje nadmiernego dopuszczenia zapewniają lepszą wydajność produktu, ale znacznie zwiększają koszty produkcji.
engineers must carefully balance tolerances to avoid both undertolerances and overtolerances.
Inżynierowie muszą starannie zrównoważyć tolerancje, aby uniknąć zarówno niedowymiarowych, jak i nadwymiarowych tolerancji.
the manual clearly defines acceptable overtolerances for each mechanical part.
Manual jasno definiuje dopuszczalne tolerancje nadmiernego dopuszczenia dla każdej części mechanicznej.
automated systems help monitor and control manufacturing overtolerances in real time.
Systemy automatyczne pomagają monitorować i kontrolować tolerancje nadmiernego dopuszczenia w produkcji w czasie rzeczywistym.
excessive overtolerances in the aerospace industry can lead to catastrophic failures.
Zbyt duże tolerancje nadmiernego dopuszczenia w przemyśle lotniczym mogą prowadzić do katastrofalnych awarii.
designers should specify precise tolerances rather than relying on vague overtolerances.
Projektanci powinni precyzyjnie określić tolerancje zamiast polegać na nieokreślonych tolerancjach nadmiernych.
the laboratory found that temperature fluctuations contributed to the observed overtolerances.
Laboratorium stwierdziło, że wahania temperatury przyczyniły się do zaobserwowanych tolerancji nadmiernych.
calibration errors frequently cause unintended overtolerances in precision measurements.
Błędy kalibracji często powodują niepożądane tolerancje nadmiernego dopuszczenia w precyzyjnych pomiarach.
project managers now require explicit documentation of all acceptable overtolerances.
Kierownicy projektów teraz wymagają jawnej dokumentacji wszystkich dopuszczalnych tolerancji nadmiernych.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz