| Plural | paganisms |
New Age An umbrella term for a wide range of personal and individual beliefs and practices influenced primarily by eastern religions, paganism, spiritism.
Nowa Era Termin określający szeroki zakres osobistych i indywidualnych przekonań i praktyk, na które wpływają głównie religie wschodnie, pogaństwo i spirytyzm.
Many ancient civilizations practiced paganism.
Wiele starożytnych cywilizacji praktykowało pogaństwo.
Paganism involves the worship of multiple gods.
Pogaństwo wiąże się z uwielbianiem wielu bogów.
Some modern Wiccan practices are inspired by paganism.
Niektóre współczesne praktyki wicca są inspirowane przez pogaństwo.
Paganism celebrates the cycles of nature.
Pogaństwo celebruje cykle natury.
Neo-paganism is a contemporary revival of ancient pagan beliefs.
Neo-pogaństwo to współczesny odrodzenie starożytnych przekonań pogańskich.
Paganism often involves rituals and ceremonies.
Pogaństwo często wiąże się z rytuałami i ceremoniami.
The history of paganism dates back thousands of years.
Historia pogaństwa sięga tysięcy lat.
Some people find solace in the spirituality of paganism.
Niektóre osoby znajdują ukojenie w duchowości pogaństwa.
Paganism is a diverse and varied belief system.
Pogaństwo to różnorodny i zróżnicowany system przekonań.
The practice of paganism differs greatly among different cultures.
Praktyka pogaństwa znacznie różni się w zależności od różnych kultur.
The tardy evidence of her involuntary paganism made her even more upset.
Spóźne dowody na jej dobrowolny pogański charakter sprawiły, że była jeszcze bardziej zdenerwowana.
Source: One Hundred Years of SolitudeAnything rather than have that child brought up in such practical paganism'.
Cokolwiek, byle tylko to dziecko nie wychowywało się w takim praktycznym pogaństwie.
Source: The South and the North (Part 2)However, according to evidence, he was probably a major god in early Germanic paganism.
Jednakże, zgodnie z dowodami, prawdopodobnie był głównym bogiem w pogaństwie germańskim.
Source: Charming historyThe group exists across borders and follows a pre-Christian form of paganism.
Grupa istnieje ponad granicami i wyznaje pogańską formę sprzed chrześcijaństwa.
Source: Learn English with Matthew.Paganism and Christianity coexisted for quite some time.
Pogaństwo i chrześcijaństwo współistniały przez pewien czas.
Source: Charming historyWhile at first espousing traditional satanic values, it soon included aspects from other forms of paganism.
Chociaż początkowo wyznawał tradycyjne wartości satanistyczne, wkrótce zaczął zawierać elementy z innych form pogaństwa.
Source: Learn English with Matthew.They married Frankish women, adopted the French language, and soon started converting from Norse paganism to Christianity.
Poślubili kobiety frankońskie, zaadaptowali język francuski i wkrótce zaczęli przechodzić z pogaństwa nordyckiego na chrześcijaństwo.
Source: TED-Ed (video version)From the 6th century onward, when Christianity had won over Paganism, we hear less of the secret discipline.
Od VI wieku, kiedy chrześcijaństwo pokonało pogaństwo, słyszymy mniej o tajnej dyscyplinie.
Source: Southwest Associated University English TextbookLike in other Scandinavian regions, Christianity and paganism coexisted for many years, each incorporating elements of the other.
Podobnie jak w innych regionach skandynawskich, chrześcijaństwo i pogaństwo współistniały przez wiele lat, wzajemnie wchłaniając elementy.
Source: Charming historyHarald converted Haakon, the Jarl of Norway, and later went to war with him once he reverted to Norse paganism.
Harald nawrócił Haakona, Jarl Norwegii, a później wypowiedział mu wojnę, gdy ten powrócił do pogaństwa nordyckiego.
Source: Charming historyNew Age An umbrella term for a wide range of personal and individual beliefs and practices influenced primarily by eastern religions, paganism, spiritism.
Nowa Era Termin określający szeroki zakres osobistych i indywidualnych przekonań i praktyk, na które wpływają głównie religie wschodnie, pogaństwo i spirytyzm.
Many ancient civilizations practiced paganism.
Wiele starożytnych cywilizacji praktykowało pogaństwo.
Paganism involves the worship of multiple gods.
Pogaństwo wiąże się z uwielbianiem wielu bogów.
Some modern Wiccan practices are inspired by paganism.
Niektóre współczesne praktyki wicca są inspirowane przez pogaństwo.
Paganism celebrates the cycles of nature.
Pogaństwo celebruje cykle natury.
Neo-paganism is a contemporary revival of ancient pagan beliefs.
Neo-pogaństwo to współczesny odrodzenie starożytnych przekonań pogańskich.
Paganism often involves rituals and ceremonies.
Pogaństwo często wiąże się z rytuałami i ceremoniami.
The history of paganism dates back thousands of years.
Historia pogaństwa sięga tysięcy lat.
Some people find solace in the spirituality of paganism.
Niektóre osoby znajdują ukojenie w duchowości pogaństwa.
Paganism is a diverse and varied belief system.
Pogaństwo to różnorodny i zróżnicowany system przekonań.
The practice of paganism differs greatly among different cultures.
Praktyka pogaństwa znacznie różni się w zależności od różnych kultur.
The tardy evidence of her involuntary paganism made her even more upset.
Spóźne dowody na jej dobrowolny pogański charakter sprawiły, że była jeszcze bardziej zdenerwowana.
Source: One Hundred Years of SolitudeAnything rather than have that child brought up in such practical paganism'.
Cokolwiek, byle tylko to dziecko nie wychowywało się w takim praktycznym pogaństwie.
Source: The South and the North (Part 2)However, according to evidence, he was probably a major god in early Germanic paganism.
Jednakże, zgodnie z dowodami, prawdopodobnie był głównym bogiem w pogaństwie germańskim.
Source: Charming historyThe group exists across borders and follows a pre-Christian form of paganism.
Grupa istnieje ponad granicami i wyznaje pogańską formę sprzed chrześcijaństwa.
Source: Learn English with Matthew.Paganism and Christianity coexisted for quite some time.
Pogaństwo i chrześcijaństwo współistniały przez pewien czas.
Source: Charming historyWhile at first espousing traditional satanic values, it soon included aspects from other forms of paganism.
Chociaż początkowo wyznawał tradycyjne wartości satanistyczne, wkrótce zaczął zawierać elementy z innych form pogaństwa.
Source: Learn English with Matthew.They married Frankish women, adopted the French language, and soon started converting from Norse paganism to Christianity.
Poślubili kobiety frankońskie, zaadaptowali język francuski i wkrótce zaczęli przechodzić z pogaństwa nordyckiego na chrześcijaństwo.
Source: TED-Ed (video version)From the 6th century onward, when Christianity had won over Paganism, we hear less of the secret discipline.
Od VI wieku, kiedy chrześcijaństwo pokonało pogaństwo, słyszymy mniej o tajnej dyscyplinie.
Source: Southwest Associated University English TextbookLike in other Scandinavian regions, Christianity and paganism coexisted for many years, each incorporating elements of the other.
Podobnie jak w innych regionach skandynawskich, chrześcijaństwo i pogaństwo współistniały przez wiele lat, wzajemnie wchłaniając elementy.
Source: Charming historyHarald converted Haakon, the Jarl of Norway, and later went to war with him once he reverted to Norse paganism.
Harald nawrócił Haakona, Jarl Norwegii, a później wypowiedział mu wojnę, gdy ten powrócił do pogaństwa nordyckiego.
Source: Charming historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now