a painless extraction
żmudna ekstrakcja
a painless way to travel.
żmudny sposób podróżowania.
a painless visit to the dentist
bezbolesna wizyta u dentysty
The operation was relatively painless.
Operacja była stosunkowo bezbolesna.
a painless way of learning a foreign language
żmudny sposób nauki języka obcego
AIM To investigate the propofol and atropin clinical effect in the painless induced abortion operation.
CEL Badanie wpływu klinicznego propofolu i atropiny w bezbolesnej wywoływanej aborcji.
Contrary to the glibness with which some proponents advocate it, government control of big banks is not a quick and painless solution to the banking mess.
Wbrew powierzchowności, z jaką niektórzy zwolennicy to propagują, kontrola państwowa nad dużymi bankami nie jest szybkim i bezproblemowym rozwiązaniem problemu w bankach.
For symptoms, Individuals with non-Hodgkin lymphoma usually develop painless lymphadenopathy.
Dla objawów osoby z chłoniakiem nie-Hodgkina zwykle rozwijają bezbolesne powiększenie węzłów chłonnych.
Source: Osmosis - Blood CancerThese leukoplakias are usually painless but can't be easily scraped away.
Te leukoplakie zwykle nie są bolesne, ale nie można ich łatwo zeskrobać.
Source: Osmosis - DigestionAnother is posterior uveitis which causes a painless decrease in vision and visual field floaters.
Kolecznym jest zapalenie twardówki tylnej, które powoduje bezbolesne pogorszenie wzroku i plamki w polu widzenia.
Source: Osmosis - CardiovascularI wish there were a painless way to do that.
Chciałbym, żeby było bezbolesne rozwiązanie, żeby to zrobić.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionWalking is an easy, painless and powerful form of exercise.
Chodzenie to łatwy, bezbolesny i skuteczny sposób ćwiczeń.
Source: Weight loss and slimming spoken English.(on camera): Well, that was very painless.
(w kamerze): Cóż, to było bardzo bezbolesne.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationThere isn't a genuinely painless way for introverts to network.
Nie ma naprawdę bezbolesnego sposobu dla introwertyków, aby nawiązywać kontakty.
Source: The Economist (Summary)MRIs are painless, and do not require the patient to be cut open.
MRI są bezbolesne i nie wymagają cięcia pacjenta.
Source: VOA Special April 2014 CollectionThis year, finally, I think I, too, have found a painless gift for Mama.
W tym roku, wreszcie, myślę, że ja również znalazłem bezbolesny prezent dla mamy.
Source: Reader's Digest AnthologyContact Fred and George Weasley, Gryffindor common room, for simple, part-time, virtually painless jobs.
Skontaktuj się z Fredem i George'em Weasley'ami, pokój wspólny Gryffindoru, w sprawie prostych, niepełnowymiarowych, praktycznie bezbolesnych posad.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixa painless extraction
żmudna ekstrakcja
a painless way to travel.
żmudny sposób podróżowania.
a painless visit to the dentist
bezbolesna wizyta u dentysty
The operation was relatively painless.
Operacja była stosunkowo bezbolesna.
a painless way of learning a foreign language
żmudny sposób nauki języka obcego
AIM To investigate the propofol and atropin clinical effect in the painless induced abortion operation.
CEL Badanie wpływu klinicznego propofolu i atropiny w bezbolesnej wywoływanej aborcji.
Contrary to the glibness with which some proponents advocate it, government control of big banks is not a quick and painless solution to the banking mess.
Wbrew powierzchowności, z jaką niektórzy zwolennicy to propagują, kontrola państwowa nad dużymi bankami nie jest szybkim i bezproblemowym rozwiązaniem problemu w bankach.
For symptoms, Individuals with non-Hodgkin lymphoma usually develop painless lymphadenopathy.
Dla objawów osoby z chłoniakiem nie-Hodgkina zwykle rozwijają bezbolesne powiększenie węzłów chłonnych.
Source: Osmosis - Blood CancerThese leukoplakias are usually painless but can't be easily scraped away.
Te leukoplakie zwykle nie są bolesne, ale nie można ich łatwo zeskrobać.
Source: Osmosis - DigestionAnother is posterior uveitis which causes a painless decrease in vision and visual field floaters.
Kolecznym jest zapalenie twardówki tylnej, które powoduje bezbolesne pogorszenie wzroku i plamki w polu widzenia.
Source: Osmosis - CardiovascularI wish there were a painless way to do that.
Chciałbym, żeby było bezbolesne rozwiązanie, żeby to zrobić.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionWalking is an easy, painless and powerful form of exercise.
Chodzenie to łatwy, bezbolesny i skuteczny sposób ćwiczeń.
Source: Weight loss and slimming spoken English.(on camera): Well, that was very painless.
(w kamerze): Cóż, to było bardzo bezbolesne.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationThere isn't a genuinely painless way for introverts to network.
Nie ma naprawdę bezbolesnego sposobu dla introwertyków, aby nawiązywać kontakty.
Source: The Economist (Summary)MRIs are painless, and do not require the patient to be cut open.
MRI są bezbolesne i nie wymagają cięcia pacjenta.
Source: VOA Special April 2014 CollectionThis year, finally, I think I, too, have found a painless gift for Mama.
W tym roku, wreszcie, myślę, że ja również znalazłem bezbolesny prezent dla mamy.
Source: Reader's Digest AnthologyContact Fred and George Weasley, Gryffindor common room, for simple, part-time, virtually painless jobs.
Skontaktuj się z Fredem i George'em Weasley'ami, pokój wspólny Gryffindoru, w sprawie prostych, niepełnowymiarowych, praktycznie bezbolesnych posad.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now