hike up pants
podciągnąć spodnie
sweat pants
spodnie dresowe
she was panting with the exertion.
ona łapała oddech z wysiłku.
was panting for a chance to play.
gorąco pragnął okazji do zabawy.
pants that ride up.
spodnie, które się podwijają.
Your pants are dirty.
Twoje spodnie są brudne.
they panted up the stairs.
podbiegli po schodach, łapiąc oddech.
it makes you pant for more.
to sprawia, że łapiesz oddech, pragnąc więcej.
he was panting and had a stitch.
łapał oddech i miał skurcz.
pant out one's last words
wykrztusić ostatnie słowa
a seat-of-the-pants landing of the aircraft.
lądowanie samolotu na autopilocie.
The dog panted in the heat.
Pies łapał oddech na upale.
Mr.Jay wears the pants in that family.
Pan Jay rządzi w tej rodzinie.
The little boy was panting after the others.
Mały chłopiec łapał oddech biegnąc za innymi.
he hitched his pants up.
On podciągnął spodnie.
he was panting when he reached the top.
łapał oddech, kiedy doszedł na szczyt.
She panted out the urgent message.
Wykrztusiła pilne wiadomości.
Anyone can tell that she wears the pants in that family.
Każdy może powiedzieć, że to ona rządzi w tej rodzinie.
He forged ahead, panting and breathless.
Ruszył naprzód, dysząc i łapiąc oddech.
He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.
Założył niezwykły strój składający się ze spodni w kolorze różowym i niebieskich butów sportowych.
it has a smarty-pants tone which I found grating.
Ma ton, który jest pretensjonalny, co mnie irytowało.
And when they need to cool down, like all dogs, they pant.
Kiedy tylko muszą się ochłodzić, tak jak wszystkie psy, dyszą.
Source: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"" Sher-sherbet lemon! " he panted at it.
"- Sher-sherbet lemon!" - załapał się, dysząc na niego.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Nearly there! " Harry panted as they reached the corridor beneath the tallest tower.
"- Już prawie!" - załapał się Harry, gdy dotarli do korytarza pod najwyższą wieżą.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" He is not at home then, is he? " I panted, quite breathless with quick walking and alarm.
"- On nie jest w domu, prawda?" - załapałam się, całkiem bez tchu od szybkiego chodzenia i przerażenia.
Source: Wuthering Heights (Selected)" Quick! Quick! Get back! Crawl! " panted Trumpkin.
"- Szybko! Szybko! Wracaj! Raczkuj!" - załapał się Trumpkin.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianBy the time she caught sight of the Leyden house, she was beginning to pant, for her stays were tightly laced, but she did not slow her gait.
Gdy tylko dostrzegła dom Leydenów, zaczęła dyszeć, ponieważ jej gorset był mocno zapięty, ale nie zwolniła kroku.
Source: Drift" Fleur didn't turn up, I couldn't leave her, " Harry panted.
"- Fleur się nie pojawiła, nie mogłem jej zostawić," - załapał się Harry.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Sorry, Professor, " he panted, as he closed the door. " I forgot."
"- Przepraszam, profesorze," - załapał się, zamykając drzwi. "Zapomniałem."
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" The Dark Lord is...I believe...mistaken, " Bella panted, and her eyes gleamed momentarily under her hood as she looked around to check that they were indeed alone.
"- Mroczny Lord...wydaje mi się...myli się," - załapała się Bella, a jej oczy na chwilę zabłysnęły spod kaptura, gdy rozejrzała się, żeby upewnić się, że naprawdę są sami.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Princehike up pants
podciągnąć spodnie
sweat pants
spodnie dresowe
she was panting with the exertion.
ona łapała oddech z wysiłku.
was panting for a chance to play.
gorąco pragnął okazji do zabawy.
pants that ride up.
spodnie, które się podwijają.
Your pants are dirty.
Twoje spodnie są brudne.
they panted up the stairs.
podbiegli po schodach, łapiąc oddech.
it makes you pant for more.
to sprawia, że łapiesz oddech, pragnąc więcej.
he was panting and had a stitch.
łapał oddech i miał skurcz.
pant out one's last words
wykrztusić ostatnie słowa
a seat-of-the-pants landing of the aircraft.
lądowanie samolotu na autopilocie.
The dog panted in the heat.
Pies łapał oddech na upale.
Mr.Jay wears the pants in that family.
Pan Jay rządzi w tej rodzinie.
The little boy was panting after the others.
Mały chłopiec łapał oddech biegnąc za innymi.
he hitched his pants up.
On podciągnął spodnie.
he was panting when he reached the top.
łapał oddech, kiedy doszedł na szczyt.
She panted out the urgent message.
Wykrztusiła pilne wiadomości.
Anyone can tell that she wears the pants in that family.
Każdy może powiedzieć, że to ona rządzi w tej rodzinie.
He forged ahead, panting and breathless.
Ruszył naprzód, dysząc i łapiąc oddech.
He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.
Założył niezwykły strój składający się ze spodni w kolorze różowym i niebieskich butów sportowych.
it has a smarty-pants tone which I found grating.
Ma ton, który jest pretensjonalny, co mnie irytowało.
And when they need to cool down, like all dogs, they pant.
Kiedy tylko muszą się ochłodzić, tak jak wszystkie psy, dyszą.
Source: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"" Sher-sherbet lemon! " he panted at it.
"- Sher-sherbet lemon!" - załapał się, dysząc na niego.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Nearly there! " Harry panted as they reached the corridor beneath the tallest tower.
"- Już prawie!" - załapał się Harry, gdy dotarli do korytarza pod najwyższą wieżą.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" He is not at home then, is he? " I panted, quite breathless with quick walking and alarm.
"- On nie jest w domu, prawda?" - załapałam się, całkiem bez tchu od szybkiego chodzenia i przerażenia.
Source: Wuthering Heights (Selected)" Quick! Quick! Get back! Crawl! " panted Trumpkin.
"- Szybko! Szybko! Wracaj! Raczkuj!" - załapał się Trumpkin.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianBy the time she caught sight of the Leyden house, she was beginning to pant, for her stays were tightly laced, but she did not slow her gait.
Gdy tylko dostrzegła dom Leydenów, zaczęła dyszeć, ponieważ jej gorset był mocno zapięty, ale nie zwolniła kroku.
Source: Drift" Fleur didn't turn up, I couldn't leave her, " Harry panted.
"- Fleur się nie pojawiła, nie mogłem jej zostawić," - załapał się Harry.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Sorry, Professor, " he panted, as he closed the door. " I forgot."
"- Przepraszam, profesorze," - załapał się, zamykając drzwi. "Zapomniałem."
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" The Dark Lord is...I believe...mistaken, " Bella panted, and her eyes gleamed momentarily under her hood as she looked around to check that they were indeed alone.
"- Mroczny Lord...wydaje mi się...myli się," - załapała się Bella, a jej oczy na chwilę zabłysnęły spod kaptura, gdy rozejrzała się, żeby upewnić się, że naprawdę są sami.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now