passionately

[USA]/'pæʃənitli/
[Wielka Brytania]/ˈpæʃənɪtlɪ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. z intensywnymi emocjami lub silnymi uczuciami; z wielkim entuzjazmem

Przykładowe zdania

She could hate as passionately as she could love.

Mogła nienawidzić równie żarliwie, jak mogła kochać.

He was passionately addicted to pop music.

Był pasjonatem uzależnionym od muzyki pop.

She sings passionately in the choir.

Śpiewa z pasją w chórze.

He plays the guitar passionately.

Gra z pasją na gitarze.

They danced passionately all night long.

Tańczyli z pasją przez całą noc.

She spoke passionately about her favorite book.

Mówiła z pasją o swojej ulubionej książce.

He defended his beliefs passionately.

Z pasją bronił swoich przekonań.

The artist painted passionately for hours.

Artysta malował z pasją przez kilka godzin.

They kissed passionately under the stars.

Całowali się z pasją pod gwiazdami.

She argued passionately for her cause.

Z pasją argumentowała za swoją sprawą.

He pursued his dreams passionately.

Z pasją ścigał się za swoimi marzeniami.

They fought passionately for justice.

Walczyli z pasją o sprawiedliwość.

Przykłady z życia codziennego

He played soccer passionately for almost five years.

Grał w piłkę nożną z pasją przez prawie pięć lat.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

I've never heard you speak so passionately about anything.

Nigdy nie słyszałem, żebyś tak z pasją mówił o czymkolwiek.

Źródło: English little tyrant

In a tense courtroom showdown, they presented their case passionately. Ohh...

W napiętej sądowej konfrontacji przedstawili swój przypadek z pasją. Och...

Źródło: Tips for IELTS Speaking.

The mountains he loved so passionately were fickle, and demanded vigilance.

Góry, które tak kochał z pasją, były zmienne i wymagały czujności.

Źródło: The Economist - Comprehensive

It was what the Dutch were most passionately attached to.

To było to, z czym Holendrzy byli najbardziej związani z pasją.

Źródło: BBC documentary "Civilization"

She loved him so passionately, and he was so like a god in her eyes.

Kochała go tak z pasją, i był dla niej jak bóg.

Źródło: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Is it something you feel passionately about?

Czy to coś, co czujesz z pasją?

Źródło: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

'I'm sure she would! ' he said passionately.

„Jestem pewien, że tak! – powiedział z pasją.

Źródło: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

She wondered passionately what was going on downtown.

Z pasją zastanawiała się, co się działo w centrum miasta.

Źródło: Gone with the Wind

When I saw Rick talk about his work so passionately, that took it even to another level.

Kiedy zobaczyłem, jak Rick tak z pasją mówił o swojej pracy, to przenieśło to wszystko na wyższy poziom.

Źródło: VOA Regular Speed August 2016 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz