| Plural | patinas |
he carries the patina of old money and good breeding.
On unosi w sobie patynę starego bogactwa i dobrego wychowania.
plankton added a golden patina to the shallow, slowly moving water.
Plankton dodał złotą patynę do płytkiej, powoli płynącej wody.
a face etched with a patina of fine lines and tiny wrinkles.
Twarz naznaczona patyną drobnych linii i maleńkich zmarszczek.
Anamorphosis of hammer,from patina and shape,it's in late Ming and early Qing dynasty...
Anamorfioza młota, z patyny i kształtu, pochodzi z późnego okresu Ming i wczesnego okresu Qing...
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
Warstwy pasywacji i skład każdej fazy stający się bardziej jednorodny, działają jako moderator w procesie korozji wysokosplukowanego brązu.
The antique table had a beautiful patina.
Stary stół miał piękną patynę.
Over time, the statue developed a green patina.
Z biegiem czasu posąg pokrył się zieloną patyną.
The old building had a weathered patina.
Stary budynek miał patynę wynikającą z działania czynników atmosferycznych.
The artist used a special technique to create a patina on the sculpture.
Artysta użył specjalnej techniki, aby stworzyć patynę na posągu.
The patina on the bronze statue added to its charm.
Patyna na posągu z brązu dodawała mu uroku.
The vintage car had a classic patina that collectors admired.
Klasyczny samochód miał patynę, którą podziwiali kolekcjonerzy.
The patina on the old mirror gave it a sense of history.
Patyna na starym lustrze nadawała mu poczucie historii.
The patina of age gave the book an aura of wisdom.
Patyna wieku nadała książce aurę mądrości.
The patina of experience showed in her wise eyes.
Patyna doświadczenia odbijała się w jej mądrych oczach.
The patina of success was evident in his confident demeanor.
Patyna sukcesu była widoczna w jego pewnym zachowaniu.
In the end, the thing which really changes everything is the paint and the patina.
Ostatecznie, to, co naprawdę zmienia wszystko, to farba i patyna.
Source: Vox opinionThe new color survived the restoration, and they say the coating, called patina, won't ever disappear.
Nowy kolor przetrwał renowację i mówią, że powłoka, zwana patyną, nigdy nie zniknie.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingA silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Srebrny pas z tarczą z patyną wynikającą z częstego użytku otaczał jego wąską talię.
Source: "Dune" audiobookIt's giving it a patina of legitimacy, I don't think it has any business ah receiving.
Nadaje mu patynę legalności, nie sądzę, żeby w ogóle powinien jej otrzymywać.
Source: Financial Times PodcastThe sanctuary lamp and all the metal furniture were of bronze, hand-beaten to the patina of a pockmarked skin.
Świętnica i wszystkie meble metalowe były wykonane z brązu, ręcznie kute, aby uzyskać patynę pockmarked skin.
Source: Brideshead RevisitedAs the Swedish Axe embraces the trials of time, its blade acquires a patina, a testament to the countless stories etched upon its surface.
Gdy Szwedzka Topór staje w obliczu prób czasu, jego ostrze zyskuje patynę, świadectwo niezliczonych historii wyrytych na jego powierzchni.
Source: 202319As you stroll, you'll enjoy an inviting and nostalgic patina of age in its facades.
Podczas spaceru będziesz cieszyć się zachęcającą i nostalgiczna patyną wieku w jego fasadach.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.And I think one of the things that we really loved about it was the idea that each of these materials would develop a beautiful patina over it.
I myślę, że jedną z rzeczy, które naprawdę nam się w nim podobało, była idea, że każdy z tych materiałów z czasem rozwinie piękną patynę.
Source: Architectural DigestSpecimens covered by a rusty patina can be seen chugging through fields in Punjab, over dangerous mountain slopes in Ladakh, and avoiding cows and cars on city streets.
Próbki pokryte rdzą patyną można zobaczyć pędzące przez pola w Pendżabie, po niebezpiecznych górskich zboczach w Ladakh i unikające krów i samochodów na ulicach miasta.
Source: Economist BusinessAn older model Rolex can have a patina, it can have some wear marks, and so those kind of personal details, those kind of personal age marks, those are things that collectors might want.
Starszy model Rolexa może mieć patynę, może mieć pewne ślady zużycia, a więc tego rodzaju osobiste detale, tego rodzaju osobiste ślady wieku, to są rzeczy, które mogą chcieć kolekcjonerzy.
Source: Wall Street Journalhe carries the patina of old money and good breeding.
On unosi w sobie patynę starego bogactwa i dobrego wychowania.
plankton added a golden patina to the shallow, slowly moving water.
Plankton dodał złotą patynę do płytkiej, powoli płynącej wody.
a face etched with a patina of fine lines and tiny wrinkles.
Twarz naznaczona patyną drobnych linii i maleńkich zmarszczek.
Anamorphosis of hammer,from patina and shape,it's in late Ming and early Qing dynasty...
Anamorfioza młota, z patyny i kształtu, pochodzi z późnego okresu Ming i wczesnego okresu Qing...
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
Warstwy pasywacji i skład każdej fazy stający się bardziej jednorodny, działają jako moderator w procesie korozji wysokosplukowanego brązu.
The antique table had a beautiful patina.
Stary stół miał piękną patynę.
Over time, the statue developed a green patina.
Z biegiem czasu posąg pokrył się zieloną patyną.
The old building had a weathered patina.
Stary budynek miał patynę wynikającą z działania czynników atmosferycznych.
The artist used a special technique to create a patina on the sculpture.
Artysta użył specjalnej techniki, aby stworzyć patynę na posągu.
The patina on the bronze statue added to its charm.
Patyna na posągu z brązu dodawała mu uroku.
The vintage car had a classic patina that collectors admired.
Klasyczny samochód miał patynę, którą podziwiali kolekcjonerzy.
The patina on the old mirror gave it a sense of history.
Patyna na starym lustrze nadawała mu poczucie historii.
The patina of age gave the book an aura of wisdom.
Patyna wieku nadała książce aurę mądrości.
The patina of experience showed in her wise eyes.
Patyna doświadczenia odbijała się w jej mądrych oczach.
The patina of success was evident in his confident demeanor.
Patyna sukcesu była widoczna w jego pewnym zachowaniu.
In the end, the thing which really changes everything is the paint and the patina.
Ostatecznie, to, co naprawdę zmienia wszystko, to farba i patyna.
Source: Vox opinionThe new color survived the restoration, and they say the coating, called patina, won't ever disappear.
Nowy kolor przetrwał renowację i mówią, że powłoka, zwana patyną, nigdy nie zniknie.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingA silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Srebrny pas z tarczą z patyną wynikającą z częstego użytku otaczał jego wąską talię.
Source: "Dune" audiobookIt's giving it a patina of legitimacy, I don't think it has any business ah receiving.
Nadaje mu patynę legalności, nie sądzę, żeby w ogóle powinien jej otrzymywać.
Source: Financial Times PodcastThe sanctuary lamp and all the metal furniture were of bronze, hand-beaten to the patina of a pockmarked skin.
Świętnica i wszystkie meble metalowe były wykonane z brązu, ręcznie kute, aby uzyskać patynę pockmarked skin.
Source: Brideshead RevisitedAs the Swedish Axe embraces the trials of time, its blade acquires a patina, a testament to the countless stories etched upon its surface.
Gdy Szwedzka Topór staje w obliczu prób czasu, jego ostrze zyskuje patynę, świadectwo niezliczonych historii wyrytych na jego powierzchni.
Source: 202319As you stroll, you'll enjoy an inviting and nostalgic patina of age in its facades.
Podczas spaceru będziesz cieszyć się zachęcającą i nostalgiczna patyną wieku w jego fasadach.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.And I think one of the things that we really loved about it was the idea that each of these materials would develop a beautiful patina over it.
I myślę, że jedną z rzeczy, które naprawdę nam się w nim podobało, była idea, że każdy z tych materiałów z czasem rozwinie piękną patynę.
Source: Architectural DigestSpecimens covered by a rusty patina can be seen chugging through fields in Punjab, over dangerous mountain slopes in Ladakh, and avoiding cows and cars on city streets.
Próbki pokryte rdzą patyną można zobaczyć pędzące przez pola w Pendżabie, po niebezpiecznych górskich zboczach w Ladakh i unikające krów i samochodów na ulicach miasta.
Source: Economist BusinessAn older model Rolex can have a patina, it can have some wear marks, and so those kind of personal details, those kind of personal age marks, those are things that collectors might want.
Starszy model Rolexa może mieć patynę, może mieć pewne ślady zużycia, a więc tego rodzaju osobiste detale, tego rodzaju osobiste ślady wieku, to są rzeczy, które mogą chcieć kolekcjonerzy.
Source: Wall Street JournalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now