the priest distributed alms to each paupere at the monastery gates.
Światełnik rozdawał darowizny każdemu biedakowi przy bramach klasztoru.
according to the medieval contract, the paupere was entitled to receive grain.
Zgodnie z średniowiecznym kontraktem, biedak miał prawo otrzymać zboże.
the court recognized the status of the paupere in the legal proceedings.
Sąd uznawał status biedaka w postępowaniach sądowych.
charitable organizations documented the names of all paupere in the village.
Organizacje charytatywne dokumentowały imiona wszystkich biedaków w wiosce.
the will bequeathed a small inheritance to the paupere who served the family.
Testament zostawił małą spadkę biedakowi, który służył rodzinie.
medieval laws protected the rights of the paupere against exploitation.
Prawa średniowieczne chroniły prawa biedaków przed wykorzystaniem.
the church register listed the paupere who received weekly assistance.
Rejestr kościoła zawierał listę biedaków, którzy otrzymywali tygodniową pomoc.
historical records indicate the paupere lived in the eastern quarter of the city.
Zapisy historyczne wskazują, że biedacy mieszkali w wschodnim kwartale miasta.
the royal decree exempted the paupere from paying certain taxes.
Władzy królewskie zwolnili biedaków z płacenia pewnych podatków.
local officials conducted a census of the paupere in the rural district.
Urzędnicy lokalni przeprowadzili spis biedaków w dziale wiejskim.
the abbey provided shelter and food for the paupere during winter months.
Abbo wiosenny zapewniał schronienie i jedzenie biedakom w zimowych miesiącach.
traditional songs memorialize the struggles of the medieval paupere.
Tradycyjne piosenki upamiętniają trudności średniowiecznych biedaków.
the priest distributed alms to each paupere at the monastery gates.
Światełnik rozdawał darowizny każdemu biedakowi przy bramach klasztoru.
according to the medieval contract, the paupere was entitled to receive grain.
Zgodnie z średniowiecznym kontraktem, biedak miał prawo otrzymać zboże.
the court recognized the status of the paupere in the legal proceedings.
Sąd uznawał status biedaka w postępowaniach sądowych.
charitable organizations documented the names of all paupere in the village.
Organizacje charytatywne dokumentowały imiona wszystkich biedaków w wiosce.
the will bequeathed a small inheritance to the paupere who served the family.
Testament zostawił małą spadkę biedakowi, który służył rodzinie.
medieval laws protected the rights of the paupere against exploitation.
Prawa średniowieczne chroniły prawa biedaków przed wykorzystaniem.
the church register listed the paupere who received weekly assistance.
Rejestr kościoła zawierał listę biedaków, którzy otrzymywali tygodniową pomoc.
historical records indicate the paupere lived in the eastern quarter of the city.
Zapisy historyczne wskazują, że biedacy mieszkali w wschodnim kwartale miasta.
the royal decree exempted the paupere from paying certain taxes.
Władzy królewskie zwolnili biedaków z płacenia pewnych podatków.
local officials conducted a census of the paupere in the rural district.
Urzędnicy lokalni przeprowadzili spis biedaków w dziale wiejskim.
the abbey provided shelter and food for the paupere during winter months.
Abbo wiosenny zapewniał schronienie i jedzenie biedakom w zimowych miesiącach.
traditional songs memorialize the struggles of the medieval paupere.
Tradycyjne piosenki upamiętniają trudności średniowiecznych biedaków.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now