pavilion

[USA]/pə'vɪljən/
[Wielka Brytania]/pə'vɪlɪən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. duży namiot; budynek lub konstrukcja używana do rozrywki lub schronienia, często w parku lub ogrodzie; hala wystawowa
vt. rozłożyć namiot; umieścić coś w pawilonie; przykryć lub otoczyć

Frazy i kolokacje

beautiful pavilion

piękny pawilon

garden pavilion

pawilon ogrodowy

traditional Chinese pavilion

tradycyjny chiński pawilon

Przykładowe zdania

the French pavilion at the World's Fair.

pawilon Francji na Wystawie Światowej.

We very much look forward to seeing you in Shanghai in the USA Pavilion at SIAL China 2006.

Z niecierpliwością czekamy na spotkanie z Tobą w Szanghaju w pawilonie USA na SIAL China 2006.

The Radiolaria pavilion aimed to define a complex, self-supporting structure that could demonstrate and test this pioneering construction technique.

Pawilon Radiolaria miał na celu zdefiniowanie złożonej, samonośnej konstrukcji, która mogłaby zademonstrować i przetestować tę nowatorską technikę budowlaną.

There were immaculate rolling grounds with an eight-car garage, an adjacent two-bedroom casita and an outdoor dining pavilion with a fireplace and kitchen surrounding a black gummite pool.

Były nieskazitelne rozciągające się tereny z ośmiogarażowym garażem, przylegająca dwupokojowa casita i pawilon do posiłków na świeżym powietrzu z kominkiem i kuchnią otaczający czarny basen gummite.

The palace looks its most attractive from the Bosphorus, from where its two bathing pavilions, one for the harem (women's only) and the other for the selamlik (men's only), can best be seen.

Pałac wygląda najlepiej z cieśniny Bosfor, skąd najlepiej widać dwie pawilony kąpielowe, jeden dla haremu (tylko dla kobiet) a drugi dla selamliku (tylko dla mężczyzn).

The wedding reception was held in a beautiful pavilion.

Wesele odbyło się w pięknym pawilonie.

The pavilion in the park is a popular spot for picnics.

Pawilon w parku to popularne miejsce na pikniki.

She sat quietly in the pavilion, enjoying the peaceful surroundings.

Cicho usiadła w pawilonie, ciesząc się spokojną atmosferą.

The pavilion offers a stunning view of the lake.

Pawilon oferuje wspaniały widok na jezioro.

The music concert took place in a grand pavilion.

Koncert muzyczny odbył się w okazałym pawilonie.

The pavilion was decorated with colorful lanterns for the festival.

Pawilon był udekorowany kolorowymi lampionami na festiwal.

Visitors can relax in the shade of the pavilion.

Odwiedzający mogą odpocząć w cieniu pawilonu.

The pavilion was built in traditional Chinese style.

Pawilon został zbudowany w tradycyjnym chińskim stylu.

The pavilion is a great place to admire the sunset.

Pawilon to wspaniałe miejsce, aby podziwiać zachód słońca.

The pavilion is a popular venue for outdoor weddings.

Pawilon to popularne miejsce na wesele plenerowe.

Przykłady z życia codziennego

The teaching hospital had long outgrown its first building, a former livestock-judging pavilion.

Szpital uniwersytecki od dawna wyrosł z pierwszego budynku, byłego pawilonu do oceniania zwierząt gospodarskich.

Źródło: The Atlantic Monthly (Article Edition)

The next thing they saw was a pavilion pitched on one side of the open place.

Następną rzeczą, którą zobaczyli, był pawilon ustawiony po jednej stronie otwartego miejsca.

Źródło: The Lion, the Witch and the Wardrobe

I'm thinking of holding an art competition at our pavilion.

Rozważam zorganizowanie konkursu artystycznego w naszym pawilonie.

Źródło: Crazy English 900 Sentences

But there were already two people in the pavilion.

Ale w pawilonie już przebywały dwie osoby.

Źródło: 101 Children's English Stories

You mean, a park with pavilions, or a temple?

Masz na myśli park z pawilonami, czy świątynię?

Źródło: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

She was sitting in a pavilion outside a village.

Siedziała w pawilonie na zewnątrz wioski.

Źródło: Selected Modern Chinese Essays 1

The Peel Group, an infrastructure and real-estate outfit, hosted a pavilion at the Shanghai World Expo last year.

W zeszłym roku Peel Group, firma zajmująca się infrastrukturą i nieruchomościami, zorganizowała pawilon na Światowej Wystawie w Szanghaju.

Źródło: The Economist - International

Meanwhile, in the harbor, floating pavilions rise with the water level.

W międzyczasie, w porcie, pływające pawilony wznoszą się wraz z poziomem wody.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

At that moment, the entire pavilion fills with smiles. People dance.

W tym momencie cały pawilon wypełnia się uśmiechami. Ludzie tańczą.

Źródło: NPR News September 2017 Collection

This could be used for 250 additional pavilions for the future.

Można by to wykorzystać do 250 dodatkowych pawilonów na przyszłość.

Źródło: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz