the peasantrys of a country
chłopszczyzna kraju
peasantrys as a class
chłopszczyzna jako klasa
The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.
Chłostwo zmniejszyło się z 74,6 miliona do 65,5.
if only the peasantry would rise up against the established order.
gdyby tylko chłostwo zbuntowało się przeciwko istniejącemu porządkowi.
Arrighi, G. "Labour Supplies in Historical Perspective: A Study of the Proletarianization of the African Peasantry in Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).
Arrighi, G. „Dostęp do siły roboczej w perspektywie historycznej: badanie proletaryzacji chłopstwa afrykańskiego w Rodezji”. Journal of Development Studies 6 (1970).
The peasantry worked hard in the fields.
Chłostwo ciężko pracowało na polach.
The peasantry struggled to make ends meet.
Chłostwo z trudem wiązało koniec z końcem.
The peasantry lived in simple dwellings.
Chłostwo mieszkało w prostych domach.
The peasantry relied on the harvest for their livelihood.
Chłostwo polegało na plonach w utrzymaniu życia.
The peasantry revolted against the oppressive rulers.
Chłostwo zbuntowało się przeciwko uciskiem władcom.
The peasantry faced many hardships during the famine.
Chłostwo borykało się z wieloma trudnościami podczas głodu.
The peasantry often faced exploitation from landlords.
Chłostwo często doświadczało wyzysku ze strony właścicieli ziemskich.
The peasantry had limited access to education.
Chłostwo miało ograniczony dostęp do edukacji.
The peasantry celebrated the harvest festival with joy.
Chłostwo radośnie obchodziło święto zbiorów.
The peasantry longed for a better life for their children.
Chłostwo tęskniło za lepszym życiem dla swoich dzieci.
But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.
Ale z daleka od stabilizacji władzy monarchii, śmierć Rasputina rozwścieczyła chłopstwo.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe big fish eat the smaller fish and the peasantry is basically destroyed.
Duże ryby jedzą mniejsze ryby, a chłopstwo jest zasadniczo zniszczone.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Out of the working class or out of the peasantry female schoolteachers become increasingly more important.
Z klasy robotniczej lub z chłopstwa, nauczycielki stają się coraz ważniejsze.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But you also have the peasantry, who still worked constantly, making food.
Ale masz też chłopstwo, które wciąż pracowało nieustannie, produkując jedzenie.
Źródło: Sociology Crash CourseThis is all about trust between the, like, peasantry or the population - Russian subjects - and the czar.
Chodzi o zaufanie między, powiedzmy, chłopstwem lub ludnością - poddanymi rosyjskimi - a carem.
Źródło: Money EarthSo far, the Romanov's had been competent but not brilliant, keeping the Boyars in line, avoiding aggressive wars, and not actively offending the peasantry.
Dotychczas Romanowowie byli kompetentni, ale nie wybitni, trzymali w ryzach Bojarów, unikali agresywnych wojen i nie prowokowali aktywnie chłopstwa.
Źródło: The rise and fall of superpowers.If Parliament don't take their abominable courses under consideration, this country's ruined, and the character of the peasantry gone for ever!
Jeśli Parlament nie weźmie pod uwagę swoich obrzydliwych kursów, ten kraj będzie zrujnowany, a charakter chłopstwa zniknie na zawsze!
Źródło: Oliver Twist (Original Version)He was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Był wizjonerem i niesłownicą, hrabią, który stał się liderem duchowym, człowiekiem urodzonym w przywileju, który opowiadał się za chłopstwem.
Źródło: 202323Even though the armed peasantry had played a great role in saving Russia from the Time of Troubles, they had nothing left to show for it.
Mimo że uzbrojone chłopstwo odegrało wielką rolę w ratowaniu Rosji przed okresem zamętu, nie zostało niczym się pochwalić.
Źródło: The rise and fall of superpowers.A fierce attack on the hypocritical morality of the bourgeois society and the capitalist invasion into the country and destruction of the English peasantry.
Zaciekły atak na hipokryzję burżuazyjnego społeczeństwa i kapitalną inwazję na kraj oraz zniszczenie angielskiego chłopstwa.
Źródło: Selected Readings in British and American Literaturethe peasantrys of a country
chłopszczyzna kraju
peasantrys as a class
chłopszczyzna jako klasa
The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.
Chłostwo zmniejszyło się z 74,6 miliona do 65,5.
if only the peasantry would rise up against the established order.
gdyby tylko chłostwo zbuntowało się przeciwko istniejącemu porządkowi.
Arrighi, G. "Labour Supplies in Historical Perspective: A Study of the Proletarianization of the African Peasantry in Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).
Arrighi, G. „Dostęp do siły roboczej w perspektywie historycznej: badanie proletaryzacji chłopstwa afrykańskiego w Rodezji”. Journal of Development Studies 6 (1970).
The peasantry worked hard in the fields.
Chłostwo ciężko pracowało na polach.
The peasantry struggled to make ends meet.
Chłostwo z trudem wiązało koniec z końcem.
The peasantry lived in simple dwellings.
Chłostwo mieszkało w prostych domach.
The peasantry relied on the harvest for their livelihood.
Chłostwo polegało na plonach w utrzymaniu życia.
The peasantry revolted against the oppressive rulers.
Chłostwo zbuntowało się przeciwko uciskiem władcom.
The peasantry faced many hardships during the famine.
Chłostwo borykało się z wieloma trudnościami podczas głodu.
The peasantry often faced exploitation from landlords.
Chłostwo często doświadczało wyzysku ze strony właścicieli ziemskich.
The peasantry had limited access to education.
Chłostwo miało ograniczony dostęp do edukacji.
The peasantry celebrated the harvest festival with joy.
Chłostwo radośnie obchodziło święto zbiorów.
The peasantry longed for a better life for their children.
Chłostwo tęskniło za lepszym życiem dla swoich dzieci.
But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.
Ale z daleka od stabilizacji władzy monarchii, śmierć Rasputina rozwścieczyła chłopstwo.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe big fish eat the smaller fish and the peasantry is basically destroyed.
Duże ryby jedzą mniejsze ryby, a chłopstwo jest zasadniczo zniszczone.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Out of the working class or out of the peasantry female schoolteachers become increasingly more important.
Z klasy robotniczej lub z chłopstwa, nauczycielki stają się coraz ważniejsze.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But you also have the peasantry, who still worked constantly, making food.
Ale masz też chłopstwo, które wciąż pracowało nieustannie, produkując jedzenie.
Źródło: Sociology Crash CourseThis is all about trust between the, like, peasantry or the population - Russian subjects - and the czar.
Chodzi o zaufanie między, powiedzmy, chłopstwem lub ludnością - poddanymi rosyjskimi - a carem.
Źródło: Money EarthSo far, the Romanov's had been competent but not brilliant, keeping the Boyars in line, avoiding aggressive wars, and not actively offending the peasantry.
Dotychczas Romanowowie byli kompetentni, ale nie wybitni, trzymali w ryzach Bojarów, unikali agresywnych wojen i nie prowokowali aktywnie chłopstwa.
Źródło: The rise and fall of superpowers.If Parliament don't take their abominable courses under consideration, this country's ruined, and the character of the peasantry gone for ever!
Jeśli Parlament nie weźmie pod uwagę swoich obrzydliwych kursów, ten kraj będzie zrujnowany, a charakter chłopstwa zniknie na zawsze!
Źródło: Oliver Twist (Original Version)He was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Był wizjonerem i niesłownicą, hrabią, który stał się liderem duchowym, człowiekiem urodzonym w przywileju, który opowiadał się za chłopstwem.
Źródło: 202323Even though the armed peasantry had played a great role in saving Russia from the Time of Troubles, they had nothing left to show for it.
Mimo że uzbrojone chłopstwo odegrało wielką rolę w ratowaniu Rosji przed okresem zamętu, nie zostało niczym się pochwalić.
Źródło: The rise and fall of superpowers.A fierce attack on the hypocritical morality of the bourgeois society and the capitalist invasion into the country and destruction of the English peasantry.
Zaciekły atak na hipokryzję burżuazyjnego społeczeństwa i kapitalną inwazję na kraj oraz zniszczenie angielskiego chłopstwa.
Źródło: Selected Readings in British and American LiteratureOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz