perilously close
niebezpiecznie blisko
perilously high
niebezpiecznie wysoko
navigate perilously
przemierzać niebezpiecznie
perilously steep
niebezpiecznie stromo
perilously low
niebezpiecznie nisko
driving perilously
jeżdżąc niebezpiecznie
perilously thin ice
niebezpiecznie cienki lód
They were perilously close to the edge of the precipice.
Byli niebezpiecznie blisko krawędzi przepaści.
by his own confession, he had strayed perilously close to alcoholism.
Zgodnie z jego własnym wyznaniem, niebezpiecznie blisko zboczył w stronę alkoholizmu.
The hikers were perilously close to the edge of the cliff.
Turyści byli niebezpiecznie blisko krawędzi urwiska.
She balanced perilously on the edge of the chair.
Niebezpiecznie balansowała na krawędzi krzesła.
The tightrope walker walked perilously across the thin rope.
Akrobat niebezpiecznie przemieszczał się po cienkiej linie.
The car skidded perilously on the icy road.
Samochód niebezpiecznie poślizgnął się na lodzie.
The ship navigated perilously through the stormy waters.
Statek niebezpiecznie przedzierał się przez wzburzone wody.
He drove perilously fast through the narrow streets.
Jego jazda była niebezpiecznie szybka przez wąskie ulice.
The acrobat performed perilously high above the ground.
Akrobat wykonywał niebezpiecznie wysokie akrobacje nad ziemią.
The situation became perilously tense as negotiations broke down.
Sytuacja stała się niebezpiecznie napięta, gdy negocjacje się załamały.
The mountain climbers were perilously close to running out of oxygen.
Alpinistom było niebezpiecznie blisko, by zabrakło im tlenu.
The economy teeters perilously on the brink of recession.
Gospodarka niebezpiecznie balansuje na granicy recesji.
Your surname is perilously close to Yodel.
Twoje nazwisko jest niebezpiecznie bliskie Yodel.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But in Ukraine, the fighting edged perilously closer to a tipping point.
Ale na Ukrainie walki niebezpiecznie zbliżyły się do punktu krytycznego.
Source: New York Times" You've upset me" . She stifled something that was perilously near hysterics.
After a two-year depression, the U.S. Treasury has become perilously close to bankruptcy.
Po dwuletniej recesji skarb państwowy USA stał się niebezpiecznie bliski bankructwa.
Source: Legend of American Business TycoonsBoss finds this model misleading, perilously bound up in the way Americans conceptualize themselves.
Szef uważa ten model za mylący, niebezpiecznie związany ze sposobem, w jaki Amerykanie postrzegają siebie.
Source: New York TimesViolent blood was in them all, perilously close to the surface, lurking just beneath the kindly courteous exteriors.
Wszyscy mieli w sobie gwałtowną krew, niebezpiecznie blisko powierzchni, czającą się tuż pod uprzejmym i uprzejmym wyglądem.
Source: Gone with the WindA BBC investigation in Ghana found hospitals perilously short of trained staff as nurses leave for better-paying jobs abroad.
Śledztwo BBC w Ghanie wykazało, że szpitale są niebezpiecznie pozbawione wykwalifikowanych pracowników, ponieważ pielęgarki wyjeżdżają za granicę na lepiej płatne stanowiska.
Source: BBC Listening Collection June 2023But you don't like him yourself, my lady. You never wanted him...-You're sailing perilously close to the wind, O'Brien.
Ale sama go nie lubisz, moja pani. Nigdy nie chciałaś go... - Pływasz niebezpiecznie blisko wiatru, O'Brien.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1For Mr. Biden, that bleak national outlook has pushed his job approval rating to a perilously low point.
Dla pana Bidena ten ponury obraz sytuacji w kraju obniżył jego wskaźnik poparcia do niebezpiecznie niskiego poziomu.
Source: New York Times" Have a care, Your Grace, " Ser Addam Marbrand warned the king. " Valyrian steel is perilously sharp" .
perilously close
niebezpiecznie blisko
perilously high
niebezpiecznie wysoko
navigate perilously
przemierzać niebezpiecznie
perilously steep
niebezpiecznie stromo
perilously low
niebezpiecznie nisko
driving perilously
jeżdżąc niebezpiecznie
perilously thin ice
niebezpiecznie cienki lód
They were perilously close to the edge of the precipice.
Byli niebezpiecznie blisko krawędzi przepaści.
by his own confession, he had strayed perilously close to alcoholism.
Zgodnie z jego własnym wyznaniem, niebezpiecznie blisko zboczył w stronę alkoholizmu.
The hikers were perilously close to the edge of the cliff.
Turyści byli niebezpiecznie blisko krawędzi urwiska.
She balanced perilously on the edge of the chair.
Niebezpiecznie balansowała na krawędzi krzesła.
The tightrope walker walked perilously across the thin rope.
Akrobat niebezpiecznie przemieszczał się po cienkiej linie.
The car skidded perilously on the icy road.
Samochód niebezpiecznie poślizgnął się na lodzie.
The ship navigated perilously through the stormy waters.
Statek niebezpiecznie przedzierał się przez wzburzone wody.
He drove perilously fast through the narrow streets.
Jego jazda była niebezpiecznie szybka przez wąskie ulice.
The acrobat performed perilously high above the ground.
Akrobat wykonywał niebezpiecznie wysokie akrobacje nad ziemią.
The situation became perilously tense as negotiations broke down.
Sytuacja stała się niebezpiecznie napięta, gdy negocjacje się załamały.
The mountain climbers were perilously close to running out of oxygen.
Alpinistom było niebezpiecznie blisko, by zabrakło im tlenu.
The economy teeters perilously on the brink of recession.
Gospodarka niebezpiecznie balansuje na granicy recesji.
Your surname is perilously close to Yodel.
Twoje nazwisko jest niebezpiecznie bliskie Yodel.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But in Ukraine, the fighting edged perilously closer to a tipping point.
Ale na Ukrainie walki niebezpiecznie zbliżyły się do punktu krytycznego.
Source: New York Times" You've upset me" . She stifled something that was perilously near hysterics.
After a two-year depression, the U.S. Treasury has become perilously close to bankruptcy.
Po dwuletniej recesji skarb państwowy USA stał się niebezpiecznie bliski bankructwa.
Source: Legend of American Business TycoonsBoss finds this model misleading, perilously bound up in the way Americans conceptualize themselves.
Szef uważa ten model za mylący, niebezpiecznie związany ze sposobem, w jaki Amerykanie postrzegają siebie.
Source: New York TimesViolent blood was in them all, perilously close to the surface, lurking just beneath the kindly courteous exteriors.
Wszyscy mieli w sobie gwałtowną krew, niebezpiecznie blisko powierzchni, czającą się tuż pod uprzejmym i uprzejmym wyglądem.
Source: Gone with the WindA BBC investigation in Ghana found hospitals perilously short of trained staff as nurses leave for better-paying jobs abroad.
Śledztwo BBC w Ghanie wykazało, że szpitale są niebezpiecznie pozbawione wykwalifikowanych pracowników, ponieważ pielęgarki wyjeżdżają za granicę na lepiej płatne stanowiska.
Source: BBC Listening Collection June 2023But you don't like him yourself, my lady. You never wanted him...-You're sailing perilously close to the wind, O'Brien.
Ale sama go nie lubisz, moja pani. Nigdy nie chciałaś go... - Pływasz niebezpiecznie blisko wiatru, O'Brien.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1For Mr. Biden, that bleak national outlook has pushed his job approval rating to a perilously low point.
Dla pana Bidena ten ponury obraz sytuacji w kraju obniżył jego wskaźnik poparcia do niebezpiecznie niskiego poziomu.
Source: New York Times" Have a care, Your Grace, " Ser Addam Marbrand warned the king. " Valyrian steel is perilously sharp" .
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now