permeable membrane
membrana półprzepuszczalna
a frog's skin is permeable to water.
Skóra żaby jest przepuszczalna dla wody.
permeable membranes; rock that is permeable by water.
przepuszczalne membrany; skała przepuszczalna dla wody.
Aren't all membranes semi-permeable? That is, the whole point of a membrane is that it lets some things through and others not. Membranes by definition are permselective or semi-permeable barriers.
Czy wszystkie membrany nie są półprzepuszczalne? Czyli, cały sens membrany polega na tym, że przepuszcza niektóre rzeczy, a zatrzymuje inne. Membrany z definicji są barierami selektywnymi lub półprzepuszczalnymi.
The amplitude of the head fluctuation decreases with the storativity and leakage of both semi-permeable layers and increases with the leakance of the silt-layer.
Amplituda fluktuacji głowy zmniejsza się wraz ze zdolnością retencyjną i wyciekiem warstw półprzepuszczalnych i wzrasta wraz z przepuszczalnością warstwy mułowej.
The soil in this area is highly permeable.
Gleba w tym obszarze jest wysoce przepuszczalna.
Permeable membranes allow certain substances to pass through.
Przepuszczalne membrany pozwalają niektórym substancjom na przejście.
The permeable fabric allows air to circulate, keeping you cool.
Przepuszczalny materiał pozwala na cyrkulację powietrza, utrzymując chłód.
Wearing a permeable mask is more comfortable for long periods of time.
Noszenie przepuszczalnej maski jest wygodniejsze przez dłuższy czas.
The permeable rock formations allow water to seep through easily.
Przepuszczalne formacje skalne pozwalają wodzie łatwo wsiąkać.
Permeable boundaries between countries can lead to cultural exchange.
Przepuszczalne granice między krajami mogą prowadzić do wymiany kulturowej.
The permeable nature of the organization allows for new ideas to be welcomed.
Przepuszczalny charakter organizacji pozwala na powitanie nowych pomysłów.
Permeable pavement helps reduce stormwater runoff.
Przepuszczalny bruk pomaga zmniejszyć spływ wody deszczowej.
The permeable barrier between the two rooms allows for easy communication.
Przepuszczalna bariera między dwoma pokojami pozwala na łatwą komunikację.
Permeable materials are often used in landscaping to aid in drainage.
Przepuszczalne materiały są często stosowane w krajobrazówce, aby wspomagać drenaż.
It's not only transparent to light but it's permeable to oxygen.
To nie jest tylko przezroczyste dla światła, ale także przepuszczalne dla tlenu.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionAnd the dentin acts as the selectively permeable barrier.
I szkliwo działa jako selektywnie przepuszczalna bariera.
Source: Scishow Selected SeriesToads have permeable skins and would quickly die from desiccation out in the daytime heat.
Żaby mają przepuszczalne skóry i szybko zginęłyby z powodu wysuszenia na upale w ciągu dnia.
Source: BBC documentary "Our Planet"Osmosis is the movement of something like water across a selectively permeable barrier.
Osmosa to ruch czegoś takiego jak woda przez selektywnie przepuszczalną barierę.
Source: Scishow Selected SeriesI had only a few bags. Most of my Arizona clothes were too permeable for Washington.
Miałem tylko kilka toreb. Większość moich ubrań z Arizony była zbyt przepuszczalna dla Waszyngtonu.
Source: Twilight: EclipseLymphatic capillaries are extremely permeable because their walls are made of endothelial cells that only loosely overlap, forming one-way minivalves.
Naczynia limfatyczne są wyjątkowo przepuszczalne, ponieważ ich ściany zbudowane są z komórek śródbłonka, które luźno się nakładają, tworząc jednokierunkowe minizawory.
Source: Osmosis - Anatomy and PhysiologyCommon non-cardiogenic causes include inflammation in the lungs or system-wide inflammation which causes the pulmonary capillaries to be more permeable.
Powszechne niekardiogenne przyczyny obejmują zapalenie płuc lub stan zapalny w całym organizmie, który powoduje, że naczynia płucne stają się bardziej przepuszczalne.
Source: Osmosis - RespirationThrough this permeable layer, they absorb water and oxygen.
Poprzez tę przepuszczalną warstwę wchłaniają wodę i tlen.
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsOne unknown is how permeable to water the new material will prove.
Jednym z nieznanych czynników jest to, jak przepuszczalny dla wody okaże się nowy materiał.
Source: The Economist Science and TechnologyOur bodies are permeable to the waves, the vibrations.
Nasze ciała są przepuszczalne dla fal, wibracji.
Source: but whypermeable membrane
membrana półprzepuszczalna
a frog's skin is permeable to water.
Skóra żaby jest przepuszczalna dla wody.
permeable membranes; rock that is permeable by water.
przepuszczalne membrany; skała przepuszczalna dla wody.
Aren't all membranes semi-permeable? That is, the whole point of a membrane is that it lets some things through and others not. Membranes by definition are permselective or semi-permeable barriers.
Czy wszystkie membrany nie są półprzepuszczalne? Czyli, cały sens membrany polega na tym, że przepuszcza niektóre rzeczy, a zatrzymuje inne. Membrany z definicji są barierami selektywnymi lub półprzepuszczalnymi.
The amplitude of the head fluctuation decreases with the storativity and leakage of both semi-permeable layers and increases with the leakance of the silt-layer.
Amplituda fluktuacji głowy zmniejsza się wraz ze zdolnością retencyjną i wyciekiem warstw półprzepuszczalnych i wzrasta wraz z przepuszczalnością warstwy mułowej.
The soil in this area is highly permeable.
Gleba w tym obszarze jest wysoce przepuszczalna.
Permeable membranes allow certain substances to pass through.
Przepuszczalne membrany pozwalają niektórym substancjom na przejście.
The permeable fabric allows air to circulate, keeping you cool.
Przepuszczalny materiał pozwala na cyrkulację powietrza, utrzymując chłód.
Wearing a permeable mask is more comfortable for long periods of time.
Noszenie przepuszczalnej maski jest wygodniejsze przez dłuższy czas.
The permeable rock formations allow water to seep through easily.
Przepuszczalne formacje skalne pozwalają wodzie łatwo wsiąkać.
Permeable boundaries between countries can lead to cultural exchange.
Przepuszczalne granice między krajami mogą prowadzić do wymiany kulturowej.
The permeable nature of the organization allows for new ideas to be welcomed.
Przepuszczalny charakter organizacji pozwala na powitanie nowych pomysłów.
Permeable pavement helps reduce stormwater runoff.
Przepuszczalny bruk pomaga zmniejszyć spływ wody deszczowej.
The permeable barrier between the two rooms allows for easy communication.
Przepuszczalna bariera między dwoma pokojami pozwala na łatwą komunikację.
Permeable materials are often used in landscaping to aid in drainage.
Przepuszczalne materiały są często stosowane w krajobrazówce, aby wspomagać drenaż.
It's not only transparent to light but it's permeable to oxygen.
To nie jest tylko przezroczyste dla światła, ale także przepuszczalne dla tlenu.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionAnd the dentin acts as the selectively permeable barrier.
I szkliwo działa jako selektywnie przepuszczalna bariera.
Source: Scishow Selected SeriesToads have permeable skins and would quickly die from desiccation out in the daytime heat.
Żaby mają przepuszczalne skóry i szybko zginęłyby z powodu wysuszenia na upale w ciągu dnia.
Source: BBC documentary "Our Planet"Osmosis is the movement of something like water across a selectively permeable barrier.
Osmosa to ruch czegoś takiego jak woda przez selektywnie przepuszczalną barierę.
Source: Scishow Selected SeriesI had only a few bags. Most of my Arizona clothes were too permeable for Washington.
Miałem tylko kilka toreb. Większość moich ubrań z Arizony była zbyt przepuszczalna dla Waszyngtonu.
Source: Twilight: EclipseLymphatic capillaries are extremely permeable because their walls are made of endothelial cells that only loosely overlap, forming one-way minivalves.
Naczynia limfatyczne są wyjątkowo przepuszczalne, ponieważ ich ściany zbudowane są z komórek śródbłonka, które luźno się nakładają, tworząc jednokierunkowe minizawory.
Source: Osmosis - Anatomy and PhysiologyCommon non-cardiogenic causes include inflammation in the lungs or system-wide inflammation which causes the pulmonary capillaries to be more permeable.
Powszechne niekardiogenne przyczyny obejmują zapalenie płuc lub stan zapalny w całym organizmie, który powoduje, że naczynia płucne stają się bardziej przepuszczalne.
Source: Osmosis - RespirationThrough this permeable layer, they absorb water and oxygen.
Poprzez tę przepuszczalną warstwę wchłaniają wodę i tlen.
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsOne unknown is how permeable to water the new material will prove.
Jednym z nieznanych czynników jest to, jak przepuszczalny dla wody okaże się nowy materiał.
Source: The Economist Science and TechnologyOur bodies are permeable to the waves, the vibrations.
Nasze ciała są przepuszczalne dla fal, wibracji.
Source: but whyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now