perquisite

[USA]/ˈpɜːkwɪzɪt/
[Wielka Brytania]/ˈpɜːrkwɪzɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. finansowa dotacja lub dodatkowy dochód ponad wynagrodzenie, zasiłek, premia, napiwek; korzyści, zalety, wygoda, przywilej, przysługa otrzymana z tytułu stanowiska.

Przykładowe zdania

the wife of a president has all the perquisites of stardom.

żona prezydenta ma wszystkie przywileje sławy.

She gets various perquisites in addition to her wages.

Otrzymuje różne przywileje oprócz wynagrodzenia.

The report says, schmidt acquired about 500 thousand dollar with the form of perquisite last year, the family that basically is used at song of cereal of;

Raport mówi, że Schmidt zdobył około 500 tysięcy dolarów w formie przywileju w zeszłym roku, rodzina, która zasadniczo jest wykorzystywana w piosence o płatkach śniadaniowych;

company car as a perquisite for executives

samochód firmowy jako przywilej dla kadry kierowniczej.

health insurance is a common perquisite for full-time employees

ubezpieczenie zdrowotne jest częstym przywilejem dla pracowników pełnego etatu.

perquisites such as free meals and gym memberships

przywileje, takie jak bezpłatne posiłki i członkostwo na siłowni.

perquisites offered to senior management

przywileje oferowane kierownictwu.

perquisites can include stock options and bonuses

przywileje mogą obejmować opcje akcji i premie.

perquisites are often used to attract top talent

przywileje są często wykorzystywane do przyciągnięcia najlepszych talentów.

executives enjoy various perquisites such as expense accounts

kadra kierownicza czerpie korzyści z różnych przywilejów, takich jak fundusze na wydatki.

perquisites are part of the overall compensation package

przywileje są częścią kompleksowego pakietu wynagrodzeń.

perquisites can contribute to employee satisfaction

przywileje mogą przyczynić się do zadowolenia pracowników.

perquisites are considered a form of non-monetary compensation

przywileje są uważane za formę niepieniężnego wynagrodzenia.

Przykłady z życia codziennego

On the one hand, the boss gave him a perquisite.

Z jednej strony, szef dał mu przywilej.

Źródło: Pan Pan

Because the Lord Warden is busily employed at times in fobbing his perquisites; which are his chiefly by virtue of that same fobbing of them.

Ponieważ Lord Warden czasami jest zajęty zbywaniem swoich przywilejów; które należą do niego głównie dzięki temu zbywaniu.

Źródło: Moby-Dick

But the perquisites of custom-house officers are everywhere much greater than their salaries; at some ports more than double or triple those salaries.

Ale przywileje urzędników celnych są wszędzie znacznie większe niż ich wynagrodzenia; w niektórych portach nawet dwa lub trzy razy większe niż te wynagrodzenia.

Źródło: The Wealth of Nations (Part Five)

The apple lay untouched on her desk until the next morning, when little Timothy Andrews, who swept the school and kindled the fire, annexed it as one of his perquisites.

Jabłko leżało nienaruszone na jej biurku do następnego poranka, kiedy to mały Timothy Andrews, który sprzątał szkołę i rozpalał ogień, przywłaszczył sobie je jako jeden ze swoich przywilejów.

Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)

First, the levying of it may require a great number of officers, whose salaries may eat up the greater part of the produce of the tax, and whose perquisites may impose another additional tax upon the people.

Po pierwsze, pobieranie go może wymagać dużej liczby urzędników, których wynagrodzenia mogą pochłonąć większą część dochodów z podatku, a ich przywileje mogą narzucić dodatkowy podatek na ludzi.

Źródło: The Wealth of Nations (Part Five)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz