phasing out
wycofywanie się
phasing in
wdrażanie
the phasing of the overall project.
fazowanie całego projektu.
graphical techniques were used to investigate the phasing of traffic lights.
stosowano techniki graficzne w celu zbadania fazowania sygnalizacji świetlnej.
All 3S industries transformers are 100% tested for turns ratio, exciting current, phasing & hipot.
Wszystkie transformatory 3S są w 100% testowane pod kątem stosunku transformacji, prądu wzbudzenia, fazowania i wytrzymałości dielektrycznej.
The project is currently in the phasing stage.
Projekt jest obecnie na etapie fazowania.
We are phasing out the old software.
Wycofujemy przestarzałe oprogramowanie.
The company is phasing in a new marketing strategy.
Firma wprowadza nową strategię marketingową.
They are phasing out single-use plastics.
Rezygnują z tworzyw sztucznych jednorazowych.
The phasing of the construction project is going according to plan.
Fazy projektu budowlanego przebiegają zgodnie z planem.
The phasing of the plan will be discussed in the meeting tomorrow.
Fazy planu będą omawiane na jutrzejszym spotkaniu.
We need to carefully plan the phasing of the product launch.
Musimy starannie zaplanować fazy wprowadzenia produktu na rynek.
Phasing in new employees can help with a smoother transition.
Wprowadzanie nowych pracowników może pomóc w płynniejszym przejściu.
The phasing of the event will ensure a successful outcome.
Fazy wydarzenia zapewnią pomyślny wynik.
The phasing of the training program is designed to be comprehensive.
Fazy programu szkoleniowego mają na celu bycie kompleksowymi.
They agreed to phase down rather than phase out coal and fossil fuels.
Zgodzili się na stopniowe wycofywanie, a nie całkowite wyeliminowanie węgla i paliw kopalnych.
Źródło: VOA Standard English_EuropeNow, the virus life cycle has two phases - a latent phase and a lytic phase.
Teraz cykl życia wirusa ma dwie fazy - fazę utajenia i fazę lizatyczną.
Źródło: Osmosis - CardiovascularSome of the states are already phasing them out.
Niektóre z państw już je stopniowo wycofują.
Źródło: NPR News June 2021 CompilationThe war then enters a new bizarre phase.
Wojna następnie wchodzi w nową, dziwną fazę.
Źródło: The Apocalypse of World War IIJust as the moon hits its final phase.
Właśnie gdy księżyc osiąga swoją ostatnią fazę.
Źródło: The Vampire Diaries Season 2The Vikram lander has successfully completed the rough breaking phase.
Moduł Vikram pomyślnie zakończył fazę twardego lądowania.
Źródło: NPR News September 2019 CompilationThat was the start of my bad boy phase, for sure.
To był początek mojej fazy złego chłopca, na pewno.
Źródło: The private playlist of a celebrity.CFC 11 was supposed to have been phased out by 2010.
Zakładano, że freon R-11 powinien zostać wycofany do 2010 roku.
Źródło: BBC World HeadlinesIn that case the job market will soon enter a true globalization phase.
W takim przypadku rynek pracy wkrótce wejdzie w prawdziwą fazę globalizacji.
Źródło: VOA Standard English_LifeIn the meantime, the uterus goes through two phases: the menstrual and proliferative phase.
W międzyczasie macica przechodzi przez dwie fazy: fazę menstruacyjną i proliferacyjną.
Źródło: Osmosis - Reproductionphasing out
wycofywanie się
phasing in
wdrażanie
the phasing of the overall project.
fazowanie całego projektu.
graphical techniques were used to investigate the phasing of traffic lights.
stosowano techniki graficzne w celu zbadania fazowania sygnalizacji świetlnej.
All 3S industries transformers are 100% tested for turns ratio, exciting current, phasing & hipot.
Wszystkie transformatory 3S są w 100% testowane pod kątem stosunku transformacji, prądu wzbudzenia, fazowania i wytrzymałości dielektrycznej.
The project is currently in the phasing stage.
Projekt jest obecnie na etapie fazowania.
We are phasing out the old software.
Wycofujemy przestarzałe oprogramowanie.
The company is phasing in a new marketing strategy.
Firma wprowadza nową strategię marketingową.
They are phasing out single-use plastics.
Rezygnują z tworzyw sztucznych jednorazowych.
The phasing of the construction project is going according to plan.
Fazy projektu budowlanego przebiegają zgodnie z planem.
The phasing of the plan will be discussed in the meeting tomorrow.
Fazy planu będą omawiane na jutrzejszym spotkaniu.
We need to carefully plan the phasing of the product launch.
Musimy starannie zaplanować fazy wprowadzenia produktu na rynek.
Phasing in new employees can help with a smoother transition.
Wprowadzanie nowych pracowników może pomóc w płynniejszym przejściu.
The phasing of the event will ensure a successful outcome.
Fazy wydarzenia zapewnią pomyślny wynik.
The phasing of the training program is designed to be comprehensive.
Fazy programu szkoleniowego mają na celu bycie kompleksowymi.
They agreed to phase down rather than phase out coal and fossil fuels.
Zgodzili się na stopniowe wycofywanie, a nie całkowite wyeliminowanie węgla i paliw kopalnych.
Źródło: VOA Standard English_EuropeNow, the virus life cycle has two phases - a latent phase and a lytic phase.
Teraz cykl życia wirusa ma dwie fazy - fazę utajenia i fazę lizatyczną.
Źródło: Osmosis - CardiovascularSome of the states are already phasing them out.
Niektóre z państw już je stopniowo wycofują.
Źródło: NPR News June 2021 CompilationThe war then enters a new bizarre phase.
Wojna następnie wchodzi w nową, dziwną fazę.
Źródło: The Apocalypse of World War IIJust as the moon hits its final phase.
Właśnie gdy księżyc osiąga swoją ostatnią fazę.
Źródło: The Vampire Diaries Season 2The Vikram lander has successfully completed the rough breaking phase.
Moduł Vikram pomyślnie zakończył fazę twardego lądowania.
Źródło: NPR News September 2019 CompilationThat was the start of my bad boy phase, for sure.
To był początek mojej fazy złego chłopca, na pewno.
Źródło: The private playlist of a celebrity.CFC 11 was supposed to have been phased out by 2010.
Zakładano, że freon R-11 powinien zostać wycofany do 2010 roku.
Źródło: BBC World HeadlinesIn that case the job market will soon enter a true globalization phase.
W takim przypadku rynek pracy wkrótce wejdzie w prawdziwą fazę globalizacji.
Źródło: VOA Standard English_LifeIn the meantime, the uterus goes through two phases: the menstrual and proliferative phase.
W międzyczasie macica przechodzi przez dwie fazy: fazę menstruacyjną i proliferacyjną.
Źródło: Osmosis - ReproductionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz