pigeonholes

[USA]/ˈpɪdʒənhəʊlz/
[Wielka Brytania]/ˈpɪdʒənhoʊlz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n.małe przegródki w systemie archiwizacji; małe pokoje
v.kategoryzować lub klasyfikować; pozostawić w pamięci; odłożyć na później; podzielić na małe przegródki

Frazy i kolokacje

pigeonholes in life

dziury w życiu

pigeonholes for ideas

dziury dla pomysłów

pigeonholes of society

dziury w społeczeństwie

pigeonholes of identity

dziury tożsamości

pigeonholes in work

dziury w pracy

pigeonholes for people

dziury dla ludzi

pigeonholes of thought

dziury w myśleniu

pigeonholes of culture

dziury w kulturze

pigeonholes in education

dziury w edukacji

pigeonholes of perception

dziury w percepcji

Przykładowe zdania

don't pigeonhole people based on their appearance.

nie wkładaj ludzi w szufladki na podstawie wyglądu.

she felt pigeonholed by her job title.

poczuła się w szufladzie ze względu na swój tytuł.

it's unfair to pigeonhole someone without knowing their skills.

jest niesprawiedliwe, żeby włożyć kogoś do szuflady nie znając ich umiejętności.

he was tired of being pigeonholed as just a comedian.

miał dość bycia wkładanym do szuflady jako tylko komik.

she refused to be pigeonholed by societal expectations.

odmówiła, żeby włożyć ją do szuflady ze względu na oczekiwania społeczne.

he felt pigeonholed in his role as a manager.

poczuł się w szufladzie na swoim stanowisku jako menedżer.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz