pillar

[USA]/ˈpɪlə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈpɪlər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. pionowa struktura, zazwyczaj smukły cylinder lub kolumna, często używana jako wsparcie lub dekoracja; kluczowy lub istotny element
vt. wspierać coś za pomocą filarów

Frazy i kolokacje

stone pillar

słup kamienny

supporting pillar

słup nośny

marble pillar

słup marmurowy

decorative pillar

słup dekoracyjny

pillar industry

przemysł filarowy

spiritual pillar

słup duchowy

guide pillar

słup wskazujący

central pillar

słup centralny

pillar extraction

ekstrakcja słupa

Przykładowe zdania

a pillar of smoke.

słup dymu

a pillar of the state.

słup państwa

He was the pillar of the church.

Był filarem kościoła.

he was a pillar of his local community.

był filarem swojej lokalnej społeczności.

the pillars are no exception to the general style.

kolumny nie są wyjątkiem od ogólnego stylu.

Simeon of the pillar, by surname Stylites.

Simeon ze słupa, ze względu na nazwisko Stylites.

These pillars carry the weight of the roof.

Te filary unoszą ciężar dachu.

This pillar carries the whole roof.

Ten filar unosi cały dach.

The pillars couldn't support the weight of the roof.

Filary nie mogły utrzymać ciężaru dachu.

Pillars bolster the roof.

Filary wzmacniają dach.

These pillars are too thin to carry the roof.

Te filary są zbyt cienkie, aby utrzymać dach.

He dropped the letter into the pillar-box.

Włożył list do skrzynki na listy.

Are these pillars strong enough to keep up that dome?

Czy te filary są wystarczająco mocne, aby podtrzymywać tę kopułę?

He was a pillar of the club for over thirty years.

Był filarem klubu przez ponad trzydzieści lat.

concrete pillars hold up the elevated section of the railway.

Betonowe filary podtrzymują podwyższony odcinek linii kolejowej.

the refugees have been pushed from pillar to post in that area.

Uchodźcy byli popychani od filara do filara w tym rejonie.

During your five years in prison, Terry was a pillar of strength.

Podczas twoich pięciu lat w więzieniu, Terry był filarem siły.

"The square pillars in the hall look solid, but in fact they're hollow."

„Są one kwadratowe, wyglądają solidnie, ale w rzeczywistości są puste.”

This pillar is a monument to all those who died in the civil war.

Ten filar jest pomnikiem ku czci wszystkich tych, którzy zginęli w wojnie domowej.

Przykłady z życia codziennego

These gains have undercut the core pillar of U.S strategy against IS.

Te zyski podważyły podstawowy filar strategii USA przeciwko IS.

Źródło: BBC Listening Collection May 2015

After a long time, he saw five enormous pillars.

Po długim czasie zobaczył pięć ogromnych filarów.

Źródło: Journey to the West

The way I see it, fluency has three pillars.

Tak jak to widzę, płynność ma trzy filary.

Źródło: Learn American pronunciation with Hadar.

It shows three gigantic pillars made of gas and dust.

Pokazuje trzy gigantyczne filary zbudowane z gazu i pyłu.

Źródło: The Final Frontier of the Hubble Space Telescope

And we really approach it in kind of four key pillars.

I naprawdę podchodzimy do tego w rodzaju czterech kluczowych filarów.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Animal agriculture is the primary pillar of New Zealand's exports.

Hodowla zwierząt jest głównym filarem eksportu Nowej Zelandii.

Źródło: Realm of Legends

The vaccine is a key pillar of many countries mass inoculation programs.

Szczepionka jest kluczowym filarem programów masowej szczepizacji wielu krajów.

Źródło: VOA Standard English_Europe

Bree has been a pillar of the Fairview community for many years.

Bree od wielu lat jest filarem społeczności Fairview.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

President Michelle Bachelet made education reform a pillar of her 2013 reelection campaign.

Prezydent Michelle Bachelet uczyniła reformę edukacji filarem swojej kampanii reelekcyjnej w 2013 roku.

Źródło: BBC Listening Collection December 2015

These two ladies with a third, Mrs. Whiting, were the pillars of Atlanta.

Te dwie kobiety z trzecią, p. Whiting, były filarami Atlanty.

Źródło: Gone with the Wind

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz