piquant

[US]/ˈpiːkənt/
[UK]/ˈpiːkənt/
Frequency: Very High

Translation

adj. pikantny, apetyczny, stymulujący, interesujący

Phrases & Collocations

a piquant sauce

ostry sos

a piquant flavor

ostry smak

a piquant dish

ostre danie

a piquant aroma

ostry aromat

a piquant taste

ostry posmak

Example Sentences

a piquant bit of news

ciekawa informacja

an incisive and piquant style of writing;

pragmatyczny i wyrazisty styl pisania;

The piquant aroma of spices filled the kitchen.

Wyrazisty aromat przypraw wypełnił kuchnię.

She added a piquant touch to her outfit with a colorful scarf.

Dodała wyrazisty akcent do swojej stylizacji kolorowym szalikiem.

The piquant flavor of the dish left a lasting impression on me.

Wyrazisty smak dania na długo zapadł mi w pamięć.

His piquant remarks often stirred up controversy.

Jego wyraziste uwagi często wywoływały kontrowersje.

The piquant salsa added a spicy kick to the tacos.

Wyrazista salsa dodała pikantnego smaku do taco.

She has a piquant wit that keeps everyone entertained.

Ma wyrazisty humor, który bawi wszystkich.

The piquant gossip spread quickly through the office.

Pikanter plotka szybko rozprzestrzeniła się w biurze.

The piquant flavor of the cheese paired perfectly with the wine.

Wyrazisty smak sera doskonale komponował się z winem.

The piquant dressing gave the salad a zesty flavor.

Wyrazisty dressing nadał sałatce wyrazisty smak.

His piquant sense of humor always lightens the mood.

Jego wyrazisty zmysł humoru zawsze poprawia nastrój.

Real-world Examples

Or is it just aesthetically piquant techno-religion?

Czy to tylko estetycznie pikantna techno-religia?

Source: Selected English short passages

Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.

Często kropla ironii w obojętnej sytuacji sprawia, że całość staje się pikantna.

Source: Returning Home

Or somebody speaks with a little bit of a piquant attitude.

Albo ktoś mówi z odrobiną pikantnej postawy.

Source: Engvid-Adam Course Collection

Oh! a mystery is it? I cried, rubbing my hands. This is very piquant.

Och! To tajemnica? Zawołałam, pocierając ręce. To bardzo pikantne.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

You could say: " The woman is dressed in a piquant way."

Można powiedzieć: "Kobieta jest ubrana w pikantny sposób."

Source: Engvid-Adam Course Collection

" Oh, Signorina" ! He laughed, as if he found her piquant and amusing.

"[ Och, Signorina]"! Zaśmiał się, jakby uznał ją za pikantną i zabawną.

Source: The places where angels dare not tread.

You can't blame poor Arthur—she's quite a piquant looking little person.

Nie można obarczać winą biednego Arthura - jest całkiem pikantnie wyglądającą małą osobą.

Source: Lonely Heart (Part 2)

They may be piquant enough at times.

Mogą być wystarczająco pikantne czasami.

Source: Haida Gaobule

They looked a pair of extremely piquant children.

Wyglądali jak para wyjątkowo pikantnych dzieci.

Source: Murder at the golf course

But it's piquant, cozy and hearty in exactly the same satisfying way.

Ale jest pikantne, przytulne i serce w dokładnie taki sam satysfakcjonujący sposób.

Source: Selected English short passages

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now