pixie

[USA]/'pɪksɪ/
[Wielka Brytania]/'pɪksi/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. tajemniczy mały elf lub wróżka; mała mityczna istota w folklorze.

Frazy i kolokacje

mischievous pixie

psotny skrzat

magical pixie dust

magiczny pył ze skrzatów

playful pixie

żartobliwy skrzat

enchanting pixie

urzaczający skrzat

Przykładowe zdania

Peace Tour, 1999" �Document The Pixies "Gouge".

Wycieczka Pokoju, 1999" �Dokument The Pixies "Gouge".

The mischievous pixie sprinkled fairy dust on the flowers.

Psotny skrzat posypał kwiaty magicznym pyłem.

She had a pixie haircut that framed her face perfectly.

Miała fryzurę jak u skrzata, która idealnie oprawiała jej twarz.

The children believed that a pixie lived in the old oak tree.

Dzieci wierzyły, że w starym dębie mieszka skrzat.

Her laughter was like the tinkling of pixie bells.

Jej śmiech był jak dźwięk dzwoneczków skrzatów.

The pixie granted the girl three wishes for her kindness.

Skrzat spełnił dla dziewczynki trzy życzenia za jej dobroć.

In the story, the pixie helped the main character find her way home.

W opowieści skrzat pomógł głównej bohaterce odnaleźć drogę do domu.

The garden was filled with colorful flowers and tiny pixie statues.

Ogród był wypełniony kolorowymi kwiatami i małymi posągami skrzatów.

She wore a delicate silver necklace with a pixie charm hanging from it.

Miała na sobie delikatny srebrny naszyjnik ze wisiorkiem w kształcie skrzata.

The children's book was illustrated with whimsical pixie drawings.

Książka dla dzieci była ilustrowana kapryśnymi rysunkami skrzatów.

The old folklore told tales of pixies playing pranks on unsuspecting travelers.

Stare opowieści ludowe opowiadały o skrzatach, które psociły nieświadomym podróżnikom.

Przykłady z życia codziennego

Cornish pixies. - Freshly caught, Cornish pixies!

Kornijskie pixie. - Świeżo złapane, Kornijskie pixie!

Źródło: Exciting moments of Harry Potter

Working with many special effects when there were these pixies.

Praca z wieloma efektami specjalnymi, kiedy tam były te pixie.

Źródło: Exciting moments of Harry Potter

The pixies shot in every direction like rockets.

Pixie leciały we wszystkich kierunkach jak rakiety.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Orphaned pixie. Raised by humans, in the human world.

Osierocone pixie. Wychowane przez ludzi, w ludzkim świecie.

Źródło: Lost Girl Season 4

In this world everyone can fly if they are sprinkled with pixie dust.

W tym świecie każdy może latać, jeśli posypie się pyłem pixie.

Źródło: The yearned rural life

A Cornish pixie, what is that? -It's a little sort of mischievous character.

Kornijskie pixie, co to jest? - To mała, trochę psotna postać.

Źródło: Exciting moments of Harry Potter

“I haven't learned anything from him except not to set pixies loose.”

„Nie nauczyłem się od niego niczego, poza tym, żeby nie puszczać pixie na luz.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

“Can you believe him? ” roared Ron as one of the remaining pixies bit him painfully on the ear.

„Czy możesz w to uwierzyć? ” - zagrzmiał Ron, gdy jeden z pozostałych pixie bólśnie ugryzł go w ucho.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

The sheer gown came complete with puffy wing-like sleeves, giving her the angelic glow of a fairy or pixie.

Prześwitująca suknia miała puszyste rękawy przypominające skrzydła, nadając jej anielski blask wróżki lub pixie.

Źródło: Beauty and Fashion English

It had absolutely no effect; one of the pixies seized his wand and threw it out of the window, too.

To nie miało absolutnie żadnego efektu; jeden z pixie chwycił jego różdżkę i wyrzucił ją przez okno, również.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz