bird's plumage
upierze
the extraordinary plumage of the male.
wyjątkowe upierzenie samca
the nuptial plumage of male birds.
godłowe upierzenie ptaków męskich.
The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
Jasne upierzenie papugi sprawiło, że ludzie ją uwielbiali.
the bird's plumage was a mosaic of slate-grey, blue, and brown.
Upierze ptaka było mozaiką szarości, błękitu i brązu.
the last of his juvenile plumage had moulted.
Ostatnie jego młodociane upierzenie wypadło.
fully plumaged young bird; brightly feathered birds; brilliantly plumaged parrots.
młodzik w pełnym upierzeniu; jaskrawo upierzone ptaki; wspaniale upierzone papugi.
barred prison cells; barred plumage on a bird.
Zabarykadowane celi więziennych; upstrzone piórka u ptaka.
This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.
To jedyny gatunek flaminga w regionie, łatwo rozpoznawalny po różowym upierzeniu.
A large tropical American stork(Jabiru mycteria) having white plumage with a pink band at the neck and a naked head.
Duży tropikalny amerykański bocian (Jabiru mycteria) o białym upierzeniu z różową przepaską na szyi i nagiej głowie.
brown velvety-plumaged songbirds of the northern hemisphere having crested heads and red waxy wing tips.
Brązowe, aksamitne, pieśniczki z północnej półkuli o grzebieniastych głowach i czerwonych woskowych końcówkach skrzydeł.
A large North American owl(Strix varia) having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry.
Sowa amerykańska (Strix varia) o prążkowanym, brązowym upierzeniu na piersi, pręgowanym brzuchu i głośnym, świergotliwym krzyku.
A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.
Duży, grzebieniasty szpak (Pyrrhuloxia sinuata) z Meksyku i południowo-zachodnich Stanów Zjednoczonych, o szarej i czerwonej upierze oraz krótkim, grubym dziobie.
These birds of a feather are known for their fluffy plumage and friendly temperament.
Te ptaki o podobnych zainteresowaniach są znane ze swojego puszystego piórastwa i przyjaznego usposobienia.
Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)His plumage was beautiful now, and he felt great.
Jego piórastwo było teraz piękne, a on czuł się świetnie.
Źródło: The Trumpet SwanAs the pigeons bathe, oil from their plumage flows downstream and is detected.
Podczas gdy gołębie się kąpielą, olej z ich piórastwa spływa i jest wykrywany.
Źródło: The mysteries of the EarthWe find plumage attractive in the same way that birds find it attractive.
Uważamy piórastwo za atrakcyjne w ten sam sposób, w jaki ptaki uważają je za atrakcyjne.
Źródło: Connection MagazineAgainst the snowy backdrop, its plumage would have been near impossible to spot.
W tle śnieżnym, jego piórastwo byłoby prawie niemożliwe do zauważenia.
Źródło: TED-Ed (video version)The average let them plot each plumage as a dot on a graph with three axes—red, green and blue.
Średnia pozwalała im nanosić każdy piórastwo jako punkt na wykresie z trzema osiami - czerwonym, zielonym i niebieskim.
Źródło: The Economist (Summary)Selection for gaudy plumage therefore works in both directions.
Wybór na wyraziste piórastwo działa więc w obu kierunkach.
Źródło: The Economist (Summary)Instead, they have dark brown feathers with varying amounts of white streaks in their plumage.
Zamiast tego mają ciemnobrązowe pióra z różnymi ilościami białych pasków w ich piórastwie.
Źródło: Children's Learning ClassroomOther studies have shown that birds with orange and red plumage are similarly less creeped out by orange and red clothing.
Inne badania wykazały, że ptaki o pomarańczowym i czerwonym piórastwie są podobnie mniej przerażone pomarańczowymi i czerwonymi ubraniami.
Źródło: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationTheir plumage changes little with the seasons and their nests are easy to spot against the exposed tundra soil.
Ich piórastwo niewiele się zmienia wraz z porami roku, a ich gniazda są łatwe do zauważenia na tle odsłoniętego torfowiska.
Źródło: Wild Arcticbird's plumage
upierze
the extraordinary plumage of the male.
wyjątkowe upierzenie samca
the nuptial plumage of male birds.
godłowe upierzenie ptaków męskich.
The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
Jasne upierzenie papugi sprawiło, że ludzie ją uwielbiali.
the bird's plumage was a mosaic of slate-grey, blue, and brown.
Upierze ptaka było mozaiką szarości, błękitu i brązu.
the last of his juvenile plumage had moulted.
Ostatnie jego młodociane upierzenie wypadło.
fully plumaged young bird; brightly feathered birds; brilliantly plumaged parrots.
młodzik w pełnym upierzeniu; jaskrawo upierzone ptaki; wspaniale upierzone papugi.
barred prison cells; barred plumage on a bird.
Zabarykadowane celi więziennych; upstrzone piórka u ptaka.
This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.
To jedyny gatunek flaminga w regionie, łatwo rozpoznawalny po różowym upierzeniu.
A large tropical American stork(Jabiru mycteria) having white plumage with a pink band at the neck and a naked head.
Duży tropikalny amerykański bocian (Jabiru mycteria) o białym upierzeniu z różową przepaską na szyi i nagiej głowie.
brown velvety-plumaged songbirds of the northern hemisphere having crested heads and red waxy wing tips.
Brązowe, aksamitne, pieśniczki z północnej półkuli o grzebieniastych głowach i czerwonych woskowych końcówkach skrzydeł.
A large North American owl(Strix varia) having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry.
Sowa amerykańska (Strix varia) o prążkowanym, brązowym upierzeniu na piersi, pręgowanym brzuchu i głośnym, świergotliwym krzyku.
A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.
Duży, grzebieniasty szpak (Pyrrhuloxia sinuata) z Meksyku i południowo-zachodnich Stanów Zjednoczonych, o szarej i czerwonej upierze oraz krótkim, grubym dziobie.
These birds of a feather are known for their fluffy plumage and friendly temperament.
Te ptaki o podobnych zainteresowaniach są znane ze swojego puszystego piórastwa i przyjaznego usposobienia.
Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)His plumage was beautiful now, and he felt great.
Jego piórastwo było teraz piękne, a on czuł się świetnie.
Źródło: The Trumpet SwanAs the pigeons bathe, oil from their plumage flows downstream and is detected.
Podczas gdy gołębie się kąpielą, olej z ich piórastwa spływa i jest wykrywany.
Źródło: The mysteries of the EarthWe find plumage attractive in the same way that birds find it attractive.
Uważamy piórastwo za atrakcyjne w ten sam sposób, w jaki ptaki uważają je za atrakcyjne.
Źródło: Connection MagazineAgainst the snowy backdrop, its plumage would have been near impossible to spot.
W tle śnieżnym, jego piórastwo byłoby prawie niemożliwe do zauważenia.
Źródło: TED-Ed (video version)The average let them plot each plumage as a dot on a graph with three axes—red, green and blue.
Średnia pozwalała im nanosić każdy piórastwo jako punkt na wykresie z trzema osiami - czerwonym, zielonym i niebieskim.
Źródło: The Economist (Summary)Selection for gaudy plumage therefore works in both directions.
Wybór na wyraziste piórastwo działa więc w obu kierunkach.
Źródło: The Economist (Summary)Instead, they have dark brown feathers with varying amounts of white streaks in their plumage.
Zamiast tego mają ciemnobrązowe pióra z różnymi ilościami białych pasków w ich piórastwie.
Źródło: Children's Learning ClassroomOther studies have shown that birds with orange and red plumage are similarly less creeped out by orange and red clothing.
Inne badania wykazały, że ptaki o pomarańczowym i czerwonym piórastwie są podobnie mniej przerażone pomarańczowymi i czerwonymi ubraniami.
Źródło: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationTheir plumage changes little with the seasons and their nests are easy to spot against the exposed tundra soil.
Ich piórastwo niewiele się zmienia wraz z porami roku, a ich gniazda są łatwe do zauważenia na tle odsłoniętego torfowiska.
Źródło: Wild ArcticOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz