pluralistic society
społeczeństwo pluralistyczne
The country embraces a pluralistic society.
Kraj ten przyjmuje pluralistyczne społeczeństwo.
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
Pluralistyczne społeczeństwa często cenią różnorodność i integrację.
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
Organizacja promuje pluralistyczne podejście do podejmowania decyzji.
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
Pluralistyczne perspektywy mogą prowadzić do bardziej innowacyjnych rozwiązań.
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
Pluralistyczne systemy edukacyjne mają na celu uwzględnienie zróżnicowanych stylów uczenia się.
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
Pluralistyczne społeczeństwa cenią tolerancję i szacunek dla różnych przekonań.
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
Kultura firmy charakteryzuje się pluralistycznym podejściem do pracy zespołowej.
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
Pluralistyczne społeczeństwo zachęca do dialogu i wzajemnego zrozumienia między różnymi grupami.
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
Pluralistyczne społeczności celebrują różnorodność kulturową.
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
Pluralistyczny charakter miasta przyciąga ludzi o różnych pochodzeniach.
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
Świeccy i lepiej wykształceni Egipcjanie generalnie chcą, aby kraj został wciągnięty w nowoczesny, pluralistyczny i otwarty na świat.
Source: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
Szkoła architektury przyjmuje pluralistyczne podejście do nauczania architektury jako podstawową politykę.
Source: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
W zglobalizowanym, pluralistycznym świecie ich zadaniem jest rzucanie wyzwania i projektowanie wizerunku wielkości, co nie jest mniej skomplikowane.
Source: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
Ale kandydat Sayek Boke nalega, że jego nowe pluralistyczne przesłanie nie oznacza, że odrzuca swoje świeckie korzenie.
Source: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
Stany Zjednoczone są pluralistyczne zgodnie z duchem prawa.
Source: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
(" Protestuję przeciwko przegranej z trzema natywnymi kłamcami, " mruknął Cecil Rhodes w tamtym czasie.) Jego nowoczesne rządy powstały w oparciu o stosunkowo pluralistyczne tradycyjne instytucje.
Source: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
Wiesz, kiedy mówi prywatnie - prywatnie, jak to do grupy chrześcijańskich konserwatywnych prawników, po prostu nie brzmi to pluralistycznie, prawda?
Source: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
Nie ma pluralistycznego impulsu. Judy, to zająło nam w tym kraju 100 lat wojny domowej, aby zaakceptować różnorodność i przyznać prawa.
Source: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
Każdy jest podatny na zjawisko znane jako pluralistyczna ignorancja, gdzie każdy z nas prywatnie wątpi w siebie, ale wierzy, że jest sam w myśleniu w ten sposób, ponieważ nikt inny nie wyraża swoich wątpliwości.
Source: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
Dzisiejszy przywódca, Wielki Aszoka, przejął rozległe imperium i dzięki sile swoich idei zapoczątkował tradycję, która bezpośrednio prowadzi do ideałów Gandhiego i wciąż prosperuje - tradycji pluralistycznego, humanitarnego, niestosowania przemocy w rządzeniu.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"pluralistic society
społeczeństwo pluralistyczne
The country embraces a pluralistic society.
Kraj ten przyjmuje pluralistyczne społeczeństwo.
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
Pluralistyczne społeczeństwa często cenią różnorodność i integrację.
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
Organizacja promuje pluralistyczne podejście do podejmowania decyzji.
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
Pluralistyczne perspektywy mogą prowadzić do bardziej innowacyjnych rozwiązań.
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
Pluralistyczne systemy edukacyjne mają na celu uwzględnienie zróżnicowanych stylów uczenia się.
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
Pluralistyczne społeczeństwa cenią tolerancję i szacunek dla różnych przekonań.
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
Kultura firmy charakteryzuje się pluralistycznym podejściem do pracy zespołowej.
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
Pluralistyczne społeczeństwo zachęca do dialogu i wzajemnego zrozumienia między różnymi grupami.
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
Pluralistyczne społeczności celebrują różnorodność kulturową.
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
Pluralistyczny charakter miasta przyciąga ludzi o różnych pochodzeniach.
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
Świeccy i lepiej wykształceni Egipcjanie generalnie chcą, aby kraj został wciągnięty w nowoczesny, pluralistyczny i otwarty na świat.
Source: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
Szkoła architektury przyjmuje pluralistyczne podejście do nauczania architektury jako podstawową politykę.
Source: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
W zglobalizowanym, pluralistycznym świecie ich zadaniem jest rzucanie wyzwania i projektowanie wizerunku wielkości, co nie jest mniej skomplikowane.
Source: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
Ale kandydat Sayek Boke nalega, że jego nowe pluralistyczne przesłanie nie oznacza, że odrzuca swoje świeckie korzenie.
Source: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
Stany Zjednoczone są pluralistyczne zgodnie z duchem prawa.
Source: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
(" Protestuję przeciwko przegranej z trzema natywnymi kłamcami, " mruknął Cecil Rhodes w tamtym czasie.) Jego nowoczesne rządy powstały w oparciu o stosunkowo pluralistyczne tradycyjne instytucje.
Source: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
Wiesz, kiedy mówi prywatnie - prywatnie, jak to do grupy chrześcijańskich konserwatywnych prawników, po prostu nie brzmi to pluralistycznie, prawda?
Source: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
Nie ma pluralistycznego impulsu. Judy, to zająło nam w tym kraju 100 lat wojny domowej, aby zaakceptować różnorodność i przyznać prawa.
Source: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
Każdy jest podatny na zjawisko znane jako pluralistyczna ignorancja, gdzie każdy z nas prywatnie wątpi w siebie, ale wierzy, że jest sam w myśleniu w ten sposób, ponieważ nikt inny nie wyraża swoich wątpliwości.
Source: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
Dzisiejszy przywódca, Wielki Aszoka, przejął rozległe imperium i dzięki sile swoich idei zapoczątkował tradycję, która bezpośrednio prowadzi do ideałów Gandhiego i wciąż prosperuje - tradycji pluralistycznego, humanitarnego, niestosowania przemocy w rządzeniu.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now