He's such a poseur, always pretending to be someone he's not.
On tak poseur, ciągle udaje kogoś, kim nie jest.
She saw through his poseur act and didn't fall for it.
Zobaczyła przez jego udawanie poseura i nie dała się nabrać.
The poseur tried to impress everyone with his fake accent.
Poseur próbował zrobić wrażenie na wszystkich swoim fałszywym akcentem.
Don't be a poseur, just be yourself.
Nie bądź poseurem, bądź po prostu sobą.
His poseur behavior was a turn-off for many people.
Jego zachowanie poseura było odpychające dla wielu ludzi.
She dismissed him as a poseur trying too hard to fit in.
Odrzuciła go jako poseura, który za bardzo starał się wpasować.
The poseur's fake persona was eventually exposed.
Fałszywa persona poseura w końcu została zdemaskowana.
He's a poseur who thinks he's better than everyone else.
On jest poseurem, który myśli, że jest lepszy od wszystkich.
The poseur's arrogance was off-putting to those around him.
Arogancja poseura była odpychająca dla ludzi wokół niego.
She saw right through his poseur facade and called him out on it.
Zobaczyła przez jego fasadę poseura i zwróciła mu uwagę.
That was meant exclusively for one specific rich poseur.
To było przeznaczone wyłącznie dla jednego konkretnego, bogatego pososznika.
Źródło: 2 Broke Girls Season 1Except then you'd have to out yourself as a diminutive, suburban poseur.
Poza tym musiałbyś ujawnić, że jesteś malutkim, przedmiejskim pososznikiem.
Źródło: Kylie Diary Season 2There can be no poseurs in Andy's world.
W świecie Andy'ego nie może być pososzników.
Źródło: Kylie Diary Season 2From falling into the flannelled arms of that pretentious poseur?
Żeby wpaść w pluszowe ramiona tego pretensjonalnego pososznika?
Źródło: Gossip Girl Season 5More like poseurs in their 20s.
Bardziej jak pososznicy w wieku 20 lat.
Źródło: 2 Broke Girls Season 1All you other rich poseurs, just continue with the '90s!
Wszyscy wy inni bogaci pososznicy, po prostu kontynuujcie z latami 90!
Źródło: 2 Broke Girls Season 1Well, I'm glad you're enjoying them, because if I can't convince Tristan Cassidy that I am not some poseur, then that's what I'll be making for the rest of my life.
No cóż, cieszę się, że Wam się podobają, bo jeśli nie uda mi się przekonać Tristana Cassidy'ego, że nie jestem jakimś pososznikiem, to będę to robił przez resztę mojego życia.
Źródło: Kylie Diary Season 2He's such a poseur, always pretending to be someone he's not.
On tak poseur, ciągle udaje kogoś, kim nie jest.
She saw through his poseur act and didn't fall for it.
Zobaczyła przez jego udawanie poseura i nie dała się nabrać.
The poseur tried to impress everyone with his fake accent.
Poseur próbował zrobić wrażenie na wszystkich swoim fałszywym akcentem.
Don't be a poseur, just be yourself.
Nie bądź poseurem, bądź po prostu sobą.
His poseur behavior was a turn-off for many people.
Jego zachowanie poseura było odpychające dla wielu ludzi.
She dismissed him as a poseur trying too hard to fit in.
Odrzuciła go jako poseura, który za bardzo starał się wpasować.
The poseur's fake persona was eventually exposed.
Fałszywa persona poseura w końcu została zdemaskowana.
He's a poseur who thinks he's better than everyone else.
On jest poseurem, który myśli, że jest lepszy od wszystkich.
The poseur's arrogance was off-putting to those around him.
Arogancja poseura była odpychająca dla ludzi wokół niego.
She saw right through his poseur facade and called him out on it.
Zobaczyła przez jego fasadę poseura i zwróciła mu uwagę.
That was meant exclusively for one specific rich poseur.
To było przeznaczone wyłącznie dla jednego konkretnego, bogatego pososznika.
Źródło: 2 Broke Girls Season 1Except then you'd have to out yourself as a diminutive, suburban poseur.
Poza tym musiałbyś ujawnić, że jesteś malutkim, przedmiejskim pososznikiem.
Źródło: Kylie Diary Season 2There can be no poseurs in Andy's world.
W świecie Andy'ego nie może być pososzników.
Źródło: Kylie Diary Season 2From falling into the flannelled arms of that pretentious poseur?
Żeby wpaść w pluszowe ramiona tego pretensjonalnego pososznika?
Źródło: Gossip Girl Season 5More like poseurs in their 20s.
Bardziej jak pososznicy w wieku 20 lat.
Źródło: 2 Broke Girls Season 1All you other rich poseurs, just continue with the '90s!
Wszyscy wy inni bogaci pososznicy, po prostu kontynuujcie z latami 90!
Źródło: 2 Broke Girls Season 1Well, I'm glad you're enjoying them, because if I can't convince Tristan Cassidy that I am not some poseur, then that's what I'll be making for the rest of my life.
No cóż, cieszę się, że Wam się podobają, bo jeśli nie uda mi się przekonać Tristana Cassidy'ego, że nie jestem jakimś pososznikiem, to będę to robił przez resztę mojego życia.
Źródło: Kylie Diary Season 2Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz