well-practised
wyćwiczony
practised skills
ćwiczone umiejętności
Silkworm culture is practised in order to get silk.
Uprawę jedwabników stosuje się w celu uzyskania jedwabiu.
I practised mostly all day.
Trenowałem prawie cały dzień.
admiring the dress with a practised eye.
Podziwiając sukienkę doświadczonym okiem.
she struck out into the lake with a practised crawl.
Wypłynęła do jeziora z wprawionym czołganiem.
He has practised medicine for a year.
Praktykował medycynę przez rok.
He practised the boys in football.
Trenował chłopców w piłce nożnej.
He found that he had been practised on.
Zdał sobie sprawę, że na nim ćwiczono.
my best menu was the one I had practised the least .
Moje najlepsze menu to to, które najmniej ćwiczyłem.
the waiter was practised at disrupting moments of intimacy.
Kelner był wprawiony w zakłócanie intymnych chwil.
In our first-aid class we practised on one another.
Na naszym kursie pierwszej pomocy ćwiczyliśmy na sobie nawzajem.
She sent the shuttlecock flying over the net with a practised flick of the wrist.
Wysłała lotniczkę nad siatką z wprawionym ruchem nadgarstka.
With a practised hand he motioned a waiter to bring a fresh pot of coffee.
Z wprawioną ręką dał znać kelnerowi, żeby przyniósł świeżą dzbankową kawę.
the very same people who practised all the rules are now the most sceptical.
Ci sami ludzie, którzy przestrzegali wszystkich zasad, teraz są najbardziej sceptyczni.
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
Następnie praktykował ascetyzm, który był bardzo powszechny wśród Samanów.
What is important in this dissertation is that, inspired by the dialogism of Barhtin, dialogism is practised in a higher level in monolog and the structure of latent dialogue.
Ważne w tej dysertacji jest to, że inspirując się dialogizmem Bartina, dialogizm jest praktykowany na wyższym poziomie w monologu i strukturze ukrytego dialogu.
Since the barber gave everybody the same haircut, his practised hand took care of his job without involving his mind.He used his mental capacity, thus spared, to turn raconteur and juicy gossipmonger.
Ponieważ fryzjer dawał wszystkim ten sam strzyżony, jego doświadczona ręka zajęła się swoją pracą bez angażowania umysłu. Wykorzystał swoją zdolność mentalną, dzięki czemu zaoszczędzoną, aby stać się gawędziarzem i plotkarzem.
well-practised
wyćwiczony
practised skills
ćwiczone umiejętności
Silkworm culture is practised in order to get silk.
Uprawę jedwabników stosuje się w celu uzyskania jedwabiu.
I practised mostly all day.
Trenowałem prawie cały dzień.
admiring the dress with a practised eye.
Podziwiając sukienkę doświadczonym okiem.
she struck out into the lake with a practised crawl.
Wypłynęła do jeziora z wprawionym czołganiem.
He has practised medicine for a year.
Praktykował medycynę przez rok.
He practised the boys in football.
Trenował chłopców w piłce nożnej.
He found that he had been practised on.
Zdał sobie sprawę, że na nim ćwiczono.
my best menu was the one I had practised the least .
Moje najlepsze menu to to, które najmniej ćwiczyłem.
the waiter was practised at disrupting moments of intimacy.
Kelner był wprawiony w zakłócanie intymnych chwil.
In our first-aid class we practised on one another.
Na naszym kursie pierwszej pomocy ćwiczyliśmy na sobie nawzajem.
She sent the shuttlecock flying over the net with a practised flick of the wrist.
Wysłała lotniczkę nad siatką z wprawionym ruchem nadgarstka.
With a practised hand he motioned a waiter to bring a fresh pot of coffee.
Z wprawioną ręką dał znać kelnerowi, żeby przyniósł świeżą dzbankową kawę.
the very same people who practised all the rules are now the most sceptical.
Ci sami ludzie, którzy przestrzegali wszystkich zasad, teraz są najbardziej sceptyczni.
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
Następnie praktykował ascetyzm, który był bardzo powszechny wśród Samanów.
What is important in this dissertation is that, inspired by the dialogism of Barhtin, dialogism is practised in a higher level in monolog and the structure of latent dialogue.
Ważne w tej dysertacji jest to, że inspirując się dialogizmem Bartina, dialogizm jest praktykowany na wyższym poziomie w monologu i strukturze ukrytego dialogu.
Since the barber gave everybody the same haircut, his practised hand took care of his job without involving his mind.He used his mental capacity, thus spared, to turn raconteur and juicy gossipmonger.
Ponieważ fryzjer dawał wszystkim ten sam strzyżony, jego doświadczona ręka zajęła się swoją pracą bez angażowania umysłu. Wykorzystał swoją zdolność mentalną, dzięki czemu zaoszczędzoną, aby stać się gawędziarzem i plotkarzem.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz