giving a preach
prowadzenie kazania
The man was preaching the Gospel.
Mężczyzna głosił Ewangelię.
his father was preaching fire and brimstone sermons.
jego ojciec głosił kazania o ogniu i siarkze.
He was always preaching exercise and fresh air.
On zawsze głosił zalety ćwiczeń i świeżego powietrza.
These misguided people go around preaching up violence.
Ci ludzie, którzy są mylnie prowadzeni, chodzą i głoszą przemoc.
Politicians preaching protection, state control or other charlatanism have remained on the fringes.
Politycy głoszący ochronę, kontrolę państwa lub inne oszustwa pozostali na marginesie.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
A ponieważ misją Izraela było „przyniesienie światła poganom”, głoszenie ewangelii stało się jego własnym micwą.
My sister has been preaching at me again about my lack of neatness.
Moja siostra znowu mnie pouczała o moim braku porządku.
Why do they keep telling us about the importance of women in industry? They’re preaching to the converted here.
Dlaczego ciągle mówią nam o znaczeniu kobiet w przemyśle? Głoszą to do wiernych.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Kościoły musiały zostać zaangażowane w kampanię, aby uczynić życie na wsi bardziej atrakcyjnym i rolnictwo bardziej produktywnym poprzez głoszenie „ewangelii społecznej” i stawały się większe i międzywyznaniowe.
Yeah, I'm, yeah, I'm preaching to the converted.
Tak, głosiłem do osób, które już to wiedzą.
Source: Idol speaks English fluently.He broke off awkwardly, suddenly aware that he was preaching at me.
Zamilkł nieswoicie, nagle uświadamiając sobie, że głosił do mnie.
Source: Flowers for AlgernonImparting Christ should be our aim in our gospel preaching.
Przekazywanie Chrystusa powinno być naszym celem w naszym głoszeniu Ewangelii.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeWhen people say you shouldn't be preaching the politics from your pulpit, that is ridiculous.
Kiedy ludzie mówią, że nie powinniście głosić polityki z kazalnicy, to jest absurdalne.
Source: VOA Standard English_AmericasOh, well, you're preaching to the choir.
Och, no cóż, głosisz do wiernych.
Source: Modern Family - Season 03Now, you're just preaching to the choir.
Teraz po prostu głosisz do wiernych.
Source: VOA Slow English - Word StoriesAnd then he'd start preaching your funeral.
A potem zacząłby głosić twoją egzekwie.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsNow, many officials are preaching caution.
Teraz wielu urzędników nawołuje do ostrożności.
Source: New York TimesIn that sense I am preaching to the converted.
W tym sensie głosiłem do osób, które już to wiedzą.
Source: Stephen King on Writing'You have stopped preaching? ' asked Tess, shocked.
„Przestałeś głosić? - zapytała Tess, zszokowana.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)giving a preach
prowadzenie kazania
The man was preaching the Gospel.
Mężczyzna głosił Ewangelię.
his father was preaching fire and brimstone sermons.
jego ojciec głosił kazania o ogniu i siarkze.
He was always preaching exercise and fresh air.
On zawsze głosił zalety ćwiczeń i świeżego powietrza.
These misguided people go around preaching up violence.
Ci ludzie, którzy są mylnie prowadzeni, chodzą i głoszą przemoc.
Politicians preaching protection, state control or other charlatanism have remained on the fringes.
Politycy głoszący ochronę, kontrolę państwa lub inne oszustwa pozostali na marginesie.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
A ponieważ misją Izraela było „przyniesienie światła poganom”, głoszenie ewangelii stało się jego własnym micwą.
My sister has been preaching at me again about my lack of neatness.
Moja siostra znowu mnie pouczała o moim braku porządku.
Why do they keep telling us about the importance of women in industry? They’re preaching to the converted here.
Dlaczego ciągle mówią nam o znaczeniu kobiet w przemyśle? Głoszą to do wiernych.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Kościoły musiały zostać zaangażowane w kampanię, aby uczynić życie na wsi bardziej atrakcyjnym i rolnictwo bardziej produktywnym poprzez głoszenie „ewangelii społecznej” i stawały się większe i międzywyznaniowe.
Yeah, I'm, yeah, I'm preaching to the converted.
Tak, głosiłem do osób, które już to wiedzą.
Source: Idol speaks English fluently.He broke off awkwardly, suddenly aware that he was preaching at me.
Zamilkł nieswoicie, nagle uświadamiając sobie, że głosił do mnie.
Source: Flowers for AlgernonImparting Christ should be our aim in our gospel preaching.
Przekazywanie Chrystusa powinno być naszym celem w naszym głoszeniu Ewangelii.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeWhen people say you shouldn't be preaching the politics from your pulpit, that is ridiculous.
Kiedy ludzie mówią, że nie powinniście głosić polityki z kazalnicy, to jest absurdalne.
Source: VOA Standard English_AmericasOh, well, you're preaching to the choir.
Och, no cóż, głosisz do wiernych.
Source: Modern Family - Season 03Now, you're just preaching to the choir.
Teraz po prostu głosisz do wiernych.
Source: VOA Slow English - Word StoriesAnd then he'd start preaching your funeral.
A potem zacząłby głosić twoją egzekwie.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsNow, many officials are preaching caution.
Teraz wielu urzędników nawołuje do ostrożności.
Source: New York TimesIn that sense I am preaching to the converted.
W tym sensie głosiłem do osób, które już to wiedzą.
Source: Stephen King on Writing'You have stopped preaching? ' asked Tess, shocked.
„Przestałeś głosić? - zapytała Tess, zszokowana.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now