prepayment

[USA]/ˌpri:'peimənt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. zaliczka

Frazy i kolokacje

make a prepayment

wykonaj przedpłatę

require prepayment

wymagać przedpłaty

accept prepayment

przyjmować przedpłatę

Przykładowe zdania

The hotel requires a prepayment for the reservation.

Hotel wymaga zaliczki za rezerwację.

She made a prepayment for the upcoming trip.

Zrobiła wpłatę zaliczkową na nadchodzącą podróż.

The prepayment is necessary to secure the booking.

Wpłata zaliczki jest niezbędna, aby zabezpieczyć rezerwację.

They offer a discount for prepayment of services.

Oferują zniżkę za wcześniejszą wpłatę za usługi.

The prepayment policy varies from company to company.

Polityka zaliczki różni się w zależności od firmy.

He decided to make a prepayment to avoid any delays.

Postanowił dokonać wpłaty zaliczkowej, aby uniknąć opóźnień.

The prepayment can be made online or in person.

Wpłatę zaliczkową można dokonać online lub osobiście.

Customers can enjoy benefits by opting for prepayment.

Klienci mogą czerpać korzyści, wybierając wcześniejszą wpłatę.

She prefers prepayment to monthly installments.

Woli wpłatę zaliczkową niż raty miesięczne.

The prepayment deadline is approaching, so please make the payment soon.

Termin wpłaty zaliczki się zbliża, więc proszę o dokonanie płatności wkrótce.

Przykłady z życia codziennego

And what are balloon payments and prepayment penalties?

Co to są raty balonowe i kary za wcześniejszą spłatę?

Źródło: 2015 ESLPod

Why does a bank charge prepayment penalties on mortgage loans?

Dlaczego bank pobiera kary za wcześniejszą spłatę pożyczek hipotecznych?

Źródło: 2015 ESLPod

So, some banks have a prepayment penalty, but not all of them.

Tak więc niektóre banki mają karę za wcześniejszą spłatę, ale nie wszystkie.

Źródło: 2015 ESLPod

Rafael doesn't understand these terms, the ones about balloon payments and prepayment penalties.

Rafael nie rozumie tych terminów, tych dotyczących rat balonowych i kar za wcześniejszą spłatę.

Źródło: 2015 ESLPod

Few borrowers want to risk huge prepayment costs if their circumstances change and markets have moved in the wrong direction.

Niewielu pożyczkobiorców chce ryzykować wysokie koszty wcześniejszej spłaty, jeśli ich sytuacja się zmieni i rynki posunęły się w złą stronę.

Źródło: Economist Finance and economics

A " penalty" is a punishment – something you have to pay, usually, in the case of a prepayment penalty.

Źródło: 2015 ESLPod

Kiko also asks about " prepayment penalties." For some loans, you actually get a penalty if you pay the loan early.

Źródło: 2015 ESLPod

That's the meaning of " prepayment" – to give the bank more money than you are supposed to according to your agreement.

Źródło: 2015 ESLPod

A mortgage with an inflated interest rate, and a balloon payment and a prepayment penalty if he tried to get out of it.

Źródło: TED Talks (Video Edition) April 2020 Compilation

A filing dated December 28th states that Bellatrix has a prepayment and offtake agreement with the Nayara refinery in India (49% owned by Rosneft) that it has assigned to Coral.

Źródło: Economist Finance and economics

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz