She demonstrated remarkable prescience in predicting the market trends.
Ona wykazała niezwykłą przenikliwość w przewidywaniu trendów rynkowych.
His prescience allowed him to anticipate the outcome of the negotiation.
Jego przenikliwość pozwoliła mu przewidzieć wynik negocjacji.
The novel's author seemed to have a sense of prescience about future technologies.
Wyglądało na to, że autor powieści miał przeczucie dotyczące przyszłych technologii.
Investors were impressed by the CEO's prescience in identifying profitable opportunities.
Inwestorzy byli pod wrażeniem przenikliwości CEO w identyfikacji lukratywnych możliwości.
The scientist's prescience was evident in his accurate predictions of climate change.
Przenikliwość naukowca była widoczna w jego dokładnych prognozach dotyczących zmian klimatycznych.
Her prescience in selecting the right team members contributed to the project's success.
Jej przenikliwość w wyborze odpowiednich członków zespołu przyczyniła się do sukcesu projektu.
The politician's prescience in addressing social issues garnered public support.
Przenikliwość polityka w rozwiązywaniu problemów społecznych zdobyła poparcie społeczne.
The CEO's prescience saved the company from a potential financial crisis.
Przenikliwość CEO uratowała firmę przed potencjalnym kryzysem finansowym.
The author's prescience in writing about current events made the book highly relevant.
Przenikliwość autora w pisaniu o bieżących wydarzeniach sprawiła, że książka była bardzo aktualna.
The professor's prescience in recommending new research methods led to groundbreaking discoveries.
Przenikliwość profesora w rekomendowaniu nowych metod badawczych doprowadziła do przełomowych odkryć.
While people have noted her prescience, Butler was also interested in re-examining history.
Chociaż ludzie zauważyli jej przenikliwość, Butler również interesowała się ponownym zbadaniem historii.
Źródło: TED-Ed (video version)The familiarity of that face, the features out of numberless visions in his earliest prescience, shocked Paul to stillness.
Znajomość tej twarzy, cechy z niezliczonych wizji w jego najwcześniejszej przenikliwości, zatrzymały Pawła w bezruchu.
Źródło: "Dune" audiobookAn honest love has its own prescience, and knows that love begets love.
Szczery zamiłowanie ma własną przenikliwość i wie, że miłość rodzi miłość.
Źródło: Eugénie GrandetThe prescience, he realized, was an illumination that incorporated the limits of what it revealed—at once a source of accuracy and meaningful error.
Przenikliwość, jak się zorientował, była oświeceniem, które uwzględniało ograniczenia tego, co ujawniało - jednocześnie źródłem dokładności i znaczącego błędu.
Źródło: "Dune" audiobookThe Guild navigators, gifted with limited prescience, had made the fatal decision: they'd chosen always the clear, safe course that leads ever downward into stagnation.
Nawigatorzy Gildii, obdarzeni ograniczoną przenikliwością, podjęli fatalną decyzję: zawsze wybierali jasną, bezpieczną ścieżkę, która prowadzi stale w dół do stagnacji.
Źródło: "Dune" audiobookHe felt himself touched briefly by his powers of prescience, seeing himself infected by the wild race consciousness that was moving the human universe toward chaos.
Poczuł, że na krótką chwilę dotknęły go jego moce przenikliwości, widział siebie zarażonego szalonymi świadomościami rasowymi, które popychały wszechświat ludzki w kierunku chaosu.
Źródło: "Dune" audiobookPaul, aware of some of this from the way the time nexus boiled, understood at last why he had never seen Fenring along the webs of prescience.
Paweł, zdając sobie sprawę z tego, jak wrzało połączenie czasu, wreszcie zrozumiał, dlaczego nigdy nie widział Fenringa w sieciach przenikliwości.
Źródło: "Dune" audiobook" He was listening." Accepting the words, Chani was touched by some of the prescience that haunted Paul, and she knew a thing-yet-to-be as though it already had occurred.
" Słyszał." Przyjmując te słowa, Chani została dotknięta pewną przenikliwością, która nawiedzała Pawła, i wiedziała o czymś, co jeszcze nie zaistniało, jakby to już się wydarzyło.
Źródło: "Dune" audiobookIt gave him a new understanding of his prescience, and he saw the source of blind time, the source of error in it, with an immediate sensation of fear.
Dało mu to nowe zrozumienie jego przenikliwości i zobaczył źródło ślepego czasu, źródło błędu w nim, z natychmiastowym uczuciem strachu.
Źródło: "Dune" audiobookHe would walk along groping in the air, although he passedbetween objects with an inexplicable fluidity, as if he were endowed with some instinct of direction based on an immediate prescience.
Przeszedł by, wyczuwając powietrze, choć przechodził między przedmiotami z niewytłumaczalną płynnością, jakby był obdarzony pewnym instynktem kierunkowym opartym na natychmiastowej przenikliwości.
Źródło: One Hundred Years of SolitudeOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz