priestly

[USA]/'priːstlɪ/
[Wielka Brytania]/'pristli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. odnoszący się do kapłana lub charakterystyczny dla kapłana

Frazy i kolokacje

priestly duties

obowiązki kapłańskie

priestly robes

szaty kapłańskie

priestly blessing

błogosławieństwo kapłańskie

priestly celibacy

kapłański celibat

priestly authority

kapłańska władza

Przykładowe zdania

The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.

Kapłani zwykle nie biorą ślubów z wojownikami.

when his priestly vocation no longer satisfied him he had asked to be laicized.

kiedy jego kapłański powołanie przestało go satysfakcjonować, poprosił o zdjęcie z funkcji.

Przykłady z życia codziennego

Priestly criticizes her assistant for her lack of imagination.

Ksiądz krytykuje swoją asystentkę za brak wyobraźni.

Źródło: 【CHDLJ】

The faithful covered their heads with white prayer shawls as they recited the priestly blessing on the wall.

Oddani nakryli głowy białymi modlitwianymi szalmi, gdy recytowali kapłańskie błogosławieństwo na ścianie.

Źródło: AP Listening November 2014 Collection

Below the  priestly class came the farmers and the laborers.

Poniżej stanu kapłańskiego byli rolnicy i robotnicy.

Źródło: Charming history

This appears to be the origin of monarchial and priestly power, and the dawn of civilization.

Wygląda na to, że jest to początek władzy monarchijnej i kapłańskiej oraz świt cywilizacji.

Źródło: Defending Feminism (Part 1)

The priestly congregation hands over to the police everyone who is worth anything amongst you individually; and good society applauds.

Kapłański zgromadzenie przekazuje policji każdego, kto jest warty czegokolwiek wśród was indywidualnie; i dobre społeczeństwo oklaskuje.

Źródło: The Red and the Black (Part Three)

Remember them, my God, because they defiled the priestly office and the covenant of the priesthood and of the Levites.

Pamiętaj o nich, Boże mój, ponieważ skażili urząd kapłański i przymierze kapłańskie i Lewitów.

Źródło: 16 Nehemiah Musical Bible Theater Version - NIV

She screwed up her face, trying to remember if her father had ever talked about Thoros. " He isn't very priestly, is he" ?

Zmarszczyła twarz, próbując przypomnieć sobie, czy jej ojciec kiedykolwiek mówił o Thorosie. "On nie jest zbyt kapłański, prawda?"

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

This is why the mathematical arts were founded in Egypt; for there the priestly caste was allowed to be at leisure.

Dlatego też sztuka matematyczna została założona w Egipcie; ponieważ tam kapłanowi pozwolono na odpoczynek.

Źródło: Metaphysics by Aristotle

The priestly congregation had resolved to ruin him; his journal had been condemned, and he had been deprived of his printer's diploma.

Kapłański zgromadzenie postanowiło go zrujnować; jego dziennik został skazany, a on został pozbawiony dyplomu drukarskiego.

Źródło: The Red and the Black (Part Two)

When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the Lord; it will become priestly property.

Kiedy pole zostanie uwolnione w Jubileusz, stanie się święte, jak pole poświęcone Panu; stanie się własnością kapłańską.

Źródło: 03 Leviticus Soundtrack Bible Theater Version - NIV

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz