priority

[USA]/praɪˈɒrəti/
[Wielka Brytania]/praɪˈɔːrəti/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. pierwszeństwo; stan bycia uważanym lub traktowanym jako ważniejszy niż inni; prawo do pierwszeństwa lub do postępowania przed innymi; coś, co jest uważane za ważniejsze niż inne sprawy.

Frazy i kolokacje

top priority

najwyższy priorytet

high priority

wysoki priorytet

urgent priority

pilny priorytet

low priority

niski priorytet

priority list

lista priorytetów

give priority to

nadać priorytet

first priority

pierwszy priorytet

higher priority

wyższy priorytet

lower priority

niższy priorytet

priority mail

list polecony

order of priority

kolejność priorytetów

priority date

data priorytetowa

priority level

poziom priorytetu

priority control

sterowanie priorytetami

priority queue

kolejka priorytetowa

priority setting

ustawienie priorytetu

according to priority

zgodnie z priorytetem

relative priority

względny priorytet

Przykładowe zdania

priority of one's claim

priorytet roszczenia

the first priority is to bail out the boat with buckets.

Pierwszym priorytetem jest wypompowanie wody z łodzi wiadrami.

priority is given to traffic already on the roundabout.

Priorytet jest przyznawany ruchowi, który już znajduje się na rondzie.

Through this part, according to the basic theory of priority, we make a pectination to the contents of priority in our country.

W tej części, zgodnie z podstawową teorią priorytetu, dokonujemy selekcji treści dotyczących priorytetów w naszym kraju.

set a high priority on funding the housing program.

ustawili wysoki priorytet na finansowanie programu mieszkaniowego.

the rhetorical commitment of the government to give priority to primary education.

retoryczne zaangażowanie rządu w priorytetowe traktowanie edukacji podstawowej.

in their order of priorities health comes after housing.

w ich kolejności priorytetów zdrowie występuje po mieszkaniu.

The highest priority of governments has been given to the problem of heavy traffic.

Najwyższy priorytet rządów został przyznany problemowi dużego natężenia ruchu.

Debenture holder has priority over ordinary shareholder.

Posiadacz obligacji ma pierwszeństwo przed zwykłym udziałowcem.

the existing business had priority so far as further investment was concerned.

Istniejący biznes miał priorytet, jeśli chodzi o dalsze inwestycje.

the Right Honourable Gentleman's priorities do not add up and he knows it.

Priorytety Szanownego Członka nie się zgadzają i on to wie.

the number of priority homeless cases has reduced slightly.

liczba priorytetowych przypadków bezdomności nieznacznie się zmniejszyła.

my priority was to blend new faces into the team and we have succeeded on that score.

Moim priorytetem było włączenie nowych osób do zespołu i nam się to udało.

Agrotype is given priority to with red, yellow earth, edaphic PH value is 5 ~ 7.

Agrotyp ma priorytet w przypadku czerwonej, żółtej gleby, wartość pH gleby wynosi 5 ~ 7.

With SLRs, set hyperfocal distance, use moderate wide angle, release-priority AF, etc.

Dzięki SLR ustaw odległość hiperfokalną, użyj umiarkowanego szerokiego kąta, AF z priorytetem migawca, itp.

Accordingly, the packing appropriate of centre analeptic is given priority to with red base wither, solve those who heat up demulcent medicine to pack give priority to fundamental key with blue.

W związku z tym, odpowiednie opakowanie środka analeptycznego ma priorytet w przypadku czerwonej bazy, rozwiązuje tych, którzy podgrzewają lek łagodzący, aby nadać priorytet kluczowemu elementowi w kolorze niebieskim.

If you think enjoying yourself is more important, then you need to get your priorities straight.

Jeśli uważasz, że cieszenie się życiem jest ważniejsze, to musisz poukładać swoje priorytety.

Przykłady z życia codziennego

I think improving our website UI is a higher priority right now.

Myślę, że poprawa wyglądu naszego serwisu internetowego jest obecnie priorytetem.

Źródło: Oxford University: Business English

And the transition is a tremendous priority.

A transformacja jest ogromnym priorytetem.

Źródło: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

The new opposition leaders say this is an urgent priority.

Nowi liderzy opozycji twierdzą, że jest to pilny priorytet.

Źródło: BBC Listening November 2012 Collection

And moving forward, what are his political priorities?

I co dalej, jakie są jego priorytety polityczne?

Źródło: NPR News June 2021 Compilation

I see several priorities for the global agenda.

Widzę kilka priorytetów dla globalnej agendy.

Źródło: CRI Online January 2022 Collection

This is a priority for my Administration.

Jest to priorytet dla mojej Administracji.

Źródło: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)

Of course, the two different organizations have two different priorities.

Oczywiście, dwie różne organizacje mają dwa różne priorytety.

Źródło: CNN 10 Student English Compilation August 2019

So, cleaning and restoration wasn't really a priority then.

Więc sprzątanie i renowacja wtedy nie były prawdziwym priorytetem.

Źródło: CNN 10 Student English February 2018 Collection

The Pacific war was a secondary priority anyway.

Wojna na Pacyfiku i tak była priorytetem drugorzędnym.

Źródło: The rise and fall of superpowers.

It is entirely partisan and has the wrong priorities.

Jest to całkowicie partyjne i ma złe priorytety.

Źródło: CNN 10 Student English March 2021 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz