privateer

[USA]/ˌpraɪvə'tɪə/
[Wielka Brytania]/'praɪvə'tɪr/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. prywatnie posiadany i załogowy statek upoważniony przez rząd do atakowania wrogich statków handlowych w czasie wojny

Przykładowe zdania

There are 6 one-eye'd men in gaming: Wizards of the Coast Upper Deck Games Workshop Privateer Press WizKids and White Wolf.

W branży gier jest 6 mężczyzn z jednym okiem: Wizards of the Coast, Upper Deck, Games Workshop, Privateer Press, WizKids i White Wolf.

The privateer attacked the enemy ship.

Piraci zaatakowali statek wroga.

During the war, privateers were hired to attack enemy vessels.

Podczas wojny prywatni korsarze byli zatrudniani do atakowania statków wroga.

The privateer captain was known for his cunning tactics.

Kapitan prywatnego korsarza był znany ze swojej przebiegłości taktycznej.

Privateers were often used to disrupt enemy trade routes.

Prywatni korsarze byli często wykorzystywani do zakłócania szlaków handlowych wroga.

The privateer's crew was well-trained and disciplined.

Załoga prywatnego korsarza była dobrze wyszkolona i zorganizowana.

Privateers were authorized by governments to attack enemy ships.

Prywatni korsarze byli upoważniani przez rządy do atakowania statków wroga.

The privateer sailed under a letter of marque.

Prywatny korsarz pływał pod listem markowym.

Privateers played a significant role in naval warfare.

Prywatni korsarze odgrywali znaczącą rolę w wojnie morskiej.

The privateer's flag struck fear into the hearts of their enemies.

Flaga prywatnego korsarza siała strach w sercach ich wrogów.

Privateers were motivated by the promise of plunder.

Prywatni korsarze byli zmotywowani obietnicą łupu.

Przykłady z życia codziennego

So was he a pirate or was he a privateer, the answer really depends on who you ask.

Czy był więc piratem, czy prywatnikiem? Odpowiedź naprawdę zależy od tego, kogo o to zapytasz.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

A privateer was basically a legal British mercenary pirate.

Prywatnik był zasadniczo legalnym brytyjskim najemnikiem-piratem.

Źródło: One Hundred Thousand Whys

Maybe the most famous example comes from an English privateer named Sir Francis Drake.

Być może najbardziej znanym przykładem jest angielski prywatnik o imieniu Sir Francis Drake.

Źródło: One Hundred Thousand Whys

We should mention at this point that, although nowadays we use terms like pirate, privateer and buccaneer.

W tym momencie warto wspomnieć, że obecnie używamy terminów takich jak pirat, prywatnik i zbój.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

Their privateers wrapped up their raids on English merchant ships in the region.

Ich prywatnicy zakończyli swoje rajdy na angielskie statki handlowe w regionie.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

A privateer was usually limited to tracking down one particular ship for a certain period of time.

Prywatnik zwykle ograniczał się do śledzenia jednego konkretnego statku przez pewien czas.

Źródło: One Hundred Thousand Whys

In 1619, the English privateer ship, white lion landed at Point Comfort in Virginia.

W 1619 roku angielski prywatniczy statek White Lion zawinął do Point Comfort w Wirginii.

Źródło: Fun Talk about Linguistics

The privateers spent a few weeks in the city time, during which they took everything of value that was left behind.

Prywatnicy spędzili kilka tygodni w mieście, podczas których zabrali wszystko, co było warte.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

He was an English privateer who collected endless loot before the  beginning of the Golden Age of Piracy.

Był to angielski prywatnik, który zgromadził niezliczoną ilość łupów przed początkiem Złotego Wieku Piractwa.

Źródło: Charming history

He also became a heavy drinker, particularly fond of the local rum which he enjoyed, while swapping old war stories with other former privateers and buccaneers.

Został również zapalonym pijakiem, szczególnie lubiącym lokalną rumówkę, którą pił, wymieniając stare opowieści wojenne z innymi byłymi prywatnikami i zbojami.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz