| Plural | professorships |
hold a professorship
zajmować stanowisko profesora
full professorship
pełna profesura
obtain a professorship
uzyskać stanowisko profesora
I hope Jan gets that professorship she’s in for.
Mam nadzieję, że Jan otrzyma tę posadę naukową, na którą zasługuje.
When he was offered a professorship at Caltech, he felt that he had finally found his place in the sun.
Kiedy zaproponowano mu posadę naukową na Caltech, poczuł, że wreszcie znalazł swoje miejsce pod słońcem.
He was offered a prestigious professorship at the university.
Otrzymał prestiżową posadę naukową na uniwersytecie.
She accepted the professorship in the Department of Economics.
Przyjęła posadę naukową na Wydziale Ekonomii.
The professorship requires a strong background in research.
Posada naukowa wymaga silnego doświadczenia w badaniach.
He aspires to attain a full professorship in the future.
Dąży do uzyskania pełnej posady naukowej w przyszłości.
The professorship comes with a generous salary and benefits package.
Posada naukowa wiąże się z hojną pensją i pakietem świadczeń.
She was awarded the professorship for her groundbreaking research.
Przyznano jej posadę naukową za jej przełomowe badania.
He decided to pursue a professorship in the field of psychology.
Postanowił ubiegać się o posadę naukową w dziedzinie psychologii.
The competition for the professorship was fierce.
Konkurencja o posadę naukową była zacięta.
She earned her professorship through years of dedication to teaching.
Zasłużyła na posadę naukową dzięki wieloletniemu poświęceniu nauczaniu.
The professorship requires a commitment to academic excellence.
Posada naukowa wymaga zaangażowania w doskonałość akademicką.
Did you know she's got him his professorship?
Czy wiedziałeś, że ona pomogła mu zdobyć posadę profesorską?
Źródło: Flowers for AlgernonExpedited tenure and an endowed professorship.
Przyspieszone staże i posada profesorska z fundacją.
Źródło: the chairThat's just for nine months: plenty of time for books, consulting and visiting professorships during the long summer vacation.
To tylko na dziewięć miesięcy: wystarczająco dużo czasu na książki, konsultacje i posady profesorskie podczas długich wakacji letnich.
Źródło: The Economist - ComprehensiveOh, you're thinking of the annoyances about this wretched professorship!
Och, myślisz o irytacjach związanych z tą nieszczęsną posadą profesorską!
Źródło: Haida GaobuleHe could see no relation whatever between himself and a professorship.
Nie widział żadnego związku między sobą a posadą profesorską.
Źródło: The Education of Henry Adams (Part Two)Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school.
Nie mniej zaskakujące jest to, że tylko około połowa z nich kończy z posadami profesorskimi, na które wstąpiła na studia magisterskie.
Źródło: Past years' graduate entrance exam English exam papers.When I explained that I was thinking about abandoning the traditional professorship route to explore this new world of online education, he exploded in anger.
Kiedy wyjaśniłem, że rozważam rezygnację z tradycyjnej ścieżki posady profesorskiej, aby zbadać ten nowy świat edukacji online, wybuchł wściekłością.
Źródło: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionSherard left his books and plants to Dillenius, and a considerable amount of money to Oxford University to be used toward the maintenance of a professorship of botany.
Sherard przekazał swoje książki i rośliny Dilleniusowi, a znaczne sumy pieniędzy Uniwersytetowi Oxfordzkiemu na utrzymanie posady profesorskiej botaniki.
Źródło: The Guardian (Article Version)hold a professorship
zajmować stanowisko profesora
full professorship
pełna profesura
obtain a professorship
uzyskać stanowisko profesora
I hope Jan gets that professorship she’s in for.
Mam nadzieję, że Jan otrzyma tę posadę naukową, na którą zasługuje.
When he was offered a professorship at Caltech, he felt that he had finally found his place in the sun.
Kiedy zaproponowano mu posadę naukową na Caltech, poczuł, że wreszcie znalazł swoje miejsce pod słońcem.
He was offered a prestigious professorship at the university.
Otrzymał prestiżową posadę naukową na uniwersytecie.
She accepted the professorship in the Department of Economics.
Przyjęła posadę naukową na Wydziale Ekonomii.
The professorship requires a strong background in research.
Posada naukowa wymaga silnego doświadczenia w badaniach.
He aspires to attain a full professorship in the future.
Dąży do uzyskania pełnej posady naukowej w przyszłości.
The professorship comes with a generous salary and benefits package.
Posada naukowa wiąże się z hojną pensją i pakietem świadczeń.
She was awarded the professorship for her groundbreaking research.
Przyznano jej posadę naukową za jej przełomowe badania.
He decided to pursue a professorship in the field of psychology.
Postanowił ubiegać się o posadę naukową w dziedzinie psychologii.
The competition for the professorship was fierce.
Konkurencja o posadę naukową była zacięta.
She earned her professorship through years of dedication to teaching.
Zasłużyła na posadę naukową dzięki wieloletniemu poświęceniu nauczaniu.
The professorship requires a commitment to academic excellence.
Posada naukowa wymaga zaangażowania w doskonałość akademicką.
Did you know she's got him his professorship?
Czy wiedziałeś, że ona pomogła mu zdobyć posadę profesorską?
Źródło: Flowers for AlgernonExpedited tenure and an endowed professorship.
Przyspieszone staże i posada profesorska z fundacją.
Źródło: the chairThat's just for nine months: plenty of time for books, consulting and visiting professorships during the long summer vacation.
To tylko na dziewięć miesięcy: wystarczająco dużo czasu na książki, konsultacje i posady profesorskie podczas długich wakacji letnich.
Źródło: The Economist - ComprehensiveOh, you're thinking of the annoyances about this wretched professorship!
Och, myślisz o irytacjach związanych z tą nieszczęsną posadą profesorską!
Źródło: Haida GaobuleHe could see no relation whatever between himself and a professorship.
Nie widział żadnego związku między sobą a posadą profesorską.
Źródło: The Education of Henry Adams (Part Two)Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school.
Nie mniej zaskakujące jest to, że tylko około połowa z nich kończy z posadami profesorskimi, na które wstąpiła na studia magisterskie.
Źródło: Past years' graduate entrance exam English exam papers.When I explained that I was thinking about abandoning the traditional professorship route to explore this new world of online education, he exploded in anger.
Kiedy wyjaśniłem, że rozważam rezygnację z tradycyjnej ścieżki posady profesorskiej, aby zbadać ten nowy świat edukacji online, wybuchł wściekłością.
Źródło: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionSherard left his books and plants to Dillenius, and a considerable amount of money to Oxford University to be used toward the maintenance of a professorship of botany.
Sherard przekazał swoje książki i rośliny Dilleniusowi, a znaczne sumy pieniędzy Uniwersytetowi Oxfordzkiemu na utrzymanie posady profesorskiej botaniki.
Źródło: The Guardian (Article Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz