prohibitively expensive
nieakceptowalnie drogie
impose prohibitive measures
nakładać nadmierne środki
face prohibitive costs
mierzyć się z nadmiernymi kosztami
the prohibitive favorite to win the nomination.
ulubieniec, który ma największe szanse na wygranie nominacji.
The cost of repairs would be prohibitive.
Koszty napraw byłyby zbyt wysokie.
The project was abandoned because of prohibitive costs.
Projekt został porzucony z powodu zbyt wysokich kosztów.
The government has put a prohibitive tax on foreign goods.
Rząd nałożył wysoki podatek na zagraniczne towary.
You can have prohibitive costs which are costs that get in the way.
Można mieć koszty zaporowe, czyli koszty, które przeszkadzają.
Source: Learn business English with Lucy.However, their cost is prohibitive for most families.
Jednak ich koszt jest zaporowy dla większości rodzin.
Source: The Earth here.We know the Guild wants a prohibitive price for weather satellites.
Wiemy, że Gildia chce zaporowej ceny za satelity pogodowe.
Source: "Dune" audiobookIn Britain, insulation and its sometimes prohibitive cost has become a surprisingly hot topic.
W Wielkiej Brytanii izolacja i jej czasami zaporowy koszt stały się zaskakująco gorącym tematem.
Source: The Economist (Video Edition)Commonly known as Building 4200 it spent about 60 years as the center's base of operations, but renovations were cost prohibitive.
Powszechnie znany jako Budynek 4200, spędził około 60 lat jako baza operacyjna centrum, ale renowacje były zbyt kosztowne.
Source: VOA Standard English_ TechnologyShe nodded briefly, but evidently intending to accomplish the prohibitive distance as quickly as possible, slightly increased her speed.
Kiwnęła głową krótko, ale najwyraźniej mając zamiar pokonać zaporowy dystans tak szybko, jak to możliwe, nieznacznie zwiększyła prędkość.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)He says that even though brain waves move a machine instead of the person's own body, the technology is still cost prohibitive.
Mówi, że nawet jeśli fale mózgowe sterują maszyną zamiast ciałem osoby, technologia jest nadal zbyt kosztowna.
Source: VOA Standard English_ TechnologyBut after just 27 years, the fleet was retired due to a number of issues, including noise, expensive overhead and cost prohibitive tickets.
Ale po zaledwie 27 latach flota została wycofana z powodu wielu problemów, w tym hałasu, wysokich kosztów i biletów, których koszt był zaporowy.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionMany, not understanding the prohibitive mass-ratio problem, may even think we'll bring water from some other planet rich in it.
Wielu, nie rozumiejąc problemu zapornego stosunku masy, może nawet pomyśleć, że sprowadzimy wodę z innej planety, która jest w nią bogata.
Source: "Dune" audiobookThe produce of the West—wheat, corn, bacon, hemp, cattle, and tobacco—was bulky and the cost of overland transportation was prohibitive.
Produkty Zachodu - pszenica, kukurydza, boczny, konopie, bydło i tytoń - były objęte i koszt transportu lądowego był zaporowy.
Source: American historyprohibitively expensive
nieakceptowalnie drogie
impose prohibitive measures
nakładać nadmierne środki
face prohibitive costs
mierzyć się z nadmiernymi kosztami
the prohibitive favorite to win the nomination.
ulubieniec, który ma największe szanse na wygranie nominacji.
The cost of repairs would be prohibitive.
Koszty napraw byłyby zbyt wysokie.
The project was abandoned because of prohibitive costs.
Projekt został porzucony z powodu zbyt wysokich kosztów.
The government has put a prohibitive tax on foreign goods.
Rząd nałożył wysoki podatek na zagraniczne towary.
You can have prohibitive costs which are costs that get in the way.
Można mieć koszty zaporowe, czyli koszty, które przeszkadzają.
Source: Learn business English with Lucy.However, their cost is prohibitive for most families.
Jednak ich koszt jest zaporowy dla większości rodzin.
Source: The Earth here.We know the Guild wants a prohibitive price for weather satellites.
Wiemy, że Gildia chce zaporowej ceny za satelity pogodowe.
Source: "Dune" audiobookIn Britain, insulation and its sometimes prohibitive cost has become a surprisingly hot topic.
W Wielkiej Brytanii izolacja i jej czasami zaporowy koszt stały się zaskakująco gorącym tematem.
Source: The Economist (Video Edition)Commonly known as Building 4200 it spent about 60 years as the center's base of operations, but renovations were cost prohibitive.
Powszechnie znany jako Budynek 4200, spędził około 60 lat jako baza operacyjna centrum, ale renowacje były zbyt kosztowne.
Source: VOA Standard English_ TechnologyShe nodded briefly, but evidently intending to accomplish the prohibitive distance as quickly as possible, slightly increased her speed.
Kiwnęła głową krótko, ale najwyraźniej mając zamiar pokonać zaporowy dystans tak szybko, jak to możliwe, nieznacznie zwiększyła prędkość.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)He says that even though brain waves move a machine instead of the person's own body, the technology is still cost prohibitive.
Mówi, że nawet jeśli fale mózgowe sterują maszyną zamiast ciałem osoby, technologia jest nadal zbyt kosztowna.
Source: VOA Standard English_ TechnologyBut after just 27 years, the fleet was retired due to a number of issues, including noise, expensive overhead and cost prohibitive tickets.
Ale po zaledwie 27 latach flota została wycofana z powodu wielu problemów, w tym hałasu, wysokich kosztów i biletów, których koszt był zaporowy.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionMany, not understanding the prohibitive mass-ratio problem, may even think we'll bring water from some other planet rich in it.
Wielu, nie rozumiejąc problemu zapornego stosunku masy, może nawet pomyśleć, że sprowadzimy wodę z innej planety, która jest w nią bogata.
Source: "Dune" audiobookThe produce of the West—wheat, corn, bacon, hemp, cattle, and tobacco—was bulky and the cost of overland transportation was prohibitive.
Produkty Zachodu - pszenica, kukurydza, boczny, konopie, bydło i tytoń - były objęte i koszt transportu lądowego był zaporowy.
Source: American historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now