projectionist

[USA]/prəʊ'dʒekʃənɪst/
[Wielka Brytania]/prə'dʒɛkʃənɪst/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. operator projektora filmowego, operator projektora slajdów, nadawca telewizyjny

Przykładowe zdania

The projectionist is responsible for operating the film projector.

Projekcjonista jest odpowiedzialny za obsługę projektora filmowego.

The projectionist adjusted the focus of the film to make sure it was clear.

Projekcjonista wyregulował ostrość filmu, aby upewnić się, że jest wyraźny.

The theater hired a new projectionist to work on weekends.

Teatr zatrudnił nowego projekcjonistę do pracy w weekendy.

The projectionist carefully threaded the film through the projector.

Projekcjonista ostrożnie nawijał film na projektor.

The projectionist dimmed the lights in the theater before starting the movie.

Projekcjonista przyciemnił światła w teatrze przed rozpoczęciem filmu.

The projectionist plays a crucial role in ensuring the movie is displayed correctly.

Projekcjonista odgrywa kluczową rolę w zapewnieniu prawidłowego wyświetlania filmu.

The projectionist needs to be familiar with different types of film formats.

Projekcjonista musi znać różne rodzaje formatów filmowych.

The projectionist carefully spliced together the broken film reel.

Projekcjonista ostrożnie połączył uszkodzoną szpulę filmową.

The projectionist is in charge of maintaining and cleaning the film projector.

Projekcjonista jest odpowiedzialny za konserwację i czyszczenie projektora filmowego.

The theater relies on the projectionist to ensure smooth movie screenings.

Teatr polega na projekcjonistach, aby zapewnić płynne pokazy filmowe.

Przykłady z życia codziennego

He received code training. He was also a projectionist at a sllent- fllm theater.

Otrzymał szkolenie z zakresu kodowania. Był również operatorem w kinie wyświetlającym filmy nieme.

Źródło: Go blank axis version

He was a projectionist there, right? - For a time, yes.

Był operatorem tam, prawda? - Przez jakiś czas, tak.

Źródło: Go blank axis version

Now he's in the projectionist booth.

Teraz pracuje w kabinie operatora.

Źródło: Accompany you to sleep.

Stu is in the projectionist booth  because that's his job.

Stu pracuje w kabinie operatora, ponieważ to jego praca.

Źródło: Radio Laboratory

So there's been that idea that it's more efficient to have eight screens in one complex as opposed to one, so you don't have eight projectionists.

Zatem pojawiła się koncepcja, że posiadanie ośmiu ekranów w jednym kompleksie jest bardziej efektywne niż jednego, więc nie potrzebujesz ośmiu operatorów.

Źródło: Sway

The idea was to have a video camera installed in every theater, then have the projectionist abruptly switch from the movie to a shot of the viewers themselves.

Pomysł polegał na zainstalowaniu kamery wideo w każdym kinie, a następnie na nagłym przełączeniu przez operatora z filmu na ujęcie samych widzów.

Źródło: Newsweek

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz