communication protocol
protokół komunikacyjny
network protocol
protokół sieciowy
protocol stack
stos protokołu
security protocol
protokół bezpieczeństwa
protocol analyzer
analizator protokołu
kyoto protocol
protokół z Kyoto
internet protocol
protokół internetowy
transport protocol
protokół transportowy
file transfer protocol
protokół transferu plików
montreal protocol
protokół montrealski
protocol conversion
konwersja protokołu
communications protocol
protokół komunikacyjny
signaling protocol
protokół sygnalizacyjny
border gateway protocol
protokół brzegowego węzła
address resolution protocol
protokół rozpoznawania adresów
a protocol to the treaty allowed for this Danish referendum.
protokół do traktatu pozwalał na to duńskie referendum.
the File Transfer Protocol, or FTP for short.
Protokół Transferu Plików, lub FTP skrótowo.
The singlehanded close communication protocol was used in DCS, standard communication protocol was used in FCS.
Protokół bezpośredniej komunikacji był używany w DCS, standardowy protokół komunikacji był używany w FCS.
a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette
naruszenie protokołów bezpieczeństwa; protokół akademicki. Zobacz Synonimy w etykiecie
Zone Routing Protocol in MANET consists of IntrAzone and IntErzone routing.
Protokół routingu strefowego w MANET składa się z routingu wewnątrz strefy i routingu między strefami.
protocol forbids the prince from making any public statement in his defence.
protokół zabrania księciu składania jakichkolwiek publicznych oświadczeń w jego obronie.
what is the protocol at a smart lunch if one's neighbour dozes off during the speeches?.
Jakie jest protokół podczas eleganckiego lunchu, jeśli sąsiad zasypia podczas przemówień?.
This paper analyzes a key transport protocol based on prepositioned secret sharing.
W tym artykule analizuje się kluczowy protokół transportowy oparty na rozmieszczonym tajnym udziale.
But * minister Prime Minister Kevin Rudd say signed the * protocol as his first act in office following his enaction election last year.
Ale * minister Premier Kevin Rudd powiedział, że podpisał * protokół jako swój pierwszy akt urzędowania po jego zwycięskim wyborze w zeszłym roku.
The simulation results show that,compared with the protocols,EDGK is better in the group rekey success ratio and delay in mobile Ad hoc network environment.
Wyniki symulacji wykazują, że w porównaniu z protokołami, EDGK jest lepszy pod względem współczynnika powodzenia ponownego klucza grupowego i opóźnienia w środowisku mobilnej sieci ad hoc.
Abstract Objective: To investigate the reliability of an one-arm crank ergometry protocol used for exercise test for patients with hemiplegia.
Abstrakt Cel: Aby zbadać wiarygodność protokołu ergometru z jedną korbą, używanego do testów wysiłkowych u pacjentów z hemiplegią.
Simulation results show that the proposed protocol can greatly improve end-to-end transmission efficiency of traffic over multihop architecture.
Wyniki symulacji wykazują, że proponowany protokół może znacznie poprawić efektywność end-to-end transmisji ruchu w architekturze wieloskakowej.
Conclusion: Psychiatrical clinic trials should be designed according to the GCP protocols with large sample size.
Wniosek: Badania kliniczne w gabinetach psychiatrycznych powinny być projektowane zgodnie z protokołami GCP przy użyciu dużej próby.
Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.
Ulepszony protokół szyfrowania podpisów proxy z progiem wykorzystuje klucz publiczny odbiorcy, ale nie klucz prywatny do weryfikacji wyniku szyfrowania podpisów. Procedurę weryfikacji można publicznie pokazać stronie trzeciej.
The delay of packets transfers via Internet protocols may cause instabilities and affect the teleoperator, who is driving the remote vehicle.
Opóźnienia w przesyłaniu pakietów za pośrednictwem protokołów internetowych mogą powodować niestabilność i wpływać na teleoperatora, który prowadzi zdalnie pojazd.
Alemtuzumab, a humanized anti-CD52 antibody, has shown promise in tolerogenic induction protocols, requiring minimal maintenance immunosuppression.
Alemtuzumab, humanizowane przeciwciało anty-CD52, wykazało obiecujące wyniki w protokołach indukcji tolerancji, wymagając minimalnego leczenia immunosupresyjnego podtrzymującego.
Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.
Chiny, doświadczywszy w przeszłości poważnych cierpień w wyniku ataków bronią biologiczną, wspierają działania mające na celu kompleksowe wzmocnienie skuteczności konwencji. Aktywnie uczestniczyły w opracowywaniu protokołu Grupy Ad Hoc Państw Stron Konwencji o Zakazaniu Broni Biologicznej, powołanej w 1994 r., i wnieśli wkład w postęp negocjacji w sprawie protokołu.
He's worked as a consultant on a voice-over-Internet-protocol company, and he's now pushing Katalyst's interactive arm through such projects as the animated Web characters “The Blah Girls.
Pracował jako konsultant w firmie zajmującej się protokołem komunikacji głosowej przez Internet i obecnie promuje interaktywny dział Katalyst w takich projektach, jak animowane postacie z sieci Web “The Blah Girls”.
Oh, okay. The wheelchair is just protocol.
Okej, dobrze. Wózek inwalidzki to tylko protokół.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2Every single country eventually signed the protocol.
Ostatecznie każdy kraj podpisał protokół.
Źródło: Vox opinionSo hotels have already put out protocols for their hotels to follow.
Tak więc hotele już wprowadziły protokoły, które powinny przestrzegać.
Źródło: VOA Standard English_LifeAnd currently Nigeria has not ratified that protocol.
Obecnie Nigeria nie ratyfikowała tego protokołu.
Źródło: VOA Standard English_AfricaThe protocol they had used was perfect.
Protokół, którego używali, był doskonały.
Źródło: The Economist - TechnologyI'm not sure of the protocol.
Nie jestem pewien protokołu.
Źródło: The Big Bang Theory Season 10Concert goers gathered in a clear violation of the Health Ministry's COVID-19 protocols.
Uczestnicy koncertu zgromadzili się w oczywistym naruszeniu protokołów COVID-19 Ministerstwa Zdrowia.
Źródło: VOA Daily Standard January 2021 CollectionTalks on reforming the Northern Ireland protocol resumed last month.
Rozmowy w sprawie reformy protokołu północnoirlandzkiego wznowiono w zeszłym miesiącu.
Źródło: Daily ListeningWe have a straightforward protocol for this sort of situation.
Mamy prosty protokół dla tego rodzaju sytuacji.
Źródło: the chairThere's no protocol for women attending.
Nie ma protokołu dla kobiet.
Źródło: Go blank axis versionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz