psychodynamic

[USA]/ˌpsaikəudai'næmik/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. odnoszący się do sił, które kierują czyimś zachowaniem, szczególnie nieświadomymi wpływami.

Frazy i kolokacje

psychodynamic approach

podejście psychodynamiczne

psychodynamic therapy

psychodynamiczna terapia

Przykładowe zdania

Methods:according to the psychodynamic theory,analyse the difference by using Pu Tong Hua and dialect.

Metody: zgodnie z teorią psychodynamiczną, analizuj różnicę, używając chińskiego języka mówionego i dialektu.

psychodynamic therapy focuses on exploring unconscious thoughts and emotions

Terapia psychodynamiczna koncentruje się na eksplorowaniu nieświadomych myśli i emocji.

psychodynamic approach emphasizes the role of childhood experiences

Podejście psychodynamiczne podkreśla rolę doświadczeń z dzieciństwa.

psychodynamic theory suggests that early relationships shape personality development

Teoria psychodynamiczna sugeruje, że wczesne relacje kształtują rozwój osobowości.

psychodynamic counseling aims to uncover underlying psychological conflicts

Doradztwo psychodynamiczne ma na celu odkrycie głębokich konfliktów psychologicznych.

psychodynamic perspective considers unconscious motives and desires

Perspektywa psychodynamiczna bierze pod uwagę nieświadome motywy i pragnienia.

psychodynamic interventions often involve exploring past traumas

Interwencje psychodynamiczne często obejmują eksplorację przeszłych traum.

psychodynamic assessment looks at patterns of behavior over time

Ocena psychodynamiczna analizuje wzorce zachowań na przestrzeni czasu.

psychodynamic psychologists believe in the importance of the unconscious mind

Psychologowie psychodynamiczni wierzą w ważność nieświadomego umysłu.

psychodynamic techniques include free association and dream analysis

Techniki psychodynamiczne obejmują swobodną asocjację i analizę snów.

psychodynamic models view behavior as a result of internal conflicts

Modele psychodynamiczne postrzegają zachowanie jako wynik wewnętrznych konfliktów.

Przykłady z życia codziennego

Theorists adopting the psychodynamic approach hold that inner conflicts are crucial for understanding human behavior, including aggression.

Teorzycy stosujący podejście psychodynamiczne uważają, że wewnętrzne konflikty są kluczowe dla zrozumienia ludzkiego zachowania, w tym agresji.

Źródło: Master TOEFL Vocabulary in 7 Days

Identifying the focal conflict is the sine qua non of brief psychodynamic psychotherapy.

Identyfikacja głównego konfliktu jest warunkiem koniecznym krótkotrwałej psychodynamicznej psychoterapii.

Źródło: concise guide

Psychodynamic psychotherapist Lina Kaoud thinks this is a natural response to a year of survival and insecurity.

Psychodynamiczna psychoterapeutka Lina Kaoud uważa, że jest to naturalna reakcja na rok przetrwania i poczucia niepewności.

Źródło: Selected English short passages

Some common types of therapy are cognitive-behavioral, interpersonal, humanistic, psychodynamic, or a combination of a few therapy styles.

Niektóre popularne rodzaje terapii to poznawczo-behawioralna, interpersonalna, humanistyczna, psychodynamiczna lub kombinacja kilku stylów terapeutycznych.

Źródło: Selected English short passages

Many areas of psychodynamic interest appear in the course of a brief treatment.

Wiele obszarów zainteresowań psychodynamicznych pojawia się podczas krótkotrwałego leczenia.

Źródło: concise guide

Franz Alexander (1953) was one of the early workers in brief psychodynamic psychotherapy.

Franz Alexander (1953) był jednym z pionierów krótkotrwałej psychodynamicznej psychoterapii.

Źródło: concise guide

These include psychodynamic therapy and Freud's famous psychoanalysis, existential-humanist therapy and Roger's client-centered focus, and behavior and cognitive therapies.

Obejmuje to psychodynamiczną psychoterapię i słynną psychoanalizę Freuda, egzystencjalno-humanistyczną psychoterapię i skupienie się na kliencie w centrum, zgodnie z Rogersem, oraz terapię behawioralną i poznawczą.

Źródło: Psychology Crash Course

In others, like major depressive disorder, there are cognitive, behavioral and psychodynamic interventions that have all been successful in RCTs.

W innych przypadkach, takich jak zaburzenia depresyjne, istnieją poznawcze, behawioralne i psychodynamiczne interwencje, które okazały się skuteczne w badaniach klinicznych kontrolowanych (RCT).

Źródło: Psychology Crash Course

Like the psychodynamic school, existential-humanistic therapy is still insight oriented, but it's much more about promoting growth rather than curing illness.

Podobnie jak szkoła psychodynamiczna, egzystencjalno-humanistyczna psychoterapia nadal jest ukierunkowana na wgląd, ale bardziej skupia się na promowaniu rozwoju niż na leczeniu choroby.

Źródło: Psychology Crash Course

Similar to psychoanalysis, psychodynamic therapy focuses on helping people gain insight on the impact of unconscious internal forces, early relationships, and critical childhood experiences.

Podobnie jak psychoanaliza, psychodynamiczna psychoterapia koncentruje się na pomaganiu ludziom w uzyskaniu wglądu w wpływ nieświadomych sił wewnętrznych, wczesnych relacji i krytycznych doświadczeń z dzieciństwa.

Źródło: Psychology Crash Course

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz