| Plural | puppets |
puppet show
przedstawienie marionetek
string puppet
marionetka sznurkowa
hand puppet
lalka ręczna
puppeteer
puppeteer
puppet play
spektakl marionetek
a puppet show; a puppet government.
wyzwiadczenie marionetek; marionetkowy rząd.
overturn a puppet regime
przekroczyć reżim marionetek
all the puppets came to life again.
wszystkie marionetki ożyły ponownie.
humanized the puppets with great skill.
Z dużym talentem nadał marionetkom cechy ludzkie.
vivify a puppet; vivifying the brown grasslands.
ożywiać marionetkę; ożywianie brązowych pastwisk.
He jerked the string and the puppet jumped.
Pociągnął za sznurek, a marionetka podskoczyła.
The children staged an entertaining puppet show.
Dzieci wystawiły zabawne przedstawienie kukiełkowe.
stick paper shapes on for the puppet's eyes and nose.
Przyklej kształty z papieru na oczy i nos marionetki.
They were mere puppets manipulated by other men.
Byli jedynie marionetkami manipulowanymi przez innych mężczyzn.
Scene: The Tosa painter's house; Character: Matahei; puppet head used: Matahei.
Scena: Dom malarza z Tosa; Postać: Matahei; używana głowa marionetki: Matahei.
We watched a performance which included a puppet show and acrobatics.
Oglądaliśmy przedstawienie, które obejmowało pokaz marionetek i akrobatykę.
For the original filming of Star Wars, the dewback was a mechanized lifesize puppet featuring limited articulation.
Podczas oryginalnego filmowania Gwiezdnych Wojen, dewback był mechanizowanym, realistycznym kukiełką z ograniczoną artykulacją.
The heads of the Awaji puppets move constantly, and not just to signal nameable emotions but to tell us, in a general way, that these creatures are alive.
Głowy marionetek Awaji poruszają się nieustannie, a nie tylko sygnalizując wyrażalne emocje, ale po to, by w ogólny sposób dać nam do zrozumienia, że te stworzenia ożywają.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Widział ludzi jak kukiełki, kontrolowane przez jakąś bezwzględną siłę, tak jak on, w dzieciństwie, kontrolował swoje własne marionetki w swoim teatrze dla zabawek, zmuszając Mr. Puncha do bełkotania i kwakania w bezsensownym języku.
When Pinocchio is a puppet, he wears gloves.
Kiedy Pinocchio jest marionetką, nosi rękawice.
Source: Vox opinionOh, look. Ugly Naked Guy is making shadow puppets.
Och, popatrz. Ubrany w niczym facet robi marionetki cieni.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)This is a puppet, a gigantic inflatable one.
To jest marionetka, gigantyczna nadmuchiwana.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionYou've become a puppet of your society.
Zostałeś marionetką swojego społeczeństwa.
Source: Tales of Imagination and CreativityWho's up for puppets? - Me! I'm up for puppets!
Kto jest za marionetki? - Ja! Jestem za marionetki!
Source: Friends Season 9At first, I was interested in these lovely shadow puppets.
Początkowo byłem zainteresowany tymi uroczymi marionetkami cieni.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryThey say she's a puppet for her brother.
Mówią, że ona jest marionetką dla swojego brata.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionHe became a puppet and tool to further her image.
Został marionetką i narzędziem do promowania jej wizerunku.
Source: Tales of Imagination and CreativityNow you can make a friend for your sock puppet.
Teraz możesz zrobić przyjaciela dla swojej marionetki z skarpetki.
Source: Little Bear CharlieSometimes I feel like this big ol' puppet, you know?
Czasami czuję się jak ta wielka marionetka, wiesz?
Source: S03puppet show
przedstawienie marionetek
string puppet
marionetka sznurkowa
hand puppet
lalka ręczna
puppeteer
puppeteer
puppet play
spektakl marionetek
a puppet show; a puppet government.
wyzwiadczenie marionetek; marionetkowy rząd.
overturn a puppet regime
przekroczyć reżim marionetek
all the puppets came to life again.
wszystkie marionetki ożyły ponownie.
humanized the puppets with great skill.
Z dużym talentem nadał marionetkom cechy ludzkie.
vivify a puppet; vivifying the brown grasslands.
ożywiać marionetkę; ożywianie brązowych pastwisk.
He jerked the string and the puppet jumped.
Pociągnął za sznurek, a marionetka podskoczyła.
The children staged an entertaining puppet show.
Dzieci wystawiły zabawne przedstawienie kukiełkowe.
stick paper shapes on for the puppet's eyes and nose.
Przyklej kształty z papieru na oczy i nos marionetki.
They were mere puppets manipulated by other men.
Byli jedynie marionetkami manipulowanymi przez innych mężczyzn.
Scene: The Tosa painter's house; Character: Matahei; puppet head used: Matahei.
Scena: Dom malarza z Tosa; Postać: Matahei; używana głowa marionetki: Matahei.
We watched a performance which included a puppet show and acrobatics.
Oglądaliśmy przedstawienie, które obejmowało pokaz marionetek i akrobatykę.
For the original filming of Star Wars, the dewback was a mechanized lifesize puppet featuring limited articulation.
Podczas oryginalnego filmowania Gwiezdnych Wojen, dewback był mechanizowanym, realistycznym kukiełką z ograniczoną artykulacją.
The heads of the Awaji puppets move constantly, and not just to signal nameable emotions but to tell us, in a general way, that these creatures are alive.
Głowy marionetek Awaji poruszają się nieustannie, a nie tylko sygnalizując wyrażalne emocje, ale po to, by w ogólny sposób dać nam do zrozumienia, że te stworzenia ożywają.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Widział ludzi jak kukiełki, kontrolowane przez jakąś bezwzględną siłę, tak jak on, w dzieciństwie, kontrolował swoje własne marionetki w swoim teatrze dla zabawek, zmuszając Mr. Puncha do bełkotania i kwakania w bezsensownym języku.
When Pinocchio is a puppet, he wears gloves.
Kiedy Pinocchio jest marionetką, nosi rękawice.
Source: Vox opinionOh, look. Ugly Naked Guy is making shadow puppets.
Och, popatrz. Ubrany w niczym facet robi marionetki cieni.
Source: Friends Season 1 (Edited Version)This is a puppet, a gigantic inflatable one.
To jest marionetka, gigantyczna nadmuchiwana.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionYou've become a puppet of your society.
Zostałeś marionetką swojego społeczeństwa.
Source: Tales of Imagination and CreativityWho's up for puppets? - Me! I'm up for puppets!
Kto jest za marionetki? - Ja! Jestem za marionetki!
Source: Friends Season 9At first, I was interested in these lovely shadow puppets.
Początkowo byłem zainteresowany tymi uroczymi marionetkami cieni.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryThey say she's a puppet for her brother.
Mówią, że ona jest marionetką dla swojego brata.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionHe became a puppet and tool to further her image.
Został marionetką i narzędziem do promowania jej wizerunku.
Source: Tales of Imagination and CreativityNow you can make a friend for your sock puppet.
Teraz możesz zrobić przyjaciela dla swojej marionetki z skarpetki.
Source: Little Bear CharlieSometimes I feel like this big ol' puppet, you know?
Czasami czuję się jak ta wielka marionetka, wiesz?
Source: S03Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now