qualification

[USA]/ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃn/
[Wielka Brytania]/ˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. certyfikat kwalifikowalności, warunki lub ograniczenia, ograniczające warunki.

Frazy i kolokacje

qualification certificate

certyfikat kwalifikacji

professional qualification

kwalifikacje zawodowe

qualification test

test kwalifikacyjny

procedure qualification

kwalifikacja procedury

welding procedure qualification

kwalifikacja procedury spawania

enterprise qualification

kwalifikacja przedsiębiorstwa

qualification and experience

kwalifikacje i doświadczenie

academic qualification

kwalifikacje akademickie

certificate of qualification

certyfikat kwalifikacji

Przykładowe zdania

good qualifications are a passport to success.

dobre kwalifikacje to paszport do sukcesu.

the five-year residency qualification for presidential candidates.

pięcioletni wymóg dotyczący miejsca zamieszkania dla kandydatów na prezydenta.

He lacks the qualifications for the post.

Oni nie posiada kwalifikacji do zajęcia stanowiska.

He hasn’t got the requisite qualifications for the job.

On nie ma wymaganego zestawu kwalifikacji do pracy.

lacking the requisite qualifications for the position. dispensable

nie posiadający wymaganych kwalifikacji do danego stanowiska. zbędny

new qualifications must provide for changes in technology.

Nowe kwalifikacje muszą przewidywać zmiany w technologii.

these qualifications are recognized by the Department of Education.

Te kwalifikacje są uznawane przez Departament Edukacji.

What qualifications have you got to have for this job?

Jakie kwalifikacje musisz mieć do tej pracy?

You have all qualifications to do the job.

Masz wszystkie kwalifikacje, aby wykonywać tę pracę.

The contract has several qualifications for both parties.

W umowie zawarte są różne kwalifikacje dla obu stron.

Do my qualifications equate to any in your country?

Czy moje kwalifikacje są równoznaczne z czymkolwiek w twoim kraju?

He’s got all the right qualifications but is temperamentally unsuitable.

Ma wszystkie odpowiednie kwalifikacje, ale jest nieodpowiedni pod względem temperamentu.

a close fit between teachers' qualifications and their teaching responsibilities.

Ścisłe dopasowanie między kwalifikacjami nauczycieli a ich obowiązkami nauczania.

only one qualification required—fabulous sense of humour.

Wymagane jest tylko jedno kwalifikacje — wspaniałe poczucie humoru.

they need to beat Poland to ensure qualification for the World Cup finals.

Muszą pokonać Polskę, aby zapewnić sobie kwalifikację do finałów Mistrzostw Świata.

this important qualification needs to be remembered when interpreting the results.

należy pamiętać o tej ważnej kwalifikacji podczas interpretacji wyników.

The candidates’ experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made.

Doświadczenie i kwalifikacje kandydatów zostaną wzięte pod uwagę przy podejmowaniu decyzji.

the article traces out some of the connections between education, qualifications, and the labour market.

W artykule śledzone są niektóre powiązania między edukacją, kwalifikacjami a rynkiem pracy.

Przykłady z życia codziennego

One person has better qualifications of better experience.

Jedna osoba ma lepsze kwalifikacje lub lepsze doświadczenie.

Źródło: Dad takes you to learn vocabulary.

But Kraninger said she has other qualifications.

Ale Kraninger powiedziała, że ma inne kwalifikacje.

Źródło: PBS English News

He hasn't got the requisite qualifications for this job.

On nie ma wymaganego wykształcenia do tej pracy.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

He doesn't have any qualifications to become an astronaut.

On nie ma żadnych kwalifikacji, aby zostać astronautą.

Źródło: Elliot teaches British English.

And that is the highest qualification for the job.

A to jest najwyższe wykształcenie potrzebne do tej pracy.

Źródło: NPR News April 2020 Collection

Both words mean that Jane has the official qualifications to do the job.

Obie te słowa oznaczają, że Jane ma oficjalne kwalifikacje do wykonywania tej pracy.

Źródło: VOA Special March 2022 Collection

There aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.

Nie znam żadnych tłumaczy, którzy nie mają kwalifikacji zawodowych i szkolenia.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Master Moody, my next instructor, was thought to have uncommon qualifications for teaching oratory.

Mistrz Moody, mój następny instruktor, był uważany za osobę o niezwykłych kwalifikacjach do nauczania retoryki.

Źródło: American Version Language Arts Volume 6

I have got a computer engineer's qualification certificate.

Mam certyfikat kwalifikacji inżyniera komputerowego.

Źródło: Job Interview English Speaking Practice

.This exam will give me the qualification to be a lawyer.

.Ten egzamin da mi kwalifikacje do zostania prawnikiem.

Źródło: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz