| Plural | quangos |
The government established a new quango to oversee environmental regulations.
Rząd utworzył nową agencję quasi-rządową w celu nadzoru nad przepisami dotyczącymi ochrony środowiska.
Quangos play a significant role in the implementation of public policies.
Agencje quasi-rządowe odgrywają znaczącą rolę we wdrażaniu polityki publicznej.
There is ongoing debate about the accountability of quangos.
Trwa debata na temat odpowiedzialności agencji quasi-rządowych.
Quangos often operate at arm's length from the government.
Agencje quasi-rządowe często działają niezależnie od rządu.
The quango is responsible for allocating funding for cultural projects.
Agencja quasi-rządowa jest odpowiedzialna za przydzielanie funduszy na projekty kulturalne.
Critics argue that quangos lack transparency in their decision-making processes.
Krytycy twierdzą, że agencje quasi-rządowe brakuje przejrzystości w procesach decyzyjnych.
The quango was criticized for its inefficiency in delivering services.
Agencja quasi-rządowa została skrytykowana za swoją nieefektywność w świadczeniu usług.
Quangos are often involved in regulating specific industries.
Agencje quasi-rządowe często są zaangażowane w regulację określonych gałęzi przemysłu.
The quango's role is to provide independent advice to the government.
Zadaniem agencji quasi-rządowej jest udzielanie rządowi niezależnych porad.
The quango was accused of favoritism in awarding contracts.
Agencja quasi-rządowa została oskarżona o faworyzowanie przy przyznawaniu kontraktów.
And it's especially dangerous if there's a quango lurking in the wings.
I to szczególnie niebezpieczne, jeśli w tle czai się agencja rządowa.
Źródło: Yes, Minister Season 3It takes two to quango, Minister.
Do pracy w agencji rządowej potrzeba dwojga, Ministrze.
Źródło: Yes, Minister Season 1What about my quango abolition paper?
A co z moją pracą o likwidacji agencji rządowych?
Źródło: Yes, Minister Season 115, Secretary-General of the Arts Council, the biggest quango of them all.
15, Sekretarz Generalny Rady Sztuki, największa agencja rządowa z wszystkich.
Źródło: Yes, Minister Season 3You see, the ideal quango appointee is a black, Welsh, disabled woman Trade Unionist.
Widzisz, idealnym kandydatem do agencji rządowej jest czarna, walijska, niepełnosprawna członkini związku zawodowego.
Źródło: Yes, Minister Season 1Have you ever thought of serving on a quango?
Czy kiedykolwiek rozważałeś/aś pracę w agencji rządowej?
Źródło: Yes, Minister Season 1Hand all the quango appointments over to a Select Committee of Parliament.
Przekaż wszystkie nominacje do agencji rządowych komisji parlamentarnej.
Źródło: Yes, Minister Season 1And what about my quango paper then?
A co z moją pracą o agencjach rządowych?
Źródło: Yes, Minister Season 1But it is your opinions and your integrity that would make you such a valuable member of this quango.
Ale to Twoje opinie i Twoja uczciwość sprawiłyby, że byłbyś/byłaś tak wartościowym członkiem tej agencji rządowej.
Źródło: Yes, Minister Season 1But of course, it would need too some very able people, some people who have studied quangos and knew the abuses of the system.
Ale oczywiście potrzebni byliby bardzo zdolni ludzie, ludzie, którzy studiowali agencje rządowe i znali nadużycia w systemie.
Źródło: Yes, Minister Season 1The government established a new quango to oversee environmental regulations.
Rząd utworzył nową agencję quasi-rządową w celu nadzoru nad przepisami dotyczącymi ochrony środowiska.
Quangos play a significant role in the implementation of public policies.
Agencje quasi-rządowe odgrywają znaczącą rolę we wdrażaniu polityki publicznej.
There is ongoing debate about the accountability of quangos.
Trwa debata na temat odpowiedzialności agencji quasi-rządowych.
Quangos often operate at arm's length from the government.
Agencje quasi-rządowe często działają niezależnie od rządu.
The quango is responsible for allocating funding for cultural projects.
Agencja quasi-rządowa jest odpowiedzialna za przydzielanie funduszy na projekty kulturalne.
Critics argue that quangos lack transparency in their decision-making processes.
Krytycy twierdzą, że agencje quasi-rządowe brakuje przejrzystości w procesach decyzyjnych.
The quango was criticized for its inefficiency in delivering services.
Agencja quasi-rządowa została skrytykowana za swoją nieefektywność w świadczeniu usług.
Quangos are often involved in regulating specific industries.
Agencje quasi-rządowe często są zaangażowane w regulację określonych gałęzi przemysłu.
The quango's role is to provide independent advice to the government.
Zadaniem agencji quasi-rządowej jest udzielanie rządowi niezależnych porad.
The quango was accused of favoritism in awarding contracts.
Agencja quasi-rządowa została oskarżona o faworyzowanie przy przyznawaniu kontraktów.
And it's especially dangerous if there's a quango lurking in the wings.
I to szczególnie niebezpieczne, jeśli w tle czai się agencja rządowa.
Źródło: Yes, Minister Season 3It takes two to quango, Minister.
Do pracy w agencji rządowej potrzeba dwojga, Ministrze.
Źródło: Yes, Minister Season 1What about my quango abolition paper?
A co z moją pracą o likwidacji agencji rządowych?
Źródło: Yes, Minister Season 115, Secretary-General of the Arts Council, the biggest quango of them all.
15, Sekretarz Generalny Rady Sztuki, największa agencja rządowa z wszystkich.
Źródło: Yes, Minister Season 3You see, the ideal quango appointee is a black, Welsh, disabled woman Trade Unionist.
Widzisz, idealnym kandydatem do agencji rządowej jest czarna, walijska, niepełnosprawna członkini związku zawodowego.
Źródło: Yes, Minister Season 1Have you ever thought of serving on a quango?
Czy kiedykolwiek rozważałeś/aś pracę w agencji rządowej?
Źródło: Yes, Minister Season 1Hand all the quango appointments over to a Select Committee of Parliament.
Przekaż wszystkie nominacje do agencji rządowych komisji parlamentarnej.
Źródło: Yes, Minister Season 1And what about my quango paper then?
A co z moją pracą o agencjach rządowych?
Źródło: Yes, Minister Season 1But it is your opinions and your integrity that would make you such a valuable member of this quango.
Ale to Twoje opinie i Twoja uczciwość sprawiłyby, że byłbyś/byłaś tak wartościowym członkiem tej agencji rządowej.
Źródło: Yes, Minister Season 1But of course, it would need too some very able people, some people who have studied quangos and knew the abuses of the system.
Ale oczywiście potrzebni byliby bardzo zdolni ludzie, ludzie, którzy studiowali agencje rządowe i znali nadużycia w systemie.
Źródło: Yes, Minister Season 1Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz