queer

[USA]/kwɪə(r)/
[Wielka Brytania]/kwɪr/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. dziwny; niewygodny; psychicznie niezrównoważony
vt. popsuć; postawić w niekorzystnej sytuacji
n. osoba homoseksualna; dziwna osoba; fałszywe pieniądze

Frazy i kolokacje

genderqueer

genderqueer

queer community

społeczność queerowa

queer identity

tożsamość queerowa

queer representation

reprezentacja queerowa

queer culture

kultura queerowa

queer fish

queer ryba

queer theory

teoria queerowa

on the queer

na queer

queer bird

queer ptak

Przykładowe zdania

It's a queer go.

To jest dziwne.

He is a queer character.

On jest dziwnym typem.

to speak a queer language

mówić w dziwnym języku

she gave a queer trembly laugh.

ona wydała dziwny, drżący śmiech.

I heard some queer footsteps.

Usłyszałem jakieś dziwne kroki.

She has been queer lately.

Ostatnio jest dziwna.

Queer sort (of a thing)this!

Dziwny typ (rzecz)!

she had a queer feeling that they were being watched.

miała dziwne przeczucie, że ktoś na nie obserwuje.

Reg didn't want someone meddling and queering the deal at the last minute.

Reg nie chciał, żeby ktoś wtrącił się i zepsuł umowę w ostatniej chwili.

I had a queer sensation as if a worm was creeping down my spine.

Miałem dziwne uczucie, jakby robak wpełzając mi wzdłuż kręgosłupa.

His imagination played round that queer idea.

Jego wyobraźnia krążyła wokół tego dziwnego pomysłu.

He is the queer old duck with the knee-length gaiters and walrus mustache.

On jest dziwnym, starszym panem z kolenami długości butów i wąsami jak u morsa.

His cheating on the final queered his chances of graduation.

Jego oszustwo na egzaminie końcowym zniweczyło jego szanse na ukończenie szkoły.

It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.

Jest dziwne, że udało mu się zblurować przez wszystkie trudności.

Somebody must have told her boss about her plans to leave.Who was trying to queer her pitch?

Ktoś musiał powiedzieć jej szefowi o jej planach odejścia.Kto próbował zepsuć jej szansę?

She's always conspicuous because of her bright clothes and queer hair style.

Zawsze jest widoczna ze względu na swoje jaskrawe ubrania i dziwny styl fryzury.

The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:

Kuchnia była naznaczona dziwnym, aromatycznym zapachem goździków. Coś, co jestdziwne, nie zgadza się z tym, co jest zwyczajne, powszechne lub oczekiwane, podczas gdy cośdziwnego, znacznie odbiega od normy; oba terminy mogą sugerować dziwność lub osobliwość:

Przykłady z życia codziennego

725. The peer's queer peering is a sheer sneer.

725. Obserwowanie przez równego człowieka to czysty szyderstwo.

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.

Głupie błędy i dziwne ubrania często wzbudzają pośmiewisko.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

But if you knew how terribly queer he was!

Ale gdybyś wiedział, jak strasznie dziwny on był!

Źródło: Brave New World

Look, she seems in rather a queer way.

Spójrz, wydaje się, że jest w całkiem dziwny sposób.

Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Historically, science has not been kind to the queer community.

Historycznie rzecz biorąc, nauka nie była łaskawa dla społeczności queer.

Źródło: Asap SCIENCE Selection

She's a rather queer child - full of notions.

Ona jest całkiem dziwnym dzieckiem - pełnym pomysłów.

Źródło: Charlotte's Web

" They have queer names along the Frozen Shore" .

" Mają dziwne nazwy na Zamrożonym Brzegu".

Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

" She couldn't talk much, and she couldn't walk; and her face was, O so queer! "

Nie mogła wiele mówić i nie mogła chodzić; a jej twarz była, O tak dziwna!

Źródło: Returning Home

He essentially describes himself in the 1930s as queer.

On zasadniczo opisuje siebie w latach 30. XX wieku jako queer.

Źródło: Reel Knowledge Scroll

That was a queer remark. " Why should you fear" ?

To było dziwne stwierdzenie. "Dlaczego powinieneś się bać" ?

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz