spread radially
rozprzestrzeniać się promieniowo
radially arranged
rozrzucone promieniowo
expand radially
rozszerzać się promieniowo
Flowers radially symmetric, bisexual or unisexual, hypogynous, perigynous, or epigynous;
Kwiaty promieniowo symetryczne, dwupłciowe lub jednopłciowe, hypogynous, perigynous lub epigynous;
The paper introduces the method of destressing aborehole radially for researching the rock mass stress fieldat site.
Artykuł przedstawia metodę redukcji naprężeń w otworze wiertniczym w celu badania pola naprężeń w masie skalnej na miejscu.
The spokes of a bicycle wheel are arranged radially.
Szprychy koła rowerowego są ułożone promieniowo.
Energy is distributed radially from the center of a nuclear explosion.
Energia jest rozprzestrzeniana promieniowo od środka wybuchu jądrowego.
The roots of the tree spread radially in all directions.
Korzenie drzewa rozprzestrzeniają się promieniowo we wszystkich kierunkach.
The virus spreads radially through the air.
Wirus rozprzestrzenia się promieniowo wraz z powietrzem.
The sound waves propagate radially from the source.
Fale dźwiękowe rozchodzą się promieniowo od źródła.
The satellite's solar panels are arranged radially around its body.
Panele słoneczne satelity są ułożone promieniowo wokół jego korpusu.
The population density decreases radially away from the city center.
Gęstość zaludnienia zmniejsza się promieniowo w kierunku od centrum miasta.
The impact of the explosion was felt radially across the entire area.
Skutki wybuchu były odczuwalne promieniowo na całym obszarze.
The force of the blast expanded radially in all directions.
Siła wybuchu rozszerzała się promieniowo we wszystkich kierunkach.
The company's influence spreads radially to neighboring industries.
Wpływ firmy rozprzestrzenia się promieniowo na sąsiednie branże.
Previously when the Shenzhou-14 manned spacecraft docked radially with the space station, it weighed only 47 tons.
Wcześniej, gdy statek kosmiczny Shenzhou-14 dokował promieniowo do stacji kosmicznej, ważył tylko 47 ton.
Źródło: Global Times Reading SelectionThese are extremely long “splash marks” pointing radially out from the impacts, probably formed when plumes of material were ejected.
To są wyjątkowo długie „plamy” wskazujące promieniowo na zewnątrz od punktów uderzenia, prawdopodobnie powstałe, gdy wyrzucano obłoki materiału.
Źródło: Crash Course AstronomyThe inner radially striated layer is the renal medulla.
Wewnętrzna warstwa prążkowana promieniowo to rdza nerki.
Źródło: 2017 Class of Specialized Foreign Language AudioThe cortex stretches down in between a radially striated inner layer.
Kora rozciąga się w dół pomiędzy wewnętrzną warstwą prążkowaną promieniowo.
Źródło: 2017 Class of Specialized Foreign Language AudioBut why did some echinoderms become radially symmetric and develop this new body plan in the first place?
Ale dlaczego niektóre szkarłupnie stały się promieniście symetryczne i rozwinęły ten nowy plan budowy ciała w pierwszej kolejności?
Źródło: PBS Earth - Animal Fun FactsSea cucumbers are members of the phylum Echinodermata, along with sea urchins, starfish and other radially symmetrical, " spiny-skinned" marine invertebrates.
Szczypiorowce są członkami typu Echinodermata, wraz z jeżowcami, rozgwiazdniami i innymi szkarłupniami promieniście symetrycznymi, „skorupiowymi” bezkręgowcami morskimi.
Źródło: TED-Ed (video version)You can " ziti" appeal and as long as people " cantaloni" taste the difference, maybe critics will " penne" nothing but " radially" reviews.
The first radially symmetrical echinoderm known from the fossil record is Camptostroma, which showed up between 516 and 513 million years ago in Pennsylvania.
Pierwszy szkarłupień promieniście symetryczny znany ze zbiorów skamieniałości to Camptostroma, który pojawił się między 516 a 513 milionami lat temu w Pensylwanii.
Źródło: PBS Earth - Animal Fun Factsspread radially
rozprzestrzeniać się promieniowo
radially arranged
rozrzucone promieniowo
expand radially
rozszerzać się promieniowo
Flowers radially symmetric, bisexual or unisexual, hypogynous, perigynous, or epigynous;
Kwiaty promieniowo symetryczne, dwupłciowe lub jednopłciowe, hypogynous, perigynous lub epigynous;
The paper introduces the method of destressing aborehole radially for researching the rock mass stress fieldat site.
Artykuł przedstawia metodę redukcji naprężeń w otworze wiertniczym w celu badania pola naprężeń w masie skalnej na miejscu.
The spokes of a bicycle wheel are arranged radially.
Szprychy koła rowerowego są ułożone promieniowo.
Energy is distributed radially from the center of a nuclear explosion.
Energia jest rozprzestrzeniana promieniowo od środka wybuchu jądrowego.
The roots of the tree spread radially in all directions.
Korzenie drzewa rozprzestrzeniają się promieniowo we wszystkich kierunkach.
The virus spreads radially through the air.
Wirus rozprzestrzenia się promieniowo wraz z powietrzem.
The sound waves propagate radially from the source.
Fale dźwiękowe rozchodzą się promieniowo od źródła.
The satellite's solar panels are arranged radially around its body.
Panele słoneczne satelity są ułożone promieniowo wokół jego korpusu.
The population density decreases radially away from the city center.
Gęstość zaludnienia zmniejsza się promieniowo w kierunku od centrum miasta.
The impact of the explosion was felt radially across the entire area.
Skutki wybuchu były odczuwalne promieniowo na całym obszarze.
The force of the blast expanded radially in all directions.
Siła wybuchu rozszerzała się promieniowo we wszystkich kierunkach.
The company's influence spreads radially to neighboring industries.
Wpływ firmy rozprzestrzenia się promieniowo na sąsiednie branże.
Previously when the Shenzhou-14 manned spacecraft docked radially with the space station, it weighed only 47 tons.
Wcześniej, gdy statek kosmiczny Shenzhou-14 dokował promieniowo do stacji kosmicznej, ważył tylko 47 ton.
Źródło: Global Times Reading SelectionThese are extremely long “splash marks” pointing radially out from the impacts, probably formed when plumes of material were ejected.
To są wyjątkowo długie „plamy” wskazujące promieniowo na zewnątrz od punktów uderzenia, prawdopodobnie powstałe, gdy wyrzucano obłoki materiału.
Źródło: Crash Course AstronomyThe inner radially striated layer is the renal medulla.
Wewnętrzna warstwa prążkowana promieniowo to rdza nerki.
Źródło: 2017 Class of Specialized Foreign Language AudioThe cortex stretches down in between a radially striated inner layer.
Kora rozciąga się w dół pomiędzy wewnętrzną warstwą prążkowaną promieniowo.
Źródło: 2017 Class of Specialized Foreign Language AudioBut why did some echinoderms become radially symmetric and develop this new body plan in the first place?
Ale dlaczego niektóre szkarłupnie stały się promieniście symetryczne i rozwinęły ten nowy plan budowy ciała w pierwszej kolejności?
Źródło: PBS Earth - Animal Fun FactsSea cucumbers are members of the phylum Echinodermata, along with sea urchins, starfish and other radially symmetrical, " spiny-skinned" marine invertebrates.
Szczypiorowce są członkami typu Echinodermata, wraz z jeżowcami, rozgwiazdniami i innymi szkarłupniami promieniście symetrycznymi, „skorupiowymi” bezkręgowcami morskimi.
Źródło: TED-Ed (video version)You can " ziti" appeal and as long as people " cantaloni" taste the difference, maybe critics will " penne" nothing but " radially" reviews.
The first radially symmetrical echinoderm known from the fossil record is Camptostroma, which showed up between 516 and 513 million years ago in Pennsylvania.
Pierwszy szkarłupień promieniście symetryczny znany ze zbiorów skamieniałości to Camptostroma, który pojawił się między 516 a 513 milionami lat temu w Pensylwanii.
Źródło: PBS Earth - Animal Fun FactsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz