rational

[USA]/ˈræʃnəl/
[Wielka Brytania]/ˈræʃnəl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. oparty na lub zgodny z rozumem lub logiką; rozsądny

n. liczba wymierna

Frazy i kolokacje

rational decision

rozważne decyzje

rational thinking

rozważne myślenie

rational design

rozsądna konstrukcja

rational choice

racjonalny wybór

rational analysis

rozsądna analiza

rational construction

rozsądna budowa

rational function

rozsądna funkcja

rational number

liczba wymierna

rational behavior

rozsądne zachowanie

rational expectation

racjonalne oczekiwanie

rational formula

wzór wymierny

rational being

racjonalna istota

rational index

rozsądny indeks

Przykładowe zdania

the stage of rational knowledge

etap racjonalnej wiedzy

a rational being. illogical

racjonalne istnienie. nielogiczne

the antithesis between occult and rational mentalities.

antytetyczność między okultystycznymi i racjonalnymi nastawieniami.

the strange events are capable of rational explanation.

dziwne wydarzenia są zdolne do racjonalnego wyjaśnienia.

I'm sure there's a perfectly rational explanation.

Jestem pewien, że istnieje idealnie racjonalne wyjaśnienie.

It was a rational plan and bound to succeed.

To był racjonalny plan i skazany na sukces.

resorted to hand waving in place of rational arguments.

uznali za konieczne użycie niejasnych argumentów zamiast racjonalnych.

The author proposed a rational explanation for the machanism of osazone formation.

Autor zaproponował racjonalne wyjaśnienie mechanizmu powstawania osazów.

rational behavior.See Synonyms at logical

rozważne zachowanie. Zobacz Synonimy w słowie logical

his columns are just rationales for every kind of rancid prejudice.

jego kolumny to po prostu racjonalizacje każdego rodzaju zgniłego uprzedzenia.

Objective To guide the safety and rational use of Potassium Dehydroandrograpolide Succi-nate Injection in clinic.

Cel: Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa i racjonalnego stosowania wstrzykiwania dehydroandrograpolidu sukcynianu potasu w warunkach klinicznych.

Integers, rational numbers, and irrational numbers are all real.

Liczby całkowite, liczby wymierne i niewymierne są wszystkie liczbami rzeczywistymi.

But the metaphysical base of Confucian Humanization is philosophic theory of rational humanism, not pure dogmata of belief.

Ale metafizyczna podstawa konfucjańskiej humanizacji jest filozoficzną teorią racjonalnego humanizmu, a nie czystymi dogmatami wiary.

Przykłady z życia codziennego

Rational man has to keep struggling against brute irrationality.

Racjonalny człowiek musi nieustannie walczyć z brutalną nieracjonalnością.

Źródło: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

But in his own private life, Arthur Conan Doyle was not nearly so rational.

Ale w swoim prywatnym życiu Arthur Conan Doyle nie był aż tak racjonalny.

Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Human emotion isn't neatly ordered and rational and easily predictable.

Emocje ludzkie nie są schladowane, uporządkowane i łatwe do przewidzenia.

Źródło: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

D) Restrain it to a rational degree.

D) Ogranicz to do racjonalnego stopnia.

Źródło: Past English Level 4 Reading Exam Papers

And so men are being advised to wear rational shoes and high heels are not rational.

I tak mężczyźni są radzeni, aby nosili racjonalne buty, a szpilki nie są racjonalne.

Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Try and be rational. Try not to get too angry.

Staraj się być racjonalny. Staraj się nie denerwować za bardzo.

Źródło: Hobby suggestions for React

B) To help customers to make more rational choices.

B) Aby pomóc klientom w dokonywaniu bardziej racjonalnych wyborów.

Źródło: Past English Level 4 Reading Exam Papers

It's not about being rational, it's about following your heart.

Nie chodzi o to, żeby być racjonalnym, chodzi o podążanie za sercem.

Źródło: 2018 Best Hits Compilation

Rational people are aware of this.

Racjonalni ludzie są tego świadomi.

Źródło: Essential Reading List for Self-Improvement

All of these are what we now call rational numbers.

Wszystkie te liczby nazywamy teraz liczbami racjonalnymi.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz