I was hit by the realisation that I might die.
zderzyłem się z realizacją, że mogę umrzeć.
The realisation that she was gone was like a knife thrust.
Uświadomienie sobie, że zniknęła, było jak cios noża.
The realisation that the murderer must have been a close friend came as a shock.
Uświadomienie sobie, że morderca musiał być bliskim przyjacielem, było szokiem.
It seemed that the realisation of his life’s dream oppressed him with overjoy.
Wyglądało na to, że realizacja marzenia w życiu go przytłoczyła nadmierną radością.
Plan out to set up Outstation Office & Warehouse at appropriate locations to improve Sales Volume and Realisation of VSF.
Zaplanuj utworzenie biura i magazynu oddziału w odpowiednich lokalizacjach w celu poprawy wolumenu sprzedaży i realizacji VSF.
The realisation of his dream brought him great joy.
Urealizowanie jego marzeń przyniosło mu wielką radość.
She had a sudden realisation that she had forgotten her keys.
Nagle uświadomiła sobie, że zapomniała kluczy.
The realisation of the impact of her actions made her regretful.
Uświadomienie sobie wpływu jej działań sprawiło, że żałowała.
His realisation of the truth changed his perspective on life.
Uświadomienie sobie prawdy zmieniło jego perspektywę na życie.
The realisation of how much time had passed shocked him.
Uświadomienie sobie, ile czasu minęło, go zszokowało.
The realisation that she had been lied to hurt her deeply.
Uświadomienie sobie, że skłamano ją, głęboko ją zraniło.
The realisation dawned on him slowly as he pieced together the clues.
Uświadomienie sobie powoli dotarło do niego, gdy składał fragmenty wskazówek.
The realisation of his mistake came too late to fix the damage.
Uświadomienie sobie swojego błędu przyszło zbyt późno, by naprawić szkody.
Her realisation that she needed help led her to seek therapy.
Uświadomienie sobie, że potrzebowała pomocy, skłoniło ją do poszukiwania terapii.
The realisation that he had been taken advantage of angered him.
Uświadomienie sobie, że został wykorzystany, go rozwścieczyło.
But a troubling realisation soon dawns on him
Ale niepokojna realizacja wkrótce go ogarnia
Źródło: The school of lifeIt's a bit late for a realisation like that, mate.
To trochę za późno na takie olśnienie, kolego.
Źródło: Gourmet BaseWish-fulfillment means the achievement or realisation of things you really want and desire.
Spełnianie życzeń oznacza osiągnięcie lub realizację rzeczy, których naprawdę chcesz i pragniesz.
Źródło: 6 Minute EnglishFor some it was a gradual realisation that the person you knew was actually amazing.
Dla niektórych było to stopniowe uświadomienie, że ta osoba, którą znałeś, była w rzeczywistości niesamowita.
Źródło: BBC Learning English (official version)They must come to terms with a loss of their status and the realisation that they are both replaceable and mortal.
Muszą pogodzić się ze stratą swojego statusu i uświadomić sobie, że są zarówno zastępowalni, jak i śmiertelni.
Źródło: The Economist (Summary)Your realisation is not a new feeling.
Twoje uświadomienie to nie nowe uczucie.
Źródło: Oxford University: English Grammar CourseSeveral moments later, the realisation hits her.
Kilka chwil później ją to trafia.
Źródło: Simple English short storyThey seek to act; they long for realisation.
Pragną działać; pragną realizacji.
Źródło: The Biography of TolstoyRealisation will probably set in seconds after you've clicked " send" .
Realizacja prawdopodobnie nastąpi kilka sekund po kliknięciu "wyślij".
Źródło: 2017 National College Entrance Examination English Reading Comprehension Real QuestionsHe came back to the realisation of his chief's surprise.
Wrócił do uświadomienia sobie zaskoczenia swojego szefa.
Źródło: A handsome face.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz