sudden realization
nagle dotknięcie
slow realization
powolne uświadamianie
deep realization
głębokie uświadamianie
personal realization
osobiste uświadamianie
collective realization
kolektywne uświadamianie
spiritual realization
duchowe uświadamianie
self-realization journey
droga do samorealizacji
new realization dawns
nadchodzi nowe uświadamianie
I woke up with the blinding realization that it was time to go.
Obudziłem się z oślepiającą świadomością, że nadszedł czas odejść.
he did not live to see the realization of his dream.
On nie dożył realizacji swojego marzenia.
a perfect realization of Bartók's Second Violin Concerto on disc.
doskonałe wykonanie drugiego koncertu skrzypcowego Bartóka na dysku.
The stage is a chanteur unfolds, realization art value place.
Scena to wokalista się rozwija, realizacja sztuki wartość miejsce.
Personality is the supreme realization of the innate idiosyncracy of a living being.
Osobowość to najwyższe zrealizowanie wrodzonej indywidualności żywej istoty.
Moneme of morpheme is the realization mechanism of the value of morpheme as an element of the system.
Monema morfemu to mechanizm realizacji wartości morfemu jako elementu systemu.
The enemy troops had a cold realization of their hard situation.
Wróg miał chłodną realizację ich trudnej sytuacji.
Realization of the danger soon dawned on us.
Realizacja niebezpieczeństwa wkrótce na nas padła.
Based on this realization, we propose that the hsianghualite morphology published before is not a single crystal morphology but a twin.This realization i...
W oparciu o tę realizację proponujemy, że morfologia hsianghualitu opublikowana wcześniej nie jest pojedynczą morfologią kryształu, ale bliźniaczką. Ta realizacja i...
Let’s pull together for the early realization of the four modernizations.
Połączmy siły dla wczesnej realizacji czterech modernizacji.
He came to the realization that he would never make a good teacher.
Zdał sobie sprawę, że nigdy nie będzie dobrym nauczycielem.
there was a growing realization of the need to create common economic structures.
Rosło przekonanie o konieczności tworzenia wspólnych struktur ekonomicznych.
This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.
Ta realizacja naszych marzeń przerosła nawet nasze najśmielsze oczekiwania.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
System interwencji sądu ludowego o niskich kosztach i wysokiej efektywności jest dobrym sposobem rozwiązywania problemów, takich jak cunctative lawsuit, marnotrawstwo zasobów sądowych i realizacja sprawiedliwości.
Moreover, the article discusses the mortgager's profits and renter's profits in building removal, and the realization of profits protection.
Ponadto artykuł omawia zyski kredytodawcy i zyski najemcy w procesie usuwania budynku oraz ochronę zysków.
This discipline uses Internet among others as one of the possible communication tools for realization so called telematics projects.
Ta dyscyplina wykorzystuje Internet, między innymi jako jedno z możliwych narzędzi komunikacyjnych do realizacji tak zwanych projektów telematycznych.
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
Przedstaw wektogram warstw podziału, realizację danych atrybutów w oparciu o plan budowlany West Institute.
Workflow realization base on JAVA was given, including kenel interface, main classes and workflow engine.File flow, examine and approve flow function of the system were realized based on the workflow.
Realizacja przepływu pracy oparta na JAVA została przedstawiona, w tym interfejs jądra, klasy główne i silnik przepływu pracy. Funkcje przepływu plików, egzaminowania i zatwierdzania systemu zostały zrealizowane w oparciu o przepływ pracy.
Finally, based on the reference theories and the language"s calculability, we discussed the realization of the semantic net language and how computer and network comprehend the network language.
Wreszcie, w oparciu o teorie odniesienia i obliczalność języka, omówiliśmy realizację języka sieci semantycznych i sposób, w jaki komputery i sieci rozumieją język sieci.
And I didn't like that about myself, that realization.
I nie podobało mi się to w sobie, ta realizacja.
Źródło: CNN 10 Student English February 2018 CollectionI agree with your look of horrified realization.
Zgadzam się z twoim wyrazem przerażonej realizacją.
Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)His Spanish counterpart called the plane the realization of a dream.
Jego hiszpański odpowiednik nazwał samolot realizacją marzenia.
Źródło: The Chronicles of Novel EventsHumility is the realization that those who came before you paved the way.
Pokora to realizacja, że ci, którzy byli przed tobą, utorowali drogę.
Źródło: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut I didn't think it would ever find a practical realization.
Ale nie myślałem, że kiedykolwiek znajdzie praktyczną realizację.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016But I was around 10 years old when I had this profound realization.
Ale miałem wtedy około 10 lat, kiedy miałem to głębokie olśnienie.
Źródło: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis is a painful realization, but it can help to remember two things.
To bolesna realizacja, ale warto pamiętać o dwóch rzeczach.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that is an amazing realization to have, especially when you're 14.
I to niesamowita realizacja, zwłaszcza gdy masz 14 lat.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionI think there's hope again a realization of the importance of international trade.
Myślę, że znów jest nadzieja, realizacja ważności międzynarodowego handlu.
Źródło: VOA Standard English_LifeFor some people, this can be a painful realization – sometimes called a wake-up call.
Dla niektórych osób może to być bolesna realizacja - czasami zwana przebudzeniem.
Źródło: VOA Slow English - Word StoriesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz