| Plural | recapitulations |
his recapitulation of the argument.
jego podsumowanie argumentów.
The recapitulation of the main points in the presentation was helpful for the audience.
Podsumowanie głównych punktów prezentacji było pomocne dla publiczności.
The recapitulation of the meeting minutes clarified all action items.
Podsumowanie protokołu spotkania wyjaśniło wszystkie zadania do wykonania.
In the conclusion, the speaker provided a brief recapitulation of the key arguments.
Podsumowanie kluczowych argumentów zostało przedstawione w zakończeniu.
The recapitulation of the story at the end tied up all loose ends.
Podsumowanie historii na końcu rozwiązało wszystkie wątki fabularne.
The recapitulation of the experiment's results highlighted the significant findings.
Podsumowanie wyników eksperymentu podkreśliło istotne odkrycia.
The recapitulation of the research findings reinforced the study's conclusions.
Podsumowanie wyników badań wzmocniło wnioski z badania.
The recapitulation of the historical events provided context for the current situation.
Podsumowanie wydarzeń historycznych dostarczyło kontekstu dla obecnej sytuacji.
The recapitulation of the instructions ensured that everyone understood the task.
Podsumowanie instrukcji zapewniło, że każdy zrozumiał zadanie.
The recapitulation of the lesson's main concepts helped students review before the exam.
Podsumowanie głównych koncepcji lekcji pomogło uczniom powtórzyć materiał przed egzaminem.
The recapitulation of the agreement terms clarified any misunderstandings between the parties.
Podsumowanie warunków umowy wyjaśniło wszelkie nieporozumienia między stronami.
That list could well have served as a recapitulation of twenty years of war.
Ta lista mogła równie dobrze posłużyć za podsumowanie dwudziestu lat wojny.
Source: One Hundred Years of SolitudeIn the last chapter I shall give a brief recapitulation of the whole work, and a few concluding remarks.
W ostatnim rozdziale przedstawię krótkie podsumowanie całej pracy oraz kilka końcowych uwag.
Source: On the Origin of SpeciesAll then took their leave, wishing their entertainer long life and happiness as a married man, with recapitulations which occupied some time.
Wszyscy pożegnali się, życząc swojemu rozrywkowi długiego życia i szczęścia jako mężczyzny w zawzięciu, z podsumowaniami, które zająły trochę czasu.
Source: Returning HomeConclusion: - Recapitulation of the importance of developing a healthy lifestyle among college students - Final thoughts on the issue - Call to action for college students to prioritize their health and wellbeing.
Wniosek: - Podsumowanie znaczenia promowania zdrowego trybu życia wśród studentów uczelni - Końcowe przemyślenia na ten temat - Wezwanie do działania dla studentów uczelni, aby priorytetowo traktowali swoje zdrowie i dobre samopoczucie.
Source: College English Test Band 4: Garbage Data by Fang ZiyeIn uttering the last clause, Mr. Casaubon leaned over the elbow of his chair, and swayed his head up and down, apparently as a muscular outlet instead of that recapitulation which would not have been becoming.
Wypowiadając ostatnie zdanie, pan Casaubon pochylił się nad podłokietnikiem swojego krzesła i poruszał głową w górę i w dół, najwyraźniej jako wyraz fizyczny zamiast podsumowania, które nie byłoby odpowiednie.
Source: Middlemarch (Part Three)his recapitulation of the argument.
jego podsumowanie argumentów.
The recapitulation of the main points in the presentation was helpful for the audience.
Podsumowanie głównych punktów prezentacji było pomocne dla publiczności.
The recapitulation of the meeting minutes clarified all action items.
Podsumowanie protokołu spotkania wyjaśniło wszystkie zadania do wykonania.
In the conclusion, the speaker provided a brief recapitulation of the key arguments.
Podsumowanie kluczowych argumentów zostało przedstawione w zakończeniu.
The recapitulation of the story at the end tied up all loose ends.
Podsumowanie historii na końcu rozwiązało wszystkie wątki fabularne.
The recapitulation of the experiment's results highlighted the significant findings.
Podsumowanie wyników eksperymentu podkreśliło istotne odkrycia.
The recapitulation of the research findings reinforced the study's conclusions.
Podsumowanie wyników badań wzmocniło wnioski z badania.
The recapitulation of the historical events provided context for the current situation.
Podsumowanie wydarzeń historycznych dostarczyło kontekstu dla obecnej sytuacji.
The recapitulation of the instructions ensured that everyone understood the task.
Podsumowanie instrukcji zapewniło, że każdy zrozumiał zadanie.
The recapitulation of the lesson's main concepts helped students review before the exam.
Podsumowanie głównych koncepcji lekcji pomogło uczniom powtórzyć materiał przed egzaminem.
The recapitulation of the agreement terms clarified any misunderstandings between the parties.
Podsumowanie warunków umowy wyjaśniło wszelkie nieporozumienia między stronami.
That list could well have served as a recapitulation of twenty years of war.
Ta lista mogła równie dobrze posłużyć za podsumowanie dwudziestu lat wojny.
Source: One Hundred Years of SolitudeIn the last chapter I shall give a brief recapitulation of the whole work, and a few concluding remarks.
W ostatnim rozdziale przedstawię krótkie podsumowanie całej pracy oraz kilka końcowych uwag.
Source: On the Origin of SpeciesAll then took their leave, wishing their entertainer long life and happiness as a married man, with recapitulations which occupied some time.
Wszyscy pożegnali się, życząc swojemu rozrywkowi długiego życia i szczęścia jako mężczyzny w zawzięciu, z podsumowaniami, które zająły trochę czasu.
Source: Returning HomeConclusion: - Recapitulation of the importance of developing a healthy lifestyle among college students - Final thoughts on the issue - Call to action for college students to prioritize their health and wellbeing.
Wniosek: - Podsumowanie znaczenia promowania zdrowego trybu życia wśród studentów uczelni - Końcowe przemyślenia na ten temat - Wezwanie do działania dla studentów uczelni, aby priorytetowo traktowali swoje zdrowie i dobre samopoczucie.
Source: College English Test Band 4: Garbage Data by Fang ZiyeIn uttering the last clause, Mr. Casaubon leaned over the elbow of his chair, and swayed his head up and down, apparently as a muscular outlet instead of that recapitulation which would not have been becoming.
Wypowiadając ostatnie zdanie, pan Casaubon pochylił się nad podłokietnikiem swojego krzesła i poruszał głową w górę i w dół, najwyraźniej jako wyraz fizyczny zamiast podsumowania, które nie byłoby odpowiednie.
Source: Middlemarch (Part Three)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now