| Past Participle | reconstituted |
| Present Participle | reconstituting |
| Third Person Singular | reconstitutes |
| Past Tense | reconstituted |
reconstitute a solution
odzyskać roztwór
The chef needed to reconstitute the dried mushrooms before using them in the soup.
Szef potrzebował przywrócić suszone grzyby do stanu używalności przed dodaniem ich do zupy.
The archaeologist was able to reconstitute the ancient vase from the fragments found at the site.
Archeolog był w stanie zrekonstruować starożytnią wazę z odłamków znalezionych na miejscu.
To make the sauce, you need to reconstitute the dehydrated tomatoes by soaking them in water.
Aby przygotować sos, musisz przywrócić suszone pomidory do stanu używalności, mocząc je w wodzie.
The company decided to reconstitute its board of directors in order to bring in fresh perspectives.
Firma postanowiła ponownie utworzyć swój zarząd, aby wprowadzić nowe perspektywy.
The scientist was able to reconstitute the DNA sequence from the damaged samples.
Naukowcy byli w stanie zrekonstruować sekwencję DNA z uszkodzonych próbek.
In order to reconstitute the medication, you need to mix it with water according to the instructions.
Aby przywrócić lek do stanu używalności, należy go wymieszać z wodą zgodnie z instrukcjami.
The artist used different materials to reconstitute the broken sculpture into a new piece of art.
Artysta użył różnych materiałów, aby zrekonstruować złamaną rzeźbę i przekształcić ją w nowy utwór sztuki.
After dehydration, you can reconstitute the dried fruits by soaking them in juice or water.
Po odwadnianiu można przywrócić suszone owoce do stanu używalności, mocząc je w soku lub wodzie.
The historian attempted to reconstitute the events leading up to the war based on available documents.
Historyk próbował zrekonstruować wydarzenia prowadzące do wojny na podstawie dostępnych dokumentów.
To make the broth, you can reconstitute the bouillon cubes by dissolving them in hot water.
Aby przygotować wywar, można przywrócić kostki bulionowe do stanu używalności, rozpuszczając je w gorącej wodzie.
By then, it had been reconstituted as a feel-good exercise in consciousness-raising.
Do tego czasu zostało ponownie zrekonstruowane jako pozytywna akcja podnosząca świadomość.
Source: TimeHe got the army back. He reconstituted them. They took back territory from ISIS.
On odzyskał armię. On ich zrekonstruował. Odzyskali terytorium od ISIS.
Source: NPR News December 2017 CompilationMr. Rastatter: They taste exactly like pistachios, but they're made primarily of reconstituted fish bits.
Pan Rastatter: Smakują dokładnie jak pistacje, ale są głównie zrekonstruowanymi kawałkami ryb.
Source: Friends Season 2Israeli archaeologists believe they manage to reconstitute the patterns used in tiles that decorated the ancient Jewish Second Temple.
Izraelski archeolodzy uważają, że udaje im się zrekonstruować wzory używane w płytkach, które zdobiły starożytną żydowską Świątynię Drugiej.
Source: BBC Listening Collection September 2016How do we reconstitute a new South Africa?
Jak zrekonstruować nowy RPA?
Source: Reel Knowledge ScrollAt these factories, the juice is reconstituted, which means the water is put back in.
W tych fabrykach sok jest zrekonstruowany, co oznacza, że woda jest dodawana z powrotem.
Source: New Edition Study Abroad Preparation Listening and Speaking Level 2This is reconstituting Europe in a situation in which fighting in the cold war is around.
To jest rekonstruowanie Europy w sytuacji, w której toczy się walka w zimnej wojnie.
Source: Financial Times PodcastBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
Rozdarty na kawałki, zrekonstruowałem się jako meksykański żołnierz rezerwy, pozostawiając po sobie spuściznę Davy'ego Crocketta dla historyków.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd he really argues that this deal that's being negotiated is going to allow Iran to reconstitute its nuclear program very easily.
I naprawdę twierdzi, że ta umowa, która jest negocjowana, pozwoli Iranowi bardzo łatwo zrekonstruować swój program nuklearny.
Source: NPR News March 2015 CompilationThe team's work represents a new record, for their mammoth DNA is, by some half a million years, the oldest ever successfully reconstituted.
Praca zespołu stanowi nowy rekord, ponieważ ich DNA mamuta, aż o pół miliona lat, jest najstarszym DNA, które kiedykolwiek udało się pomyślnie zrekonstruować.
Source: The Economist (Summary)reconstitute a solution
odzyskać roztwór
The chef needed to reconstitute the dried mushrooms before using them in the soup.
Szef potrzebował przywrócić suszone grzyby do stanu używalności przed dodaniem ich do zupy.
The archaeologist was able to reconstitute the ancient vase from the fragments found at the site.
Archeolog był w stanie zrekonstruować starożytnią wazę z odłamków znalezionych na miejscu.
To make the sauce, you need to reconstitute the dehydrated tomatoes by soaking them in water.
Aby przygotować sos, musisz przywrócić suszone pomidory do stanu używalności, mocząc je w wodzie.
The company decided to reconstitute its board of directors in order to bring in fresh perspectives.
Firma postanowiła ponownie utworzyć swój zarząd, aby wprowadzić nowe perspektywy.
The scientist was able to reconstitute the DNA sequence from the damaged samples.
Naukowcy byli w stanie zrekonstruować sekwencję DNA z uszkodzonych próbek.
In order to reconstitute the medication, you need to mix it with water according to the instructions.
Aby przywrócić lek do stanu używalności, należy go wymieszać z wodą zgodnie z instrukcjami.
The artist used different materials to reconstitute the broken sculpture into a new piece of art.
Artysta użył różnych materiałów, aby zrekonstruować złamaną rzeźbę i przekształcić ją w nowy utwór sztuki.
After dehydration, you can reconstitute the dried fruits by soaking them in juice or water.
Po odwadnianiu można przywrócić suszone owoce do stanu używalności, mocząc je w soku lub wodzie.
The historian attempted to reconstitute the events leading up to the war based on available documents.
Historyk próbował zrekonstruować wydarzenia prowadzące do wojny na podstawie dostępnych dokumentów.
To make the broth, you can reconstitute the bouillon cubes by dissolving them in hot water.
Aby przygotować wywar, można przywrócić kostki bulionowe do stanu używalności, rozpuszczając je w gorącej wodzie.
By then, it had been reconstituted as a feel-good exercise in consciousness-raising.
Do tego czasu zostało ponownie zrekonstruowane jako pozytywna akcja podnosząca świadomość.
Source: TimeHe got the army back. He reconstituted them. They took back territory from ISIS.
On odzyskał armię. On ich zrekonstruował. Odzyskali terytorium od ISIS.
Source: NPR News December 2017 CompilationMr. Rastatter: They taste exactly like pistachios, but they're made primarily of reconstituted fish bits.
Pan Rastatter: Smakują dokładnie jak pistacje, ale są głównie zrekonstruowanymi kawałkami ryb.
Source: Friends Season 2Israeli archaeologists believe they manage to reconstitute the patterns used in tiles that decorated the ancient Jewish Second Temple.
Izraelski archeolodzy uważają, że udaje im się zrekonstruować wzory używane w płytkach, które zdobiły starożytną żydowską Świątynię Drugiej.
Source: BBC Listening Collection September 2016How do we reconstitute a new South Africa?
Jak zrekonstruować nowy RPA?
Source: Reel Knowledge ScrollAt these factories, the juice is reconstituted, which means the water is put back in.
W tych fabrykach sok jest zrekonstruowany, co oznacza, że woda jest dodawana z powrotem.
Source: New Edition Study Abroad Preparation Listening and Speaking Level 2This is reconstituting Europe in a situation in which fighting in the cold war is around.
To jest rekonstruowanie Europy w sytuacji, w której toczy się walka w zimnej wojnie.
Source: Financial Times PodcastBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
Rozdarty na kawałki, zrekonstruowałem się jako meksykański żołnierz rezerwy, pozostawiając po sobie spuściznę Davy'ego Crocketta dla historyków.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd he really argues that this deal that's being negotiated is going to allow Iran to reconstitute its nuclear program very easily.
I naprawdę twierdzi, że ta umowa, która jest negocjowana, pozwoli Iranowi bardzo łatwo zrekonstruować swój program nuklearny.
Source: NPR News March 2015 CompilationThe team's work represents a new record, for their mammoth DNA is, by some half a million years, the oldest ever successfully reconstituted.
Praca zespołu stanowi nowy rekord, ponieważ ich DNA mamuta, aż o pół miliona lat, jest najstarszym DNA, które kiedykolwiek udało się pomyślnie zrekonstruować.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now