| Plural | recourses |
financial recourse options
opcje środków odzyskania
limited recourse financing
finansowanie z ograniczonymi możliwościami odzyskania
recourse to arbitration
odniesienie do arbitrażu
secured recourse loan
zabezpieczony kredyt z możliwością odzyskania
without recourse
bez możliwości odzyskania
have recourse to
mieć możliwość odzyskania
right of recourse
prawo do odzyskania
with recourse
z możliwością odzyskania
No recourse was left.
Nie było innego wyjścia.
have recourse to the courts.
odwołać się do sądu.
His only recourse was the police.
Jego jedynym rozwiązaniem było policja.
recourse to drugs to lessen pain
udostępnianie leków w celu złagodzenia bólu
I couldn’t tell which direction without recourse to a map.
Nie mógłbym określić kierunku bez odniesienia do mapy.
A child's great recourse in trouble is its mother.
W trudnej sytuacji dzieci często szukają pomocy u matki.
The enemy may have recourse to steel instead of poison.
Wróg może sięgnąć po stal zamiast trucizny.
a means of solving disputes without recourse to courts of law.
środek do rozwiązywania sporów bez odwoływania się do sądów.
all three countries had recourse to the IMF for standby loans.
Wszystkie trzy kraje zwróciły się do MFW o pożyczki stand-by.
the bank has recourse against the exporter for losses incurred.
bank ma prawo dochodzenia do eksportera w celu odzyskania poniesionych strat.
Co-phyton project use municipal waste and mud as raw materials, local government will not permit the other plant, so in the same area our project will have this Recourses Monopolization.
Projekt Co-phyton wykorzystuje odpady komunalne i muł jako surowce, lokalny samorząd nie pozwoli na budowę innej fabryki, więc w tym samym obszarze nasz projekt będzie miał monopol na zasoby.
At the same time, women had no legal recourses.
Jednocześnie kobiety nie miały żadnych możliwości prawnych.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechBut a healthy brain can be touched with very little recourse.
Ale zdrowy mózg może być dotknięty bardzo niewielkimi możliwościami prawnymi.
Source: Connection MagazineIndividuals could thus also ask philosophical questions without recourse to ancient myths.
Osoby mogły również zadawać pytania filozoficzne bez odwoływania się do starożytnych mitów.
Source: Sophie's World (Original Version)What recourse do women have who find themselves in these pornographic deepfake videos?
Jakie możliwości mają kobiety, które znalazły się w tych pornograficznych deepfake'ach?
Source: PBS Interview Social SeriesA new libel law should give journalists greater recourse to the defence that they were acting in the public interest.
Nowa ustawa o zniesławieniu powinna dać dziennikarzom większe możliwości odwoływania się do obrony, że działali w interesie publicznym.
Source: The Economist - ComprehensiveBut if they're out of your state, or even out of the country, then you really don't have any recourse.
Ale jeśli są poza Twoim stanem lub nawet poza krajem, to naprawdę nie masz żadnych możliwości prawnych.
Source: PBS Interview Social SeriesWell, we have set up a system so that if things get too messy, I have some recourse.
Cóż, stworzyliśmy system, dzięki któremu jeśli sprawy staną się zbyt skomplikowane, mam pewne możliwości.
Source: Authentic American EnglishI hear you, Ms. Keating, but I am finding no legal recourse to remove the A.D.A. or throw out the charge.
Rozumiem Cię, panno Keating, ale nie znajduję żadnych możliwości prawnych, aby usunąć A.D.A. lub odrzucić zarzut.
Source: The Good Place Season 2Well, if you are a restaurant owner you do have some recourse.
Cóż, jeśli jesteś właścicielem restauracji, masz pewne możliwości.
Source: 2010 English CafeThe Office of Special Counsel is my only recourse.
Biuro Specjalnego Doradcy to moja jedyna możliwość.
Source: Person of Interest Season 5financial recourse options
opcje środków odzyskania
limited recourse financing
finansowanie z ograniczonymi możliwościami odzyskania
recourse to arbitration
odniesienie do arbitrażu
secured recourse loan
zabezpieczony kredyt z możliwością odzyskania
without recourse
bez możliwości odzyskania
have recourse to
mieć możliwość odzyskania
right of recourse
prawo do odzyskania
with recourse
z możliwością odzyskania
No recourse was left.
Nie było innego wyjścia.
have recourse to the courts.
odwołać się do sądu.
His only recourse was the police.
Jego jedynym rozwiązaniem było policja.
recourse to drugs to lessen pain
udostępnianie leków w celu złagodzenia bólu
I couldn’t tell which direction without recourse to a map.
Nie mógłbym określić kierunku bez odniesienia do mapy.
A child's great recourse in trouble is its mother.
W trudnej sytuacji dzieci często szukają pomocy u matki.
The enemy may have recourse to steel instead of poison.
Wróg może sięgnąć po stal zamiast trucizny.
a means of solving disputes without recourse to courts of law.
środek do rozwiązywania sporów bez odwoływania się do sądów.
all three countries had recourse to the IMF for standby loans.
Wszystkie trzy kraje zwróciły się do MFW o pożyczki stand-by.
the bank has recourse against the exporter for losses incurred.
bank ma prawo dochodzenia do eksportera w celu odzyskania poniesionych strat.
Co-phyton project use municipal waste and mud as raw materials, local government will not permit the other plant, so in the same area our project will have this Recourses Monopolization.
Projekt Co-phyton wykorzystuje odpady komunalne i muł jako surowce, lokalny samorząd nie pozwoli na budowę innej fabryki, więc w tym samym obszarze nasz projekt będzie miał monopol na zasoby.
At the same time, women had no legal recourses.
Jednocześnie kobiety nie miały żadnych możliwości prawnych.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechBut a healthy brain can be touched with very little recourse.
Ale zdrowy mózg może być dotknięty bardzo niewielkimi możliwościami prawnymi.
Source: Connection MagazineIndividuals could thus also ask philosophical questions without recourse to ancient myths.
Osoby mogły również zadawać pytania filozoficzne bez odwoływania się do starożytnych mitów.
Source: Sophie's World (Original Version)What recourse do women have who find themselves in these pornographic deepfake videos?
Jakie możliwości mają kobiety, które znalazły się w tych pornograficznych deepfake'ach?
Source: PBS Interview Social SeriesA new libel law should give journalists greater recourse to the defence that they were acting in the public interest.
Nowa ustawa o zniesławieniu powinna dać dziennikarzom większe możliwości odwoływania się do obrony, że działali w interesie publicznym.
Source: The Economist - ComprehensiveBut if they're out of your state, or even out of the country, then you really don't have any recourse.
Ale jeśli są poza Twoim stanem lub nawet poza krajem, to naprawdę nie masz żadnych możliwości prawnych.
Source: PBS Interview Social SeriesWell, we have set up a system so that if things get too messy, I have some recourse.
Cóż, stworzyliśmy system, dzięki któremu jeśli sprawy staną się zbyt skomplikowane, mam pewne możliwości.
Source: Authentic American EnglishI hear you, Ms. Keating, but I am finding no legal recourse to remove the A.D.A. or throw out the charge.
Rozumiem Cię, panno Keating, ale nie znajduję żadnych możliwości prawnych, aby usunąć A.D.A. lub odrzucić zarzut.
Source: The Good Place Season 2Well, if you are a restaurant owner you do have some recourse.
Cóż, jeśli jesteś właścicielem restauracji, masz pewne możliwości.
Source: 2010 English CafeThe Office of Special Counsel is my only recourse.
Biuro Specjalnego Doradcy to moja jedyna możliwość.
Source: Person of Interest Season 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now