a redoubt
reduta
fortified redoubt
umocniona reduta
protective redoubt
reduta ochronna
She retreated to her redoubt to gather her thoughts.
Ona wycofała się do swojej reduty, aby zebrać myśli.
The soldiers fortified the redoubt with sandbags.
Żołnierze wzmocnili redutę workami z piaskiem.
The redoubt provided a safe haven for the villagers during the attack.
Reduta stanowiła bezpieczną przystań dla mieszkańców wioski podczas ataku.
The general ordered the troops to defend the redoubt at all costs.
Generał rozkazał oddziałom bronić reduty za wszelką cenę.
The rebels launched an assault on the enemy's redoubt.
Rewolucjoniści rozpoczęli atak na redutę wroga.
The redoubt was strategically located on top of the hill.
Reduta była strategicznie położona na szczycie wzgórza.
The enemy forces tried to breach the redoubt's defenses.
Siły wroga próbowały przełamać fortyfikacje reduty.
The redoubt was well-hidden among the trees.
Reduta była dobrze ukryta wśród drzew.
The soldiers took refuge in the redoubt during the heavy bombardment.
Żołnierze schronili się w reducie podczas intensywnego bombardowania.
The redoubt was a crucial stronghold in the battle.
Reduta była kluczową fortecą w bitwie.
That was the last day when all editorial staff assembled in our London redoubt.
To był ostatni dzień, kiedy cała redakcja zebrała się w naszej londyńskiej reducie.
Źródło: The Economist (Summary)Two small forts known as redoubts 9 and 10 needed to be seized.
Dwie małe fortecy znane jako reduty 9 i 10 wymagały zdobycia.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresColonel Hamilton was named commander of the American effort to recapture redoubt number 10, while the French seized number nine.
Pułkownik Hamilton został mianowany dowódcą amerykańskiego wysiłku w celu odzyskania reduty numer 10, podczas gdy Francuzi zdobyli numer dziewięć.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresOthers, particularly in progressive redoubts like Europe, fear activist ire for not meeting targets quickly enough.
Inni, zwłaszcza w progresywnych redutach, takich jak Europa, obawiają się gniewu aktywistów za niedostatecznie szybkie osiąganie celów.
Źródło: Economist BusinessIn a gesture to the Franco-American alliance, he decided that the French and the Continentals should each take one of the redoubts.
W geście przyjaźni między Francją a Ameryką, postanowił, że Francuzi i Kontynentalni powinni zdobyć po jednej z redut.
Źródło: Character ProfileHerseverity made the house a redoubt of old customs in a town convulsed by the vulgarity with which the outsiders squandered their easy fortunes.
Jej surowość sprawiła, że dom stał się redutą starych zwyczajów w mieście targanym ordynarnością, z jaką obcy marnowali swoje łatwe fortuny.
Źródło: One Hundred Years of SolitudeThe allied siege lines could not be completed without taking these two positions, and on the 14th of October Washington decided to storm the redoubts with bayonet charges.
Nie można było zakończyć linii oblężniczych aliantów bez zdobycia tych dwóch pozycji, i 14 października Washington postanowił zdobyć reduty szarżą na bagnety.
Źródło: Character ProfileIn one of the most dramatic episodes of his military career, he was part of a company which captured an enemy redoubt but was counterattacked from an enemy position.
W jednym z najbardziej dramatycznych epizodów jego kariery wojskowej był częścią oddziału, który zdobył wrogą redutę, ale został odepchnięty przez wrogie pozycje.
Źródło: Character ProfileCornwallis had built ten redoubts around the town to bolster his defences, and Hamilton saw that the two outlying redoubts closest to the besieging forces would have to be taken.
Cornwallis zbudował dziesięć redut wokół miasta, aby wzmocnić swoje obrony, a Hamilton zauważył, że dwie zewnętrzne reduty najbliżej sił oblężniczych musiały zostać zdobyte.
Źródło: Character ProfileHe identified himself, begged them to give him refuge in that house which during his nights as a pariah he had remembered as the last redoubt of safety left for him in life.
Zidentyfikował się, błagał o schronienie w tym domu, który w jego nocach jako wyrzutka pamiętał jako ostatni bastion bezpieczeństwa, jaki mu pozostał w życiu.
Źródło: One Hundred Years of SolitudeOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz